Encuesta: ‘Sorprendente’ falta de alcance a los votantes latinos y negros de las campañas por la alcaldía

Una encuesta de Northwestern University sobre la contienda entre Brandon Johnson y Paul Vallas por la alcaldía revela que los votantes latinos siguen “en el aire”, mientras que la raza y la brecha generacional son también factores claves en las elecciones.

SHARE Encuesta: ‘Sorprendente’ falta de alcance a los votantes latinos y negros de las campañas por la alcaldía
Chicago mayoral candidates Brandon Johnson, left, and Paul Vallas debate one another Tuesday at WBBM-TV CBS Channel 2’s studio.

Los candidatos a la alcaldía de Chicago Brandon Johnson (izquierda) y Paul Vallas debaten entre sí el martes en el estudio de WBBM-TV CBS Canal 2.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Una encuesta realizada el martes entre los posibles votantes en la segunda vuelta de las elecciones a la alcaldía de Chicago reveló que la falta de alcance a los latinos y los negros, además de la raza y la brecha generacional entre los votantes, serán factores claves en la carrera electoral.

El Centro para el Estudio de la Diversidad y la Democracia de Northwestern University y organizaciones sin fines de lucro negras y latinas encuestaron a 1,500 votantes de Chicago de toda la ciudad y descubrieron que el 55% de los votantes negros apoyan a Brandon Johnson, mientras que el 51% de los votantes anglosajones respaldan a Paul Vallas.

Pero los votantes latinos pueden haber sido pasados por alto por los esfuerzos de campaña de los candidatos y no han elegido mayoritariamente a un candidato, dijo Jaime Domínguez, investigador de Northwestern, durante una conferencia de prensa el martes.

Un número “sorprendente” de votantes negros y latinos dicen que no han sido contactados por ninguna de las dos campañas, dijo Domínguez.

“Ambas campañas tienen la oportunidad, en los próximos días, de alcanzar realmente a este electorado”, dijo Domínguez. “Cuando lo hacen, creo que envían el mensaje de que son un electorado importante que aporta mucho y que debe formar parte de la conversación”.

Aunque el voto latino está “en juego”, las cifras se inclinan ligeramente a favor de Vallas sobre Johnson, dijo Domínguez.

Un tercio de los votantes latinos quiere votar por un candidato que entienda a su comunidad, mostró la encuesta.

“Creo que realmente hace recaer en ambas campañas la responsabilidad de llegar a la comunidad”, dijo Sylvia Puente, presidenta del Latino Policy Forum. “Pero una vez elegido —sea quien sea nuestro próximo alcalde— realmente será necesario que los candidatos se acerquen, forjen alianzas, creen inclusión para que la comunidad latina pueda estar realmente representada y reflejada en el futuro de nuestra ciudad”.

Los resultados de la encuesta del 23 de marzo muestran que la carrera está muy reñida, con un 44% de los votantes encuestados que se inclinan por cada uno de los candidatos.

Los votantes negros, blancos y latinos señalaron mayoritariamente la delincuencia como su principal preocupación de voto. Pero en las cuestiones secundarias difieren. Los votantes latinos y blancos señalan la inflación y el costo de vida como su segunda prioridad, mientras que los votantes negros dicen que la responsabilidad policial es lo segundo en importancia.

En medio de los respaldos de líderes negros como el diputado Bobby Rush, concejales y pastores negros de Vallas, los analistas de las encuestas dicen que los votantes negros probablemente optarán por Johnson. Estos apoyos, dice Domínguez, hablan más de la “brecha generacional” en los votantes y no es probable que “inclinen sustancialmente la balanza”.

“(Esto) no quiere decir que Paul Vallas no pueda aumentar su cuota de voto negro”, dijo Domínguez. “Los apoyos que ha estado recibiendo, creo, también muestran una brecha generacional que también vemos con el voto latino. La vieja guardia política negra —el ex presidente del Senado Emil Jones (Jr.), el secretario de estado retirado Jesse White— apoya a Paul Vallas. Quizá eso le ayude a asegurar (a esos) votantes de más edad”.

Aunque Vallas ha insistido en que la raza no es una cuestión relevante en las elecciones, los analistas de la encuesta de Northwestern dicen que la contienda puede estar definida por los votantes latinos.

“Recuerden que Chicago es una de las ciudades más segregadas de Estados Unidos”, dijo Domínguez. “Históricamente, desde el punto de vista del gobierno, las comunidades negra y latina se han visto afectadas negativamente por algunas de las decisiones tomadas por las administraciones anteriores. ... Concedo que no hay extremos (opuestos) de votación basado en raza ... pero creo que la clave aquí va a ser el voto latino”.

The Latest
Bedard entered the season finale Thursday with 61 points in 67 games, making him the most productive Hawks teenager since Patrick Kane in 2007-08, but he’s not entirely pleased with his performance.
A bevy of low averages glares in the first weeks of the season.
Mya King, 12, was found unresponsive Sunday morning and died Wednesday. Her mother, Colette Bancroft, was charged with possession of a controlled substance.
The Cubs still made a series of roster moves, activating right-hander Jameson Taillon and Patrick Wisdom from the IL.