Primer día de Sueños 2023: Wisin & Yandel, Feid, Arcángel, Ivy Queen, Chencho Corleone

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

El Sueños Music Festival en Grant Park comenzó el sábado bajo un cielo soleado cerca de la orilla del lago. En su segunda edición, el festival es una celebración del reggaetón y otros géneros musicales latinos, representados este año por más de 20 artistas de renombre mundial.

El primer día, cientos de fans se vistieron de verde en honor al cantante colombiano Feid (que adoptó este color como su marca personal), que cantó en la noche.

Pat Nabong/Sun-Times

Y la Muñeca Lele, en versión de 13 pies proveniente de Querétaro, México, permaneció instalada frente al salón Sorry Papi, un espacio exclusivo para chicas en el que podían disfrutar de los servicios de un “bar” de belleza.

Además de música, los asistentes al festival pudieron saborear comida y bebida de los vendedores locales, una rueda de la fortuna y puestos de arte.

Estos son los mejores momentos del primer día de Sueños Music Festival:

Wisin & Yandel

Pat Nabong/Sun-Times

El dúo puertorriqueño de reggaetón Wisin & Yandel regresó para un segundo año de Sueños el sábado por la noche, haciendo énfasis en la importancia de celebrar la cultura latina a través de la música.

“En 2016, algo como [Sueños] era imposible”, dijo Wisin en español. Animó a los fans a levantar sus banderas y mostrar su orgullo latino. Agradeció al público su apoyo justo antes de que Yandel lo interrumpiera.

“Esta gente vino a perrear”, dijo.

El aire de la noche frente al lago era tan frío como las letras que han escrito desde finales de los años 90. Sin embargo, como ya han cantado dos veces en Sueños, su actuación fue algo predecible. A pesar de que han lanzado mucha música el año pasado, tanto como dúo como solistas, el set no aportó lo suficiente esa noche.

Pat Nabong/Sun-Times

Pero estos dos artistas siempre serán los favoritos de los fans, y el público no perdió el tiempo bailando y cantando al ritmo de “Ahora Es”. El dúo incluso repitió “Pegao” un par de veces con gran entusiasmo.

Incluso remezclaron algunos temas con un ritmo familiar que la mayoría ha escuchado en la película “On The Floor” de Jennifer López (que en realidad procede del sencillo de éxito de 1989, “Lambada”, del grupo franco-brasileño Kaoma).

Aún no se sabe si Wisin & Yandel volverán a encabezar Sueños por tercera vez. Los asistentes al festival no parecen estar cansados de ellos; llenaron Grant Park de punta a punta para asistir al último set de la noche.

¿Traerán los organizadores del festival nuevos sonidos al escenario principal en 2024, o seguirán con lo que funciona?

Feid

Pat Nabong/Sun-Times

Cuando comenzó la actuación de Feid el sábado por la noche en Sueños, el sol se empezaba a meter e iluminaba las nubes con un tono rosa brillante. Los asistentes al festival podían ver con mayor claridad que los rascacielos de la ciudad, iluminados con luces rojas y blancas, rendían homenaje al fin de semana del Día de los Caídos.

El escenario era un mar del verde característico de Feid. Un monster truck con detalles verdes estaba estacionado en el escenario mientras el rapero colombiano llevaba puesta una gorra de los Oakland A’s que incluía un rosario verde cosido.

Cantó con un micrófono del mismo color. Y sus fans, vestidos de verde, tuvieron por fin la experiencia que esperaron todo el día. Algunos llevaban gafas en las que se leía “FERXXO”, el apodo del cantante.

Feid ha dominado la lista de los 10 mejores artistas de Spotify desde principios de año, y mientras sus fans cantaban palabra por palabra cada una de sus canciones, era fácil entender por qué.

Fuera del escenario, también le va bien en la vida de Feid, ya que se rumorea que está saliendo con la cantautora colombiana Karol G (que hará su debut en Lollapalooza a finales de este año como la primera latina en encabezar el megafestival) después de haber estado de gira con ella el año pasado.

En Grant Park, interpretó “LA INOCENTE” y “Hey Mor” al principio de su actuación, ambas colaboraciones con otros artistas latinos. (Es uno de los favoritos de otras estrellas del reggaetón y géneros similares, especialmente sus compatriotas colombianos Maluma, Sebastián Yatra y J. Balvin).

Feid cerró lo que probablemente fue el set más enérgico —y el más concurrido hasta el momento— de la noche con “Classy 101”, una colaboración con Young Miko, que cantó el domingo.

