‘Ser mexicoamericana es un súper poder’, Ángela Aguilar

Es Ángela Aguilar, la hija de Pepe, la nieta de Antonio Aguilar y Flor Silvestre, la que actualmente forma parte de la nueva generación de artistas.

SHARE ‘Ser mexicoamericana es un súper poder’, Ángela Aguilar
ANGELAAGUILAR.jpeg

Ángela Aguilar dice presente en “Jaripeo sin fronteras”, que dice, es un show que resalta la mexicanidad y la excelencia mexicana.

Cortesía

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Tiene dos culturas, dos países, dos idiomas. Se identifica como mexicana tanto como mexicoamericana. Y a la hora de cantar y de presentarse en el escenario, lleva no solo el legado de la Dinastía Aguilar, sino también la tradición de la canción y la cultura mexicanas.

Es Ángela Aguilar, la hija de Pepe, la nieta de Antonio Aguilar y Flor Silvestre, la que actualmente forma parte de la nueva generación de artistas que celebran su cultura, su raíz, su tradición —pero también su modernidad. Y es parte de la cultura mexicoamericana, una que tiene una presencia en este país. 

“Ser mexicoamericana es un súper poder”, dijo en entrevista a La Voz. “Porque tienes dos lugares, dos países, que te apoyan, muchas celebraciones y tradiciones”, aseguró.

A sus casi 19 años de edad y más de una década de haber iniciado su carrera, Ángela cuenta con dos álbumes de estudio, “Primero soy mexicana” (2018) y “Mexicana enamorada” (2021).

Estos materiales le han valido una nominación al Grammy anglosajón en 2019 por “Primero soy mexicana”,  y cuatro nominaciones al Grammy Latino, dos de las cuales son para la entrega de este año en la categoría Mejor Álbum de Música Ranchera/Mariachi por “Mexicana enamorada” y en la categoría Mejor Canción Regional Mexicana, por el tema  “Ahí donde me ven”.

“Es un gran honor [estar nominada]. Estoy muy emocionada porque este año ni sabía cuándo iban a ser las nominaciones y no pensaba que me fueran a tomar en cuenta”, dijo con confianza.

Confesó que para ella es una responsabilidad ser parte de esta nueva generación de intérpretes que están revolucionando la música mexicana.

“Soy más tradicional en mi música, pero le agrego lo mío. Y es bonito estar nominada, no solo por ser mujer en una industria predominada por hombres, también por ser portavoz de la nueva generación”, agregó.

Siendo parte del espectáculo ecuestre, “Jaripeo sin fronteras”, que comenzó su padre, Pepe Aguilar hace algunos años y donde le rinde homenaje y le da continuidad al espectáculo internacional ecuestre que fundó su abuelo, Antonio Aguilar —que le valió el título de “El Charro de México” por ser quien llevó el espectáculo y deporte nacional de México, la charrería, a las audiencias internacionales. Ángela también se convierte en una especie de embajadora de la cultura mexicana.

“Es un show que resalta la mexicanidad y la excelencia mexicana”, aseguró.

“Cada vez que lo presentamos es como si fuéramos una embajada de México. A la gente le gusta escuchar el mariachi, ver la tierra, los toros —en las montas de jaripeo— los caballos, los charros. Tenemos más de 100 personas en escena, es un show enorme”, contó.

Uno que además se adentra en el corazón de todos los mexicanos de provincia, de campo, de costumbres de rancho, de a caballo, que al verlo se conectan más con su origen. 

“Siento que con este show les traemos un poco de México y es un honor para nosotros hacerlo y que a la gente le guste tanto”, agregó Aguilar.

Define a “Jaripeo sin fronteras” como la evolución de los jaripeos y espectáculos ecuestres que hacía su abuelo, con los que logró, en su momento, el récord del artista con más presentaciones en el Madison Square Garden —10 en total— y que actualmente, como contó Ángela, fue superado por las 15 presentaciones del inglés Harry Styles.

“Mi papá está trayendo todo lo que aprendió con mis abuelos y lo lleva al siguiente nivel y nos lleva a mi hermano (Leonardo) y a mí. Somos suertudos de que nos tome en cuenta. La pasamos bien, es un show de familia, de alegría, de orgullo. Tiene nueva tecnología, trabajos con uno de los productores de Cirque du Soleil y tenemos escenografías, gráficas, de lo mejor”, describió 

Como ser humano, dijo que tiene la fortuna de que su trabajo sea su pasión. Y para ella, una de sus prioridades es que más mujeres destaquen en la industria musical y en el género de la música mexicana.

“Siendo muy honesta, ha sido una lucha constante para traer a la luz a los talentos femeninos, especialmente el género de la música mexicana, del regional mexicano, que es dominado por hombres. Cada vez que tengo la fortuna de ganar un premio o de tener un micrófono en mi mano con gente que me escuche, lo hago. Tener una audiencia es de las cosas más sagradas”, aseguró.

ANGELAAGUILAR3.jpg

Ángela Aguilar promueve que más mujeres tengan presencia en la música mexicana.

Cortesía

Ángela consideró que más mujeres merecen tener más oportunidades y que siendo parte de “Jaripeo sin fronteras” y con su carrera sí se considera una guía.

“Estamos exponiendo más a este género [musical] y mostrándole a las niñas que sí se puede. Gracias a Dios las cosas están cambiando y se están abriendo más oportunidades para las mujeres en general”. 

Como mexicoamericana o mexicoestadounidense siente que “Jaripeo sin fronteras”, también contribuye y aporta a que la cultura y tradiciones mexicanas sean motivo de orgullo. 

“Estamos traspasando fronteras no solo musicalmente, sino también como mexicanos. Es una locura llenar lugares y que el éxito de sentirse orgullosamente mexicano sea algo que no solo pasa en EE.UU. sino en todo el mundo”.

Ahora en los espectáculos, dijo, ve también más norteamericanos, colombianos, puertorriqueños, venezolanos. “Todos emocionados porque de alguna manera le estamos abriendo la puerta a nuestra cultura y tradiciones, algo que pueden disfrutar y apreciar”, aseguró.

Este año ha sido de mucho trabajo para Ángela. No solo hizo su primera gira en solitario y ahora, está con la gira de “Jaripeo sin fronteras” en pleno recorrido.

Aparte, prepara nueva música y también desarrolla su faceta como empresaria con su compañía “Solitaria”, en la que está contratando a mujeres talentosas; y está componiendo temas y planeando colaboraciones con artistas a los que ha admirado desde niña.

“Seguimos con la gira, vienen los Billboard, los Grammy Latino. Vienen muchas cosas, estoy ensayando con mi caballo, haciéndome vestidos, aprendiendo más canciones. Estoy junto a mi familia y estoy  feliz”, finalizó.

Ángela Aguilar se presenta junto con su papá, Pepe Aguilar y su hermano Leonardo Aguilar en “Jaripeo sin fronteras” el viernes 30 de septiembre a las 8 pm y el sábado 1 de octubre a las 8 pm en el Allstate Arena, 6920 Mannheim Rd., Rosemont, IL. Más información y boletos en livenation.com.

The Latest
Chatterbox doesn’t seem aware that it’s courteous to ask questions, seek others’ opinions.
With Easter around the corner, chocolate makers and food businesses are feeling the impact of soaring global cocoa prices and it’s also hitting consumers.
Despite getting into foul trouble, which limited him to just six minutes in the second half, Shannon finished with 29 points, five rebounds and two assists.
Cowboy hats, bell-bottoms and boots were on full display Thursday night as fans lined up for the first of his three sold-out shows.