Guardia de seguridad de Lollapalooza fingió una amenaza terrorista para salir del trabajo temprano

Janya Williams fue acusada de un delito grave por falsa amenaza terrorista. Apareció en el juzgado el domingo, donde se le impuso una fianza de $50,000.

SHARE Guardia de seguridad de Lollapalooza fingió una amenaza terrorista para salir del trabajo temprano
Thousands flock to Grant Park for day two of Lollapalooza, Friday afternoon, July 29, 2022.

Janya Williams, guardia de seguridad de Lollapalooza, de 18 años, fue acusada de un delito grave de amenaza terrorista falsa. | Ashlee Rezin/Archivos Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Una guardia de seguridad de Lollapalooza supuestamente fingió una amenaza de tiroteo masivo en el festival el viernes para librarse del trabajo.

Janya Williams, de 18 años, supuestamente envió un mensaje al teléfono móvil de un testigo a las 2:50 p.m. el viernes que decía “Tiroteo masivo a las 4 p.m. Lugar Lollapalooza Tenemos 150 objetivos”, según una declaración preparada por los fiscales del Condado de Cook.

Williams utilizó su número de la aplicación TextNow para enviar el mensaje, según los fiscales.

La testigo informó inmediatamente a sus supervisores de la amenaza, quienes se pusieron en contacto con la Policía de Chicago y el Grupo Especial Conjunto Antiterrorista del FBI.

Hacia las 4 p.m., la testigo volvió a su puesto en el equipo de seguridad. Fue entonces cuando Williams supuestamente le dijo a la testigo que su hermana le había informado de una amenaza en Facebook de un tiroteo masivo planeado en Lollapalooza, según la fiscalía.

La testigo le dijo a Williams que le enviara una captura de pantalla de la amenaza, y Williams supuestamente creó una página de Facebook falsa con el nombre de “Ben Scott”. Al parecer, escribió un post que decía “Tiroteo masivo en Lollapalooza Grant Park 6:00 p.m.”, según los fiscales. Williams hizo una captura de pantalla de la publicación y se la envió a la testigo desde su número de teléfono móvil personal.

Los investigadores rastrearon el iCloud de Apple y la dirección IP del número de TextNow a Williams, que fue llevada al centro de mando de CPD para ser interrogada.

Ella supuestamente admitió haber enviado los mensajes y dijo que lo hizo “porque quería salir del trabajo temprano”, dijeron los fiscales.

Williams fue acusada de un delito grave por falsa amenaza terrorista. Compareció ante el tribunal el domingo, donde se le impuso una fianza de $50,000 dólares.

Su próxima cita con el tribunal fue fijada para el 8 de agosto.

The Latest
The shooting happened about 6:30 p.m. in the 3300 block of West Flournoy Street.
In Game 1 of the best-of-three first-round series, Dolson hurt the Sky the way she used to help them win. She finished with 13 points and went 3-for-4 from behind the arc.
The Sky are the No. 2 seed and have the deepest roster in the league. They shouldn’t be in this situation, given the sacrifices and upgrades they made last offseason. Yet here they are, a game away from it all ending.
Danny Golden was released a month after the Beverly shooting that left him paralyzed. He was greeted by cheers from dozens of supporters and loved ones.
“It’s all about winning,” Andrus said before his first game in a White Sox uniform Friday at Cleveland