Cientos de migrantes son trasladados fuera de los City Colleges antes del comienzo de clases

Un portavoz del alcalde Brandon Johnson dijo que la mudanza de los migrantes se planeó con anticipación y no estaba relacionada con las multitudes de personas que se esperaban en Grant Park para Lollapalooza.

SHARE Cientos de migrantes son trasladados fuera de los City Colleges antes del comienzo de clases
migrants Broadway Armory Park Field House shelter

Migrantes se sientan afuera de Broadway Armory Park Fieldhouse el martes, donde se refugiarán después de mudarse de una estación de policía cerca del centro.

Michael Loria/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Cientos de inmigrantes alojados en refugios temporales y en una estación de policía han sido trasladados a los vecindarios frente al lago del lado norte en días recientes.

El cambio se produce justo cuando los campus de las universidades de City Colleges, que fueron albergues durante el verano, se preparan para reabrir para el semestre de otoño, y justo antes de que Lollapalooza regrese a Grant Park el jueves.

Unos 550 inmigrantes que se alojaban en Daley College en el lado sur y en Wilbur Wright College en el lado norte fueron trasladados al American Islamic College, en la cuadra 600 de West Irving Park Road, según la Oficina de Manejo de Emergencias y Comunicaciones (OEMC, por sus siglas en inglés).

Según OEMC, más de 100 personas que se alojaban en la estación de policía del 1er Distrito en el South Loop, a unas dos millas de Grant Park, fueron trasladadas a la casa de campo del parque Broadway Armory en el vecindario de Edgewater, una decisión que fue recibió críticas por parte de algunos residentes.

Un portavoz de OEMC dijo que la medida se alineaba con el objetivo de la Municipalidad de trasladar a los inmigrantes de las estaciones de policía a los refugios, aunque un voluntario que en el Distrito 1 dijo que hicieron “lo mismo durante NASCAR”.

Un portavoz del alcalde Brandon Johnson también dijo que la mudanza de los migrantes se planeó con anticipación y no estaba relacionada con las multitudes de personas que se esperaban en Grant Park para Lollapalooza.

“Esta medida no depende de ningún evento y es consistente con el esfuerzo general de la Municipalidad de trasladar a todos los recién llegados fuera de las comisarías de Chicago a refugios”, dijo el portavoz en un comunicado.

Antes de que los inmigrantes fueran trasladados de la estación de policía del South Loop al refugio del lado norte, casi 1,000 se alojaban en las estaciones de policía en toda la ciudad. Cerca de 5,500 seguían en refugios.

migrants American Islamic College shelter

Migrantes se sientan afuera del Colegio Islámico Estadounidense el martes luego de ser trasladados desde refugios temporales.

Michael Loria/Sun-Times

Desde que los autobuses enviados por el gobernador de Texas, Greg Abbott, impulsaron una afluencia de inmigrantes que llegaron a Chicago la primavera pasada, la ciudad se ha esforzado por encontrar la mejor manera de albergarlos. Durante el verano han surgido refugios y centros de bienvenida, pero algunos se están quedando sin recursos y tienen dificultades para satisfacer la demanda.

Han surgido denuncias de conducta sexual inapropiada que involucran a migrantes y agentes de policía, incluyendo uno que supuestamente embarazó a una adolescente migrante. Las acusaciones generaron críticas de activistas que denunciaron la capacidad de la Oficina Civil de Responsabilidad Policial (COPA, por sus siglas en inglés) para investigar tales afirmaciones.

Josimar Goyo y Brayan Hernández, un par de parientes que viajaron juntos desde Venezuela, se encontraban entre los que fueron trasladados al nuevo refugio en American Islamic College en Uptown desde Wilbur Wright. Se mudaron el lunes, dijo Hernández, de 20 años, y hasta ahora les ha gustado.

“Es realmente genial aquí”, dijo Goyo, de 26 años. “Hay buena comida, agua caliente, me gusta”.

Lo mejor, dijeron, fue la mejora de la privacidad al pasar de habitaciones compartidas por cientos de personas a habitaciones compartidas entre unas pocas familias.

El movimiento de la estación de policía de South Loop llamó la atención después de que un video circulara en Twitter de trabajadores municipales desechando camas y otras donaciones en un camión de basura, pero Juan-Antonio Montesinos, un voluntario principal en la estación, dijo que “la ciudad tuvo que hacerlo porque no podemos mover toda la basura que la gente deja allí”, dijo Montesinos.

Como voluntario desde marzo, dijo que las personas que dejan donaciones en las estaciones de policía tenían buenas intenciones, pero que podrían ser más útiles si se coordinaban con los voluntarios en lo que se necesitaba.

Dijo que los voluntarios habían abierto una “tienda gratuita” en Bridgeport donde los inmigrantes podían venir y elegir artículos donados para llevárselos a casa. Para donar, llame al (773) 254-6677.

Onomi, una nativa de Venezuela, fue una de las personas trasladadas a la casa de campo del lado norte. Es su tercer lugar para quedarse en Chicago, después de estar primero en el Aeropuerto Internacional O’Hare y luego en la estación.

“Estoy agradecida de tener un techo”, dijo. “Pero estoy cansada.”

Se quejó de que ella y su hija eran mandadas de un lugar a otro sin una oportunidad para bañarse o comer comida caliente. Dudaba que pudiera dormir en el nuevo refugio temporal y le mostró a un reportero una foto de un cuarto lleno de camas temporales.

Otro inmigrante en la casa de campo también estaba consternado por la mudanza, pero no le importó el equipaje liviano que se les permitió llevar al lado norte.

“No trajimos nada porque no tenemos nada”, dijo entre risas.

Michael Loria es reportero del Chicago Sun-Times a través de Report for America, un programa de periodismo sin fines de lucro que tiene como objetivo reforzar la cobertura del periódico de las comunidades en los lados sur y oeste.

The Latest
The FBI early Sunday named 20-year-old Thomas Matthew Crooks of Bethel Park, Pennsylvania, as the subject involved in the shooting.
House Speaker Mike Johnson, R-La., said there would be hearings to determine what happened.
For the first time ever on the same day, starting five hours apart, the most popular sport in the world will crown champions. Preceding both of those championships is maybe an even bigger, more prestigious one: the gentlemen’s final at Wimbledon.
Addressing the nation about two hours after the shooting, Biden said he was relieved that Trump is reportedly “doing well.” “We cannot allow this to be happening,” Biden said. He pledged to update the public later Saturday.