Camión de bomberos de Chicago choca con casa cuando le fallaron los frenos

Los bomberos revisaron a un hombre y una joven de 14 años que se encontraban dentro de la casa.

SHARE Camión de bomberos de Chicago choca con casa cuando le fallaron los frenos
El conductor intentó reducir la velocidad del camión pero los frenos se “bloquearon”, lo que provocó que chocara con una casa en 7701 S. Damen Ave., según un reporte de accidente de tráfico. | Archivos Sun-Times

El conductor intentó reducir la velocidad del camión pero los frenos se “bloquearon”, lo que provocó que chocara con una casa en 7701 S. Damen Ave., según un reporte de accidente de tráfico. | Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un camión de bomberos de Chicago se estrelló con una casa del sur de Chicago el lunes por la noche, dijo la policía.

Poco antes de las 10 p.m., el camión de bomberos se dirigía en dirección sur por la Damen Avenue, respondiendo a una llamada, cuando al acercarse a la calle 77th, el conductor intentó reducir la velocidad pero los frenos se “bloquearon”, lo que provocó que chocara con una casa en 7701 S. Damen Ave., según un reporte de accidente de tráfico.

Los bomberos revisaron a un hombre y una joven de 14 años que se encontraban dentro de la casa, pero no resultaron heridos y se negaron a ser trasladados a hospitales, según el reporte. Encontraron otro lugar donde pasar la noche.

Según el reporte, cuatro bomberos, incluyendo el conductor, fueron trasladados a hospitales donde fueron tratados por dolor, molestias y una laceración.

No se reportaron heridas graves.

The Latest
Vice President Kamala Harris has raised millions and won support from party leaders as she launches her campaign full-force. Former President Donald Trump has said he will debate her.
A new drug developed by UIC researchers would prevent protein production and disrupt DNA function, making drug resistance nearly impossible.
Ryan Reynolds’ wisecracking antihero teams with Hugh Jackman’s surly mutant for a bloody, bombastic buddy-cop adventure that freely breaks the fourth wall.
It was the third-most-viewed WNBA event ever and the largest audience for the league since its first two nationally televised games in 1997.
The goal is for the nominee to be selected by Aug.7 in order to lock in access to ballots in every state by not waiting for the Democratic convention in Chicago running Aug. 19-22.