Dos mujeres de La Villita son baleadas, una fatalmente

La mujer más joven recibió varios disparos en el estómago y murió.

SHARE Dos mujeres de La Villita son baleadas, una fatalmente
Police_Tape_4__17_.jpg

Las mujeres, de 24 y 22 años, estaban afuera en la cuadra 2700 al sur de Homan Avenue cuando les dispararon. | Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Una mujer murió y otra resultó herida el miércoles por la noche en un tiroteo en La Villita.

Las mujeres, de 24 y 22 años, estaban afuera en la cuadra 2700 al sur de Homan Avenue cuando les dispararon alrededor de las 8:20 p.m., dijo la Policía de Chicago.

La mujer más joven recibió varios disparos en el estómago y fue llevada al Hospital Mount Sinai, donde fue declarada muerta, dijo la policía. Su nombre no ha sido revelado.

La mujer mayor recibió disparos en el trasero y el abdomen y también fue llevada al Monte Sinaí, dijeron las autoridades. Ella fue catalogada en buenas condiciones.

Nadie estaba bajo custodia.

The Latest
The president is ordering cities to replace lead pipes for drinking water within a decade. Chicago is getting at least 40 years to fix the problem.
Officer Kassandra Canadzic was in her parked squad car Nov. 9 when she was rear-ended by an SUV. She jumped out and rescued the other driver whose car was in flames.
Fire tore through an apartment building in the 800 block of Burr Oaks Drive early Thursday. Five people were injured, and about 100 people were displaced from their homes.