City Scenes

People enjoyed a rare appearance of the sun this month as it finally came out today. Aruuke Ulanbek, 9, (left) make it back to home base during a game of tag with her brother Barsbek, 6, at Legion Park as the temperature got up to about 50 degrees Tuesