FOTOS: Miles atienden a desfile de Chinatown a pesar de temores de seguridad

Costumed performers as lions make their way down the street during the Lunar New Year Celebration Parade in Chinatown, Sunday, Jan. 29, 2023. — La ruta del desfile comenzó en Wentworth Avenue y se dirigió hacia el norte desde 24th Street a Cermak Road.

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

A Anna Xiao le tomó más de una hora para llegar al desfile de Año Nuevo Lunar de Chinatown el domingo.

Ella y sus compañeros de la Universidad Northwestern tomaron la CTA de Evanston a pesar de las temperaturas bajo cero y la seguridad aumentada después de dos tiroteos masivos recientes en la comunidad asiático-estadounidense de California.

Pero valió la pena el esfuerzo, dijo. “Es bueno ver a todos celebrando”, dijo Xiao, un estudiante de tercer año de ciencias de computación.

Bandas de música, dragones danzantes y varios políticos se unieron al desfile anual, el número 111 que se llevó a cabo en Chinatown, para celebrar el Año del Conejo, considerado el más afortunado de los 12 signos del zodiaco chino.

Linternas rojas que simbolizan la buena fortuna se colocaron entre los postes de luz a lo largo de la ruta del desfile, que comenzó en Wentworth Avenue y se dirigió hacia el norte desde 24th Street a Cermak Road.

Los organizadores del desfile contrataron seguridad privada y cancelaron un espectáculo de fuegos artificiales en respuesta a los tiroteos en California. La Policía de Chicago dijo que desplegó oficiales adicionales.

Bandas de música, dragones danzantes y políticos se unieron al desfile anua para celebrar el Año del Conejo, considerado el más afortunado de los 12 signos del zodiaco chino. | Anthony Vazquez/Sun-Times

1 of 11

A performer dressed as a lion greet children during the Lunar New Year Celebration Parade in Chinatown, Sunday, Jan. 29, 2023.

2 of 11

3 of 11

Performers as a Chinese dragon make their way down the street during the Lunar New Year Celebration Parade in Chinatown, Sunday, Jan. 29, 2023.

4 of 11

5 of 11

Performers waving pink ribbons make their way down the street during the Lunar New Year Celebration Parade in Chinatown, Sunday, Jan. 29, 2023.

6 of 11

A performer jumps in the air as he performs a dance as the parade makes its way down the street during the Lunar New Year Celebration Parade in Chinatown on Sunday, Jan. 29, 2023.

7 of 11

Miss Chinese Chicago First Princess Natalie Chin waves to the crowds during the Lunar New Year Celebration Parade in Chinatown, Sunday, Jan. 29, 2023.

8 of 11

Costumed performers as lions make their way down the street during the Lunar New Year Celebration Parade in Chinatown, Sunday, Jan. 29, 2023. I Anthony Vazquez/Sun-Times

9 of 11

Families watch as performers and parade members walk by during the Lunar New Year Celebration Parade in Chinatown, Sunday, Jan. 29, 2023. I Anthony Vazquez/Sun-Times

10 of 11

11 of 11

Pero a pesar de esas preocupaciones, multitudes de asistentes al desfile llenaron calles y aceras, dejando poco espacio para los peatones. Algunos se treparon a las macetas a lo largo de Cermak para ver las carrozas. Los organizadores habían estimado que asistirían unas 30,000 personas.

Era la primera vez que Irene Pacocha participaba en el desfile con sus dos hijos pequeños. Ella caminó desde Lincoln Square para exponerlos a otra cultura, dijo.

Después de almorzar en May Flower, Pacocha encontró un lugar en Wentworth y cargó a su hija más pequeña sobre la espalda para que tuviera una mejor vista.

“Ellos escuchan lo que sale en las noticias y está un poco indecisa, un poco asustada”, dijo Pacocha. “Todo estará bien, estamos seguros. Solo necesitas ser consciente de tus alrededores”.

El sábado por la noche, los funcionarios realizaron una vigilia con velas en Chinatown Square en honor a las 18 personas que murieron en los tiroteos masivos de California en Monterey Park y Half Moon Bay.

Los tiroteos consecutivos aumentaron las preocupaciones sobre la violencia contra la comunidad asiático-estadounidense. La comunidad ya había visto un aumento en los crímenes de odio contra los asiáticos desde el comienzo de la pandemia.

En el escenario principal, Zhao Jian, cónsul general de China, agradeció a los organizadores por “este gran evento” en medio de todas las amenazas que, dijo, ha estado recibiendo la comunidad asiática.

Al final de la ruta del desfile, el candidato a alcalde, Paul Vallas, dijo que la Municipalidad estaba bien preparada, y señaló que los agentes de policía estaban colocados discretamente en cada esquina. Dijo que no interfería con la atmósfera de la celebración.

“No hay otro desfile más animado”, dijo Vallas.

Al frente del desfile, y pasando el escenario principal en Cermak y Wentworth, estuvieron la alcaldesa Lori Lightfoot y la concejal Nicole Lee (11º). Otros asistentes fueron la presidenta de la Junta del Condado de Cook, Toni Preckwinkle, el comisionado del condado, John Daley, la tesorera del condado, Maria Pappas, y la representante estatal, Theresa Mah.

El sábado, se llevó a cabo un desfile más pequeño de Año Nuevo Lunar en Argyle Street en Uptown, en el lado norte.

Next Up In La Voz

La funcionaria que supervisó la implosión en La Villita recibe la aprobación para liderar el Departamento de Edificios

Apollo's 2000 de La Villita es declarado monumento histórico

Fallece el Rev. ‘Slim' Coleman, organizador que ayudó a elegir al alcalde Harold Washington

Little Village venue Apollo's 2000 inks landmark status

Nueva serie promueve el turismo liderado por las comunidades de Chicago

Clarisa Figueroa se declara culpable de estrangular a Marlen Ochoa-López y sacarle a su bebé del útero