Inicia el festival de teatro latino ‘Destinos’ en su quinta edición

La obra mexicana, “La Pájara de San Juan”, cuya trama se centra en la ciudad, es con la que arranca la programación del Festival Internacional de Teatro Latino de Chicago.

SHARE Inicia el festival de teatro latino ‘Destinos’ en su quinta edición
1250_d69ac3b74a3e13d15d2f80159a069f29.jpg

María del Carmen Félix y Mariannela Cataño protagonizan “La Pájara de San Juan”.

Cortesía

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Fieles a su cometido desde sus inicios, el Festival de Teatro Latino de Chicago abre el telón de su quinta edición para ser el escenario donde se compartan las historias de la comunidad latina de Chicago y de otros países latinoamericanos.

Con el deceso el mes pasado de Myrna Salazar, cofundadora y directora ejecutiva de la entidad que presenta el festival, la Alianza de Teatro Latino de Chicago (CLATA, por sus siglas en inglés), el cometido es uno y a la pura usanza del teatro: el espectáculo debe continuar. Esto celebrando el legado y lo que sembró la puertorriqueña, quien fuera un pilar para la comunidad artística local. 

“Estamos haciendo lo que Myrna hubiera querido: que el festival siga creciendo”, dijo a La Voz Víctor Salinas, dramaturgo y actor mexicano, cuya obra “La Pájara de San Juan”, es la primera de la programación del festival, que comienza el 14 de septiembre y que culmina a finales de noviembre.

“Myrna era una guerrera, súper comprometida con el teatro. Ella está más cerca que nunca porque vive en toda la gente que forma parte del festival y de todas las obras que se van a presentar. Dejó un legado que seguirá creciendo”, agregó Salinas. 

Legado que se celebró el 12 de septiembre en una reunión realizada en el estacionamiento del Museo Nacional de Arte Mexicano (NMMA, por sus siglas en inglés) en Pilsen, en la que no solo se marcó el inicio del festival, sino que fue un evento para honrar la visión de Salazar. 

“Destinos” siempre ha sido, desde sus inicios, el escenario para unir y mostrar la diversidad de la comunidad teatral de Chicago, un esfuerzo que se ha ido cimentando con los años. 

La trama de “La Pájara de San Juan” se sitúa en Chicago, ciudad donde Salinas la ideó, ya que aquí vivió durante varios años y fue parte de la escena teatral local. Escrita por Salinas junto a Sergio Gezzi—Salinas también es el director—la obra es un duelo de actuación que harán las actrices mexicanas María del Carmen Félix—sobrina nieta de “La Doña”, María Felix—y Mariannela Cataño. 

La trama se desarrolla en una noche cuando dos hermanas, Rosa (Cataño) y Verónica (Félix), dos inmigrantes mexicanas—una con documentos y la otra sin ellos—se reúnen en Chicago durante los tiempos de la administración de Trump. Rosa le dará una noticia a Verónica que cambie sus vidas para siempre. En una noche sacarán a relucir varios aspectos no resueltos de su relación y de su niñez.

Para María del Carmen (“Malverde”, “Enemigo Íntimo”), venir a Chicago con esta obra es también hablar de su relación profesional con Salinas, que comenzó en el teatro cuando ella formó parte del elenco de la obra de éste, “Amoratados”.

“Entre nosotros surgió una química muy padre, fue uno de estos encuentros afortunados que sobrepasan al escenario y se vuelve amistad”, contó a La Voz.

Salinas destacó que “La Pájara…” se gestó durante los tiempos de la administración de Trump, la pandemia y el movimiento de Black Lives Matter, lo que de alguna manera le ayudó a crear este drama con el que también explora otra línea de su faceta como dramaturgo. Y siempre tuvo en mente a María y a Verónica para interpretar estos personajes.

En ese entonces, se ensayó y se presentó por Zoom. Pero ahora, en su encuentro con el público este “toma y daca” o duelo actoral que vivirán las actrices tendrá otros matices.

“Cuando Víctor me la compartió, me conecté inmediatamente con la trama. La problemática resuena en todo el mundo porque es la de los inmigrantes, la de estas fronteras que nos impiden estar cerca y nosotros (en México) como vecinos de EE.UU., es una de las fronteras que más resuena”, agregó Félix.

La actriz considera que la obra resonará entre la comunidad, ya que trata y trae a tema ese costo de estar lejos de casa, de tener miedo, de esconderse por no contar con un estatus legal, o de los sacrificios que se hacen aún cuando se emigra por la vía legal.

“(Habla) del costo de estar lejos. Siempre hay una asignatura pendiente en la vida de las personas que se van. Y en la obra, en la visita de estas hermanas, se va a revelar mucho de su pasado y de su vida y en qué están paradas en sus realidades. Es una obra muy honesta en su palabra, es contundente. Tiene un arco que nos permite subirnos al tren emocional y no parar hasta el final de la obra”, recalcó.

Como actriz, a Félix ese reto le agrada: sostener la emoción hasta el final. “Eso hace que la gente se identifique, reflexione sobre la situación. Ese es uno de los cometidos del teatro. Como actores y actrices debemos tener la disposición de entrarle a todo, sin intermedio, para llegar a lo más doloroso del alma”, aseguró. 

“La Pájara de San Juan” se presenta del 14 al 16 de septiembre a las 7:30 p.m. y el domingo 17 de septiembre a las 3:30 p.m. en el Museo Nacional de Arte Mexicano, 1852 W. 19th St. El costo de los boletos es $25.

La quinta edición del Festival Internacional de Teatro Latino de Chicago arranca con esa obra y de ahí corre y se va la cartelera que presenta obras en diferentes sitios de la ciudad.

Para más información y boletos sobre Destinos, visitar clata.org.

Destinos

El programa de la quinta edición de Destinos incluye:

- “Las Migas” (Colectivo El Pozo, Chicago), que se presenta del 15 de septiembre al 2 de octubre.

- “Bruna la bruja bruta” (Teatro Tariákuri, Chicago). Del 17 de septiembre al 16 de octubre.

- “Pequeños territorios” (Teatro Línea de Sombra, Colombia). Del 21 al 25 de septiembre.

- “Tebas Land” (Chicago Latino Theater Alliance). Del 22 de septiembre al 9 de octubre.

- “Enough to Let the Light In” (Teatro Vista, Chicago). Del 22 de septiembre al 23 de octubre.

- “Alma” (American Blues Theater, Chicago), Del 28 de septiembre al 22 de octubre.

- “Evolution of a Sonero” (Urban Theater Company, Chicago). Del 29 de septiembre al 23 de octubre.

- “Blanco Temblor” (Teatro Público, Puerto Rico). Del 29 de septiembre al 2 de octubre.

- “Sancocho” (Vision Latino Theater Company, Chicago). Del 8 al 30 de octubre.

- “Cintas de seda” (Aguijón Theater, Chicago). Del 13 de octubre al 11 de noviembre.

- “The Wizards” (Chicago). Del 14 de octubre al 26 de noviembre.

The Latest
Chatterbox doesn’t seem aware that it’s courteous to ask questions, seek others’ opinions.
The way inflation is measured masks certain costs that add to the prices that consumers pay every day. Not surprisingly, higher costs mean lower consumer confidence, no matter what Americans are told about an improving economy.
With Easter around the corner, chocolate makers and food businesses are feeling the impact of soaring global cocoa prices and it’s also hitting consumers.
Despite getting into foul trouble, which limited him to just six minutes in the second half, Shannon finished with 29 points, five rebounds and two assists.