Muere hombre migrante en un refugio temporal en el sur de Chicago

La concejal Jeanette Taylor (20°) dijo que la primera muerte conocida de un migrante aumentará las preocupaciones de la comunidad.

SHARE Muere hombre migrante en un refugio temporal en el sur de Chicago
Immigrants carry their belongings into a former Woodlawn elementary school converted into a temporary shelter earlier this year.

Los oficiales respondieron alrededor de las 6:15 a.m. a una llamada sobre un hombre de 26 años que estaba “echando espuma por la boca y no respondía” en el antiguo edificio de la Escuela Primaria Wadsworth, 6420 S. University Ave.

Ashlee Rezin/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un migrante murió el viernes por la mañana en una ex escuela primaria en el lado sur de Chicago que se utiliza como refugio temporal, lo que marca la primera muerte conocida públicamente en una instalación de propiedad de la Municipalidad desde que un gran número de inmigrantes comenzaron a llegar a Chicago el año pasado.

Los oficiales respondieron alrededor de las 6:15 a.m. a una llamada sobre un hombre de 26 años que estaba “echando espuma por la boca y no respondía” en el antiguo edificio de la Escuela Primaria Wadsworth, 6420 S. University Ave., según una alerta del Departamento de Policía de Chicago obtenido por el Sun-Times.

Fue declarado muerto en la escena.

Un portavoz de la policía no proporcionó ninguna información adicional, pero dijo que los detectives estaban realizando una investigación de la muerte, lo que indica que no se cree que la muerte sea el resultado de un crimen.

Natalia Derevyanny, portavoz de la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook, dijo que aún no se ha realizado una autopsia. El hombre no fue identificado públicamente porque su familia no había sido notificada de su muerte, dijo.

Andris y José Duarte no conocían al hombre que murió, pero José, de 23 años, dijo que la muerte lo conmovió profundamente.

“Es extraño porque no sabemos qué pasó”, dijo.

La pareja de Venezuela llegó a Chicago hace unas semanas con su hija Leoskylls, de 5 años. La madre y la hija se han estado quedando en un refugio temporal en el Parque Piotrowski en La Villita, y José se ha estado durmiendo en el centro de descanso de Wadsworth.

Dijo que se enteró de la muerte mediante otros que se quedaban allí, quienes dijeron que los compañeros de cuarto encontraron al hombre muerto cuando se levantaron para salir a buscar trabajo.

“Intentaron despertarlo varias veces, pero no se levantaba”, dijo Duarte que le dijeron. “Ni siquiera lo conocíamos, pero es un ser humano”.

Johan Ferrer, un inmigrante de Venezuela, conocía de pasada al hombre que murió, pero dijo que estaba perturbado por el descubrimiento.

“Uno viene de muy lejos”, dijo Ferrer, de 36 años. “Uno viene por un sueño. Pasar por la selva y todo, no es fácil”.

La Municipalidad enfrenta una creciente crisis de inmigrantes que ha dado lugar a debates públicos con tonos raciales sobre la financiación para apoyar a los recién llegados y dónde alojarlos temporalmente.

La propuesta de convertir la escuela primaria Wadsworth en un centro de descanso suscitó controversia entre los residentes de Woodlawn, lo que generó acusaciones de racismo de algunos residentes negros que se oponían al plan.

La concejal Jeanette Taylor (20°) dijo que la primera muerte conocida de un migrante aumentará las preocupaciones de la comunidad.

“Solo quiero asegurarme de que no fue una pelea, un tiroteo o algo así”, dijo Taylor. “Pero es una muerte, por lo que la gente definitivamente se va a preocupar. Y debido a que fue allí, pudimos asegurarnos de que no estuviera enfermo, que no haya sido por una enfermedad”.

Cuestionó cómo opera el refugio en Wadsworth y dijo que 500 hombres estaban alojados allí con solo 80 mujeres.

“Esa es una receta para el desastre”, dijo Taylor. “Estoy preocupada por eso. Ahora, con esta muerte, sin saber realmente lo que sucedió, me preocupan los problemas de salud que podrían encontrarse allí”.

Dijo que le pedirá a Johnson examinar “los espacios, cómo los cuidamos y qué sucede realmente allí”.

The Latest
Los planes incluyen un auditorio, viviendas, parques y espacios peatonales como parte de un proyecto de 10 años de duración que podría comenzar en 2025.
The ride was hosted by Envision Unlimited, a service provider for more than 4,500 people with developmental disabilities in Illinois. Participants included Envision’s members — adults with intellectual, developmental and physical disabilities.
Between three and five computers were thought to have been stolen late Monday, sources said. At least one murder trial has been disrupted.
Una corte de apelaciones le pidió a un juez del Condado de Cook que reconsidere si Kimberlynn Bolaños era mentalmente capaz cuando se declaró culpable en 2016. En una audiencia el martes, el juez hizo arreglos para otra evaluación mental.
Fourth grader Arianna Curry and several other grade schoolers gathered Wednesday morning taste testing potential school menu items at the cafeteria of Arnold Mireles Academy in South Chicago.