Familia de padre acusado de asesinato tenía una orden de restricción que nunca fue entregada

La orden de protección fue emitida el 21 de junio y le ordenaba a José Álvarez abandonar el hogar familiar y “no tener contacto por ningún medio” con su esposa e hijos. Sin embargo, Álvarez aparentemente nunca se fue de la casa.

SHARE Familia de padre acusado de asesinato tenía una orden de restricción que nunca fue entregada
A judge’s gavel

Un abogado asignado para representar a José Álvarez calificó el caso como una “tragedia horrible”, pero señaló que fue la “elección de la familia” regresar con Álvarez mientras él buscaba tratamiento de salud mental.

Adobe Stock Photo

El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Menos de dos semanas antes de que Karina González y su hija adolescente fueran asesinadas a tiros, González había obtenido una orden de restricción contra su esposo debido a su consumo de alcohol, drogas y comportamiento agresivo.

Pero la orden nunca se entregó, revelaron los fiscales el jueves, por lo que José Álvarez conservó su pistola Glock 9mm a pesar de que su tarjeta de identificación de portador de armas FOID había sido revocada debido a esa orden.

En cuestión de días, González, su hija de 15 años, Daniela Álvarez, y su hijo de 18 años se mudaron nuevamente con Álvarez a su casa en La Villita después de que él dijo que hiría a rehabilitación.

Jose Alvarez

José Álvarez | Departamento de Policía de Chicago

“El comportamiento abusivo comenzó de nuevo” y finalmente explotó poco después de la medianoche el lunes, relató la fiscal estatal adjunta Anne McCord Rodgers durante una audiencia en la corte.

Comenzó con Álvarez acusando a su esposa de engañarlo, como lo había hecho en el pasado. González le dijo que le parara y fue a sentarse con sus hijos en un sofá en la sala, dijo McCord Rodgers.

Álvarez los siguió y siguió haciendo acusaciones y amenazas. El hijo de Álvarez le dijo que llamaría al 911 si no se calmaba y caminó hacia su cuarto, dijo McCord Rodgers.

Álvarez lo rebasó corriendo y tomó su arma mientras que su hijo se escondió debajo de la mesa del comedor, dijo McCord Rodgers. Álvarez caminó hacia la sala y le disparó a González y Daniela, luego regresó al comedor y disparó debajo de la mesa donde su hijo se protegía con una silla.

González recibió ocho disparos: tres veces en la mano izquierda, dos en la cara y una vez en la parte superior del brazo izquierdo, la parte superior de la cabeza y la muñeca derecha, dijeron las autoridades.

Daniela recibió un disparo en la cara y el antebrazo y murió después de ser llevada al Hospital Mount Sinai, dijo la policía.

El hijo fue baleado en el tobillo y salió corriendo del apartamento. Un vecino lo vio cojeando por la calle y escondiéndose detrás de los autos estacionados. Se había envuelto una camiseta sobre la herida para detener el sangrado, según Mike López, quien dijo que escuchó al menos 15 disparos.

“¿Dónde estás? ¿Dónde estás?” Álvarez gritaba, dijo López.

Cuando llegó la policía, Álvarez les abrió la puerta, dijo McCord Rodgers. La pistola fue encontrada en la parte superior de su cama con una bala y más balas en el cargador, dijeron los fiscales. Se recuperó un segundo cargador cerca de la pistola.

Álvarez fue acusado de asesinato en primer grado, intento de asesinato y agresión con agravantes por disparar un arma de fuego.

Un abogado asignado para representar a Álvarez calificó el caso como una “tragedia horrible”, pero señaló que fue la “elección de la familia” regresar con Álvarez mientras él buscaba tratamiento de salud mental.

La orden de protección fue emitida el 21 de junio y le ordenaba a Álvarez abandonar el hogar familiar y “no tener contacto por ningún medio” con su esposa e hijos. Sin embargo, Álvarez aparentemente nunca se fue de la casa y González y sus hijos se fueron a vivir con un pariente, según los fiscales.

La Oficina del Alguacil del Condado de Cook dijo que trató de entregarle a Álvarez la orden de protección dos días después de que se emitió, “pero el señor Alvarez no estaba en casa”.

González y los niños regresaron con Álvarez el 26 de junio. Aunque la orden de protección revocó la tarjeta FOID de Álvarez, todavía tenía su arma cuando la familia regresó, dijeron los fiscales. No estaba claro por qué Álvarez no fue obligado a entregar el arma.

El abogado de Álvarez dijo que su cliente era camionero y ahora recibe Seguro Social, dijo el abogado.

Se le negó la libertad bajo fianza a Álvarez, y debe regresar a la corte el 26 de julio.

Contribuyendo: Sophie Sherry

The Latest
Wings guard Arike Ogunbowale was named the MVP after scoring 34 points, all of which came in the second half and were the most points scored in a WNBA All-Star Game.
Tamia Washington, 18, is charged with robbery. She joins four adolescents — ages 11, 14, 15 and 16 — who are charged with aggravated battery and robbery stemming from the July 8 attack on a man in the Loop.
De La Soul brought their signature energy, Chicago’s Kara Jackson brought the prose and more reviews from Union Park.
The Cubs sit at 47-53 with a negative run differential as their playoff chances continue to dwindle.