Arcángel

Pat Nabong/Sun-Times

Volver a 2016 —la época dorada de la música trap latina— fue un movimiento inteligente de Arcángel durante su set de la noche. Con sus raíces en la República Dominicana, el rapero, cantante y compositor nacido en Nueva York comenzó su set con el remix de “Ahora Dice” y “Diles”.

Todo el mundo conoce estos éxitos, y los veinteañeros recordamos una época anterior a COVID en la que la música de Arcángel dominaba la escena de los clubes. El género ha recorrido un largo camino desde que ganó popularidad hace varios años, pero Arcángel siempre ha estado en el centro del mismo.

Adornado con joyas de oro y un micrófono en forma de serpiente con rayas, Arcángel mandó un saludo a todos los fans presentes que llaman a Chicago su hogar; el clima frío definitivamente no es lo suyo.

Antes de empezar con “Sigues Con Él”, hizo referencia a la letra de la exitosa canción, asegurándose de señalar que los hombres feos no existen. Pero, dijo, “¡los hombres sin dinero en los bolsillos sí existen!” La multitud estaba llena de parejas que bailaban y cantaban al ritmo de la letra.

Al igual que Ivy Queen al principio del día, Arcángel también expresó su frustración con las fallas técnicas de su DJ, pero unas pocas fallas no se interpusieron en el camino, ya que se tomó el tiempo para recordarles a los fans que volvería a la ciudad el 26 de agosto, y luego cerró el set con “La Jumpa”. Los fans alzaron los puños mientras el cantante bailaba y bebía de una copa que parecía contener champán.

Chencho Corleone

Pat Nabong/Sun-Times

Estaba casi irreconocible gracias al gorro que cubría su característico corte redondo, pero una vez que el rapero Chencho Corleone empezó su actuación el sábado por la tarde, quedó muy claro quién estaba en el enorme escenario de Grant Park.

La voz de Corleone es definitivamente única. Su voz seductora y melódica adorna a la perfección su marcado acento puertorriqueño, que lo hace aún más querido por sus incondicionales seguidores.

Originario de Guayama, Puerto Rico, Corleone es la mitad del desaparecido dúo de reggaetón Plan B, que produjo clásicos como “Guatauba”, “Candy” y “¿Por Qué Te Demoras?”.

Corleone no podía marcharse de Sueños sin interpretar el primer sencillo de su próximo álbum solista, previsto para finales de este año. No reveló el título de la canción, pero pronto lo sabremos. La canción llega tras el éxito de su primer tema como solista, “Un Cigarrillo”, con el que abrió su actuación en Sueños.

Hasta ahora, siempre había participado en canciones de Plan B con su primo Maldy o como artista invitado. Ha trabajado con Rauw Alejandro, ROSALÍA y Chris Jedi.

Los fans se enloquecieron con su verso en “Me Porto Bonito”, una canción del álbum de Bad Bunny de 2022 “Un Verano Sin Ti”. Corleone cortó la música y dejó que los fans terminaran la letra de esta canción, y no hubo ni una sola persona que no cantara con él.

Pat Nabong/Sun-Times

Ivy Queen

Pat Nabong/Sun-Times

Ivy Queen nunca falla, ni siquiera cuando los técnicos de sonido no parecen estar a la altura.

La rapera y compositora puertorriqueña lo demostró el sábado durante su actuación de la tarde

Muchos se refieren a ella como la Reina del Reggaetón, y a principios de la década de 2000, tras emprender una carrera como solista, reivindicó su lugar como mujer en una industria dominada por los hombres.

En Grant Park, subió al escenario vestida de rojo de la cabeza a los pies, casi como si acabara de llegar del espacio: sus uñas doradas y sus botas hasta la rodilla formaban parte de su icónica combinación de estilos.

A sus 51 años, ha formado parte de la escena de Puerto Rico durante más tiempo que la edad de algunos festivaleros. Pero eso no importa, porque todo el mundo sabía la letra de “Te He Querido, Te He Llorado”, “La Vida Es Así” y “Toma”, que debutó en Billboard Latin Women in Music 2023 a principios de este mes.

Ivy se aseguró de desearle a un fan un feliz cumpleaños número 24 antes de continuar con su remix de “Yo Perreo Sola” de Bad Bunny, que dedicó a todas las mujeres solteras del público.

Y a pesar de los problemas técnicos que la molestaron visiblemente, Ivy Queen terminó su actuación con la que probablemente sea su canción más famosa, “Quiero Bailar”.