Festival de Música House llega a Humboldt Park por primera vez

El festival también se asoció con Taste of Chicago en Humboldt Park el sábado, ofreciendo una amplia variedad de opciones de comida.

SHARE Festival de Música House llega a Humboldt Park por primera vez
Festival goers dance during the Chicago House Music Festival and Taste of Chicago Humboldt Park in the Humboldt Park neighborhood, Saturday, June 24, 2023.

Los asistentes al festival bailan durante el Chicago House Music Festival en el vecindario de Humboldt Park, el sábado 24 de junio de 2023.

Pat Nabong/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

El Festival de Música House atrajo ritmos pegadizos y movimientos de baile a Humboldt Park el sábado por la tarde.

El festival anual de un día, que se llevó a cabo en Humboldt Park por primera vez, contó con nueve DJs de Chicago, incluyendo a Robert Owens, figura legendaria de la escena del house de Chicago.

El organizador David Chavez dijo que el evento honra y celebra la música house como “una institución cultural de Chicago”.

“La música house realmente nació y se crió aquí”, dijo Chávez. “Es realmente significativo para los fanáticos de la música. Es parte de nuestro ADN, y muchos de nosotros crecimos escuchando música house”.

Keisha Janae dances during the Chicago House Music Festival and Taste of Chicago Humboldt Park in the Humboldt Park neighborhood, Saturday, June 24, 2023.

Keisha Janae baila durante el Chicago House Music Festival en el vecindario de Humboldt Park, el sábado 24 de junio de 2023.

Pat Nabong/Sun-Times

El festival gratuito, organizado por el Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales de la Ciudad de Chicago, también se asoció con Taste of Chicago en Humboldt Park el sábado, ofreciendo una amplia variedad de opciones de comida para los asistentes al festival.

Algunos asistentes bailaron el sábado durante toda la presentación de una hora de un artista, mientras que otros evitaron el calor y disfrutaron de la música bajo la sombra. Las familias hicieron picnics y los niños se divirtieron en los castillos inflables.

“Realmente queríamos que esto fuera algo abierto a cualquiera que quisiera asistir”, dijo Chávez.

Richard Thomas and his daughter Sofy Thomas eat during the Chicago House Music Festival and Taste of Chicago Humboldt Park in the Humboldt Park neighborhood, Saturday, June 24, 2023.

Richard Thomas y su hija Sofy comen durante el Chicago House Music Festival en el vecindario de Humboldt Park, el sábado 24 de junio de 2023.

Pat Nabong/Sun-Times

Rich Robinson, un residente de Humboldt Park de 49 años, se dirigió al parque en patines para ver el festival antes de traer a sus hijos más tarde. Él produce música house como parte de una colaboración mundial de música llamada “Artispure”.

“Estoy reuniendo a mis dos amores, la música house y los patines”, dijo Robinson. “Patinar es la manera perfecta para mí de compartir mi música”.

Robinson, un ingeniero de profesión, está trabajando actualmente en un nuevo disco que combinará música experimental, EDM y rock. Su hijo de 14 años también es DJ de música house. Su nombre artístico es Gold Gavin y recientemente firmó con un sello discográfico, dijo Robinson.

Rich Robinson, a DJ and a house music fan, dances with roller blades on during the Chicago House Music Festival and Taste of Chicago Humboldt Park in the Humboldt Park neighborhood, Saturday, June 24, 2023.

Rich Robinson, un DJ y aficionado a la música house, baila con patines durante el Festival de Música House en el vecindario de Humboldt Park, el sábado 24 de junio de 2023.

Pat Nabong/Sun-Times

Chávez dijo que la programación del festival cambia cada año y ofrece una amplia gama de artistas.

“Tenemos un alto nivel de inclusión, no solo con nuestros artistas, sino también en sus diferentes estilos de música house. También podemos brindar una plataforma para artistas emergentes y establecidos”, dijo Chávez.

“Todos estos son artistas de Chicago, hicieron sus carreras aquí. También hemos traído artistas nacionales e internacionales antes, pero realmente nos preocupamos por apoyar a los artistas locales”.

Noshaluv performs during the Chicago House Music Festival and Taste of Chicago Humboldt Park in the Humboldt Park neighborhood, Saturday, June 24, 2023.

Nushaluv toca durante el Festival de Música House en el vecindario de Humboldt Park, el sábado 24 de junio de 2023.

Pat Nabong/Sun-Times

A principios de esta semana, “The Warehouse”, un edificio del West Loop de 113 años de antigüedad considerado el lugar de nacimiento de la música house, se convirtió en un monumento histórico de Chicago.

“Es muy importante honrar, celebrar y preservar la música house como una verdadera institución de Chicago”, dijo Chávez. “Es parte de nuestra historia”.

Food vendors are scattered around Humboldt Park during the Chicago House Music Festival and Taste of Chicago Humboldt Park in the Humboldt Park neighborhood, Saturday, June 24, 2023.

Los vendedores de comida se instalaron en Humboldt Park durante el Chicago House Music Festival y Taste of Chicago en el vecindario de Humboldt Park, el sábado 24 de junio de 2023.

Pat Nabong/Sun-Times

Festival goers dance during the Chicago House Music Festival and Taste of Chicago Humboldt Park in the Humboldt Park neighborhood, Saturday, June 24, 2023.

Los asistentes al festival bailan durante el Chicago House Music Festival en el vecindario de Humboldt Park, el sábado 24 de junio de 2023.

Pat Nabong/Sun-Times

A Tacotlán workers prepares orders during the Chicago House Music Festival and Taste of Chicago Humboldt Park in the Humboldt Park neighborhood, Saturday, June 24, 2023.

Cocineros de Tacotlán preparan pedidos durante el Chicago House Music Festival y Taste of Chicago en el vecindario de Humboldt Park, el sábado 24 de junio de 2023.

Pat Nabong/Sun-Times

The Latest
About 1:05 a.m., the two men, 22 and 21, were standing on the street in the 6300 block of South Carpenter Street when gunmen started firing from the alley, Chicago police said.
In their home the threesome sleeps in one room, but the man’s dad isn’t comfortable with that arrangement.
Next year’s spending plan includes saving $220 million through vacancies. The teacher’s union and some parents say it incentivizes the district to leave positions open.
The cafe’s new location will have hundreds of board games for visitors to play and serve food and drinks.