Bomberos apagan un gran incendio en un edificio comercial de Humboldt Park

Los Bomberos de Chicago respondieron a una llamada de un incendio el miércoles en un taller de reparación de automóviles y baterías alrededor de las 6 p.m.

SHARE Bomberos apagan un gran incendio en un edificio comercial de Humboldt Park
DSC_0651.jpg

Un bombero de Chicago en un vehículo con escalera controla el incendio en la cuadra 2800 al oeste de Grand Avenue el miércoles. Los bomberos dijeron que los equipos estarán en la escena hasta por lo menos la medianoche para asegurarse de que todas las llamas están extinguidas.

Violet Miller/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

No hubo heridos en un incendio de grandes dimensiones ocurrido el miércoles en un edificio comercial de Humboldt Park.

Las tres alarmas de incendio se activaron en un edificio que albergaba un taller de reparación de automóviles y baterías a eso de las 6 p.m. en la cuadra 2800 al oeste de Grand Avenue, dijo el Departamento de Bomberos de Chicago (CFD, por sus siglas en inglés).

Ambos talleres quedaron completamente envueltos en llamas y el techo de una empresa de jardinería cercana se derrumbó, dijo Jim McDonough, jefe del 1er. Distrito del Departamento de Bomberos de Chicago en una conferencia de prensa.

“Los tres establecimientos estarán fuera de servicio hasta que encuentren nuevas ubicaciones”, dijo McDonough.

Para apagar el incendio, se emplearon a doscientos bomberos y 40 equipos que fue totalmente apagado a eso de las 8 p.m.

No hubo heridos. Los establecimientos estaban abiertos en el momento del incendio, pero se pudo localizar a todos los empleados, según McDonough. Los equipos permanecieron en el lugar hasta la medianoche para asegurarse que todas las llamas estuvieran completamente extinguidas.

Los equipos de materiales peligrosos también acudieron al lugar y analizaron el agua utilizada para apagar las llamas para asegurarse de que no se hubieran filtrado materiales peligrosos de las baterías almacenadas en el lugar.

La causa del incendio no se dio a conocer de inmediato.

El incendio del miércoles ocurrió a una milla de distancia del lugar donde el martes hubo un incendio de cuatro alarmas en Commercial Pallet, ubicado en el 2029 W. Hubbard St.

Varios contenedores de madera seca ardieron en el edificio, produciendo una nube de humo que podía verse a millas de distancia. Más de 200 bomberos y varios vehículos trabajaron para apagar el incendio, según las autoridades.

Dos bomberos fueron atendidos por heridas leves. El martes, el Departamento de Bomberos rotó a sus equipos ya que las altas temperaturas provocan riesgo de deshidratación y agotamiento por calor para los bomberos.

Nota del editor: Este artículo se actualizó para corregir que el incendio ocurrió en el vecindario de Humboldt Park.

Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago

The Latest
What most refuse to see is the beauty of the skin she chooses to live in. A skin at this point millions-on-millions thought she’d shed like most other Black athletes when their fame introduces itself to fortune.
Milazzo learned to be resilient after a major college injury, and that trait has served her well in professional soccer.
Prairie State Conservation Coalition is stepping up to assume a major role in funding conservation projects for land acquisition, land stewardship and organization capacity building (organizational infrastructure).
Though her parenting tips conflict with what the experts say, she insists she’s right because she was a nurse (but she really wasn’t).