Planean reunión pública para el 22 de agosto sobre la demolición de los silos en la Avenida Damen

Cualquier persona interesada en escuchar planes puede asistir a la reunión en el Instituto Arturo Velasquez, 2800 S. Western Ave. a las 6 p.m. Se espera que la reunión incluya una transmisión en vivo y habrá traducción disponible, según la Municipalidad.

SHARE Planean reunión pública para el 22 de agosto sobre la demolición de los silos en la Avenida Damen
The Damen Silos located along the Chicago River near 29th and Damen.

Los Damen Silos a lo largo del Río Chicago, cerca de 29th Street y Damen Avenue, han estado inactivos durante décadas. | Mark Capapas/Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Una reunión pública para la demolición planeada de los históricos silos en la Avenida Damen, conocidos en inglés como los Damen Silos, está programada para el 22 de agosto.

El nuevo propietario, Michael Tadin Jr., propuso demoler los silos de granos de más de un siglo de antigüedad para dar paso a un nuevo desarrollo a lo largo del terreno frente al río cerca de las calles 29th Street y Damen Avenue. Tadin y su negocio familiar adquirió más de 20 acres de terreno industrial del estado por $6.5 millones en diciembre.

Cualquier persona interesada en escuchar planes puede asistir a la reunión en el Instituto Arturo Velasquez, 2800 S. Western Ave. a las 6 p.m. Se espera que la reunión incluya una transmisión en vivo y habrá traducción disponible, según la Municipalidad.

Los temas de esa noche incluyen “demolición segura, supervisión, medidas de control de polvo y protección de la salud al ser una demolición ambientalmente compleja”, según el departamento de salud de la ciudad.

Las reglas municipales para grandes demoliciones fueron revisadas después de la fallida implosión de una chimenea en la antigua fábrica de carbón Crawford en La Villita hace tres años. La planificación de esa implosión en un fin de semana de Pascua en abril de 2020 no pudo controlar la enorme nube de polvo que cubría la comunidad.

La demolición planificada de Damen Silos no incluirá una implosión.

Los silos, que aparecen en la película “Transformers: La era de la extinción” (2014), han estado inactivos durante décadas.

A fines del año pasado, grupos comunitarios, conservacionistas y otras organizaciones de defensa intentaron persuadir al gobernador J.B. Pritzker para que retrasara la venta por parte del estado para que el público pudiera ofrecer ideas de desarrollo para el área.

Los funcionarios estatales señalaron que los silos, propiedad del estado durante más de 90 años, no se están utilizando y conservar la propiedad les cuesta dinero a los contribuyentes.

Tadin, copropietario de la planta de asfalto, MAT Asphalt, en McKinley Park, no ha dicho cómo reconstruirá el terreno.

Los reportajes de Brett Chase sobre el medio ambiente y la salud pública son posibles gracias a una subvención del Chicago Community Trust.

The Latest
The longtime NBA executive, who was the Bulls general manager from 1969 to 1973, also helped found the Orlando Magic.
Vance went heavy on mentions of Pennsylvania, Michigan and Ohio — and his humble Appalachian roots documented in ‘Hillbilly Elegy’ — on the third night of the Republican National Convention.
After three piping plover chicks died in the span of five days, the Sun-Times spoke with wildlife experts to understand the risks the young creatures face.
Illinois National Republican Committeeman Richard Porter berated the scandal-plagued Florida congressman for trying to embarrass former House Speaker Kevin McCarthy during a television interview.