Las multitudes atienden al desfile mexicano de South Chicago

Afirman que es el desfile de independencia mexicana más antiguo de Chicago.

SHARE Las multitudes atienden al desfile mexicano de South Chicago
A mariachi band plays music atop a float Sunday during the South Chicago Mexican Independence Day Parade on the Southeast Side.

Los asistentes al desfile ondean banderas el domingo a lo largo de Commercial Avenue durante el Desfile del Día de la Independencia de México en South Chicago.

Anthony Vazquez/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Cultura, lenguaje y emoción. Eso fue lo que llevó a Giselle Gutiérrez, de 11 años, al Desfile del Día de la Independencia de México más antiguo de Chicago, que se llevó a cabo en South Chicago.

“Estoy emocionado”, dijo Gutiérrez. “Este es un día en el que celebramos nuestra cultura y nuestro idioma, y ​​expresamos nuestras emociones”, dijo.

Miles de personas estuvieron claramente de acuerdo cuando se reunieron a lo largo de Commercial Avenue entre las calles 88th a 100th en un domingo caluroso y soleado.

“¡Viva Mexico!” gritó un hombre sobre uno de los caballos bailadores tradicionales mexicanos. Se podía ver a los espectadores admirando a los chinelos, bailarines con disfraces.

Dancers perform during the South Chicago Mexican Independence Day Parade on the Southeast Side on Sunday, Sept. 18, 2022.

Los asistentes al desfile ondean banderas el domingo a lo largo de Commercial Avenue durante el Desfile del Día de la Independencia de México en South Chicago.

Anthony Vazquez/Sun-Times

Aunque eclipsado por el popular Desfile del Día de la Independencia de México de La Villita, que se llevó a cabo hace dos semanas, el de South Chicago afirman es el más antiguo de Chicago.

El desfile se remonta a fines de la década de 1930 en una de las primeras comunidades de inmigrantes mexicanos de la ciudad, en el lado sureste. El desfile, que ahora tiene ocho décadas, fue iniciado por la parroquia católica mexicana más antigua de Chicago, la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, según la Sociedad Histórica del Sureste de Chicago.

El día feriado oficial, el 16 de septiembre, marca la fecha en que México se independizó de España.

La gran mariscal, Linda Pérez, jueza de la Corte de Circuito del Condado de Cook, dirigió el desfile mientras se dirigía hacia el sur. La pronto jubilada concejal Susan Sadlowski Garza (10°) saludó a la multitud.

Las personas sin ascendencia mexicana también acudieron al desfile. Cynthia Scott ha vivido en el vecindario por 10 años. “Solo venimos a disfrutar de las festividades”, dijo.

Alex Hernández ha estado asistiendo al desfile durante años y tiene suegros en el vecindario. “Vengo aquí por la tradición, la cultura”, dijo.

Members of the parade make their way down South Commercial Avenue during the South Chicago Mexican Independence Day Parade on Southeast Side on Sunday.

Los asistentes al desfile ondean banderas el domingo a lo largo de Commercial Avenue durante el Desfile del Día de la Independencia de México en South Chicago.

Anthony Vazquez/Sun-Times

Parade-goers wave flags along South Commercial Avenue during the South Chicago Mexican Independence Day Parade on the Southeast Side, Sunday, Sept. 18, 2022.

Los asistentes al desfile ondean banderas el domingo a lo largo de Commercial Avenue durante el Desfile del Día de la Independencia de México en South Chicago.

Anthony Vazquez/Sun-Times

Members of an honor guard make their way down South Commercial Avenue during the South Chicago Mexican Independence Day Parade on Southeast Side on Sunday, Sept. 18, 2022.

Los asistentes al desfile ondean banderas el domingo a lo largo de Commercial Avenue durante el Desfile del Día de la Independencia de México en South Chicago.

Anthony Vazquez/Sun-Times

Parade-goers wear and wave flags during the South Chicago Mexican Independence Day Parade on the Southeast Side on Sunday, Sept. 18, 2022.

Los asistentes al desfile ondean banderas el domingo a lo largo de Commercial Avenue durante el Desfile del Día de la Independencia de México en South Chicago.

Anthony Vazquez/Sun-Times

The Latest
Selected 18th overall in the first round of the June draft, Terry’s biggest strength throughout training camp was his willingness to do whatever was asked of him. The rook said he would continue that mentality when the games start to count in a few weeks, as he tries to find his way into the Bulls rotation at some point this season.
Veteran Roasters’ proposed $7.4 million venture is a continuation of private development that has taken over the area’s old industrial land.
State laws created the police, fire, laborers and municipal employees pension funds, and state lawmakers have a responsibility to consolidate, reform and fund local pension plans, says Civic Federation President Laurence Msall.
NFL
Trubisky, signed to a two-year deal in March and selected as a co-captain on the eve of the season, will serve as Pickett’s backup. Coach Mike Tomlin described Trubisky as “disappointed” in the demotion.
Fifteen oak, bald cypress and catalpa trees will create a wall to protect from noise and air pollution, as well as offer green views that promote healing.