Ningún herido luego de que niño de 10 años disparara a agentes de la Policía de Chicago durante un enfrentamiento

El abuelo del niño dijo que el niño estaba enojado porque su madre le pidió que ayudara a limpiar la casa. Agarró un arma de la bolsa de su madre y disparó.

SHARE Ningún herido luego de que niño de 10 años disparara a agentes de la Policía de Chicago durante un enfrentamiento
Chicago police continue to work the scene of a stand off between Chicago Police’s SWAT and a armed 10-year-old boy in the 9800 block of S. Charles St. in the Beverly neighborhood, Monday, July 24, 2023.

La Policía de Chicago colecta pruebas en una casa en Beverly el lunes donde un enfrentamiento entre agentes de SWAT y un niño armado de 10 años terminó con el niño siendo detenido.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Nadie resultó herido cuando un niño de 10 años disparó un tiro contra agentes de la Policía de Chicago durante un enfrentamiento el lunes en una casa en el vecindario de Beverly en el lado sur.

Los oficiales respondieron alrededor de las 11:20 a.m. después de enterarse de que el niño había disparado dentro de la casa en la cuadra 9800 al sur de Charles Street, la policía dijo en un comunicado, que señaló que el niño estaba experimentando “angustia mental.”

El niño salió a un porche y apuntó con un arma a los oficiales que respondieron y a su propia cabeza, dijo el subjefe de la Policía de Chicago, Migdalia Bulnes, a los periodistas cerca de la escena. Luego disparó un solo disparo, enviando a los oficiales a esconderse.

Los oficiales trataron de desescalar la situación disparando bolsas de arena en la casa sin golpear al niño, pero “fue demasiado rápido para que ellos trajeran a un negociador”, dijo Bulnes. Después de volver a entrar y luego regresar al porche, el niño apuntó el arma a su cabeza de nuevo.

Los agentes dispararon un producto químico al porche, asustando al niño. Éste arrojó el arma y fue detenido sin incidentes. Fue llevado a un hospital para observación.

SWAT_072523_2.jpg

La Policía de Chicago busca pruebas afuera de una casa en Beverly en donde un niño de 10 años disparó.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

“Realmente pone tu entrenamiento en perspectiva”, dijo Bulnes sobre la respuesta policial. “Es un poco más delicado porque tiene 10 años y está angustiado. Y lo sabemos. Es un niño, así que eso es lo que está en nuestra mente cuando tenemos discusiones sobre cuál es el siguiente paso.”

El abuelo del niño, Thurston Daniels, dijo que el niño atacó cuando su madre le pidió que limpiara la casa y tomó un arma de su bolsa.

Daniels dijo que su nieto había tenido episodios de enojo en el pasado, pero nada que se elevara a este nivel.

“Es un típico niño travieso”, dijo Daniels.

Los vecinos dijeron que a veces veían al niño y a su hermano menor jugando afuera, al igual que otros niños en el vecindario muy unido.

Pero Jennifer Mitchell, una vecina que ha vivido en la cuadra durante décadas, dijo que la madre del niño había recibido llamadas de su escuela sobre él causando “problemas” allí.

El concejal Matt O’Shea (19°) reconoció que los vecinos informaron haber visto las señales, pero su oficina nunca fue alertada. Dijo que cree que dos miembros de la familia estaban en la casa durante el enfrentamiento, incluida la madre del niño.

“Todo el mundo quiere conseguir un arma ahora... Pero corresponde a los adultos que obtienen armas almacenar adecuadamente el arma, no donde los niños pequeños pueden obtenerla —niños pequeños que tienen historias de problemas de salud mental”, dijo O’Shea. “Quiero decir, esto podría haber sido una tragedia en múltiples niveles.”

Los vecinos describieron que se mantuvieron alejados de las ventanas y se escondieron detrás de las paredes en sus casas mientras el enfrentamiento se desarrollaba en el bloque normalmente tranquilo.

“En el primer disparo, no pudimos averiguar qué estaba pasando”, dijo Mitchell. “Y luego vi al equipo SWAT salir con la madre y un niño pequeño. Y yo dije, espera un minuto se supone que hay otro niño ahí.”

Otra vecina, que pidió no ser nombrada por preocupación de su seguridad, dijo que ella y sus hijos buscaron refugio en el sótano cuando comenzaron los disparos.

“Estaba rezando en la casa para que nadie saliera herido”, dijo.

La mujer escuchó a los oficiales de policía suplicándole al niño que soltara el arma.

“Le estaban pidiendo al niño que soltara el arma, diciendo por favor que no lo haga, estamos aquí para ayudarlo”, dijo la mujer.

Lynette Peterson escuchó al chico gritar a los oficiales que iba a hacerse daño.

“Yo dije ‘ay Dios mío, esto no es bueno’”, Peterson dijo.

Dijo que estaba contenta de que los oficiales fueran pacientes y resolvieran la situación sin que nadie saliera herido.

The Latest
The man suffered trauma to the body and was pronounced dead at the scene.
The 38-year-old was taken to University of Chicago Medical Center and pronounced dead.
The city said the proposed route raised safety concerns and responded with an alternate route.
The lawsuit was filed in U.S. District Court on Friday and accuses the city of suppressing speech criticizing the government during the high-profile event.
Her giggly, German-accented voice, coupled with her 4-foot-7 frame, made her an unlikely looking — and sounding — outlet for “sexual literacy.”