Arrestan a hombre que llevaba 5 armas y municiones en parque del sur de Chicago

Entre las armas se encontraba un rifle AR-15 y notas escritas a mano sobre tiroteos masivos.

SHARE Arrestan a hombre que llevaba 5 armas y municiones en parque del sur de Chicago
Alexander Podgorny

Los oficiales notificaron a las autoridades federales sobre el caso de Podgorny debido a “la naturaleza de la llamada, la cantidad de armamento recuperado y el perturbador contenido de los documentos escritos a mano”, según el reporte de policía.

Cook County sheriff’s office

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Un hombre de los suburbios que supuestamente disparó un arma en un parque vacío del lado sur la madrugada del jueves también llevaba otras cuatro armas, incluyendo un rifle AR-15, más de mil rondas de municiones y notas escritas a mano sobre tiroteos masivos, según la Policía de Chicago.

Alexander Podgorny, un residente de Woodridge de 29 años, ha sido acusado de cinco delitos graves de uso ilegal de un arma luego de un inquietante encuentro en Moran Park, cerca de 57th Street y Racine Avenue, en Englewood.

Un sistema de detección de disparos alertó a la policía sobre un disparo ahí alrededor de las 3:30 a.m., según el reporte de arresto de Podgorny. Los oficiales que respondieron encontraron al hombre cerca de su minivan con una pistola cargada en el bolsillo, dijo la policía. No había nadie más en el parque.

Dentro de la minivan, los oficiales encontraron una escopeta cargada, un AR-15 y otras dos pistolas, todas “fácilmente accesibles y listas para disparar”, junto con más de mil rondas de municiones y más de 300 casquillos de bala usados de varios calibres. El reporte decía que Podgorny también había estado viajando con un hacha y una sierra para podar.

Los oficiales dijeron que también encontraron “una gran cantidad” de notas con textos “incoherentes y referencias a tiroteos masivos”. Dijeron que Podgorny les habló “sobre su hermano, la adicción a las drogas y su perro perdido” cuando lo detuvieron.

Podgorny tenía una tarjeta de propietario de arma de fuego (FOID, por sus siglas en inglés) válida, pero no una licencia de portación oculta, según la policía, que presentó un reporte de un “peligro claro y presente” ante la Policía Estatal de Illinois. Ese es el primer paso para revocar la tarjeta FOID de una persona para confiscar sus armas, un proceso estatal que ha sido objeto de escrutinio tras el tiroteo masivo de Highland Park.

Los oficiales notificaron a las autoridades federales sobre el caso de Podgorny debido a “la naturaleza de la llamada, la cantidad de armamento recuperado y el perturbador contenido de los documentos escritos a mano”, según el reporte.

La jueza del Condado de Cook, Maryam Ahmad, ordenó que Podgorny fuera encarcelado con una fianza de $300,000 durante una audiencia el viernes. Todavía estaba bajo custodia el sábado, según la Oficina del Alguacil del Condado de Cook.

The Latest
An internal police report shows the male suspect “came in with a pistol” and was wounded by an officer.
The Bears would like to see Fields give pass plays a little more time to develop, but that’s difficult when they’re allowing the second-most pressure in the NFL.
The guard is just one game shy of his 100th with the franchise.
The filmmakers used a small drone equipped with a GoPro camera to fly through the nooks and crannies of Wrigley Field and the neighboring area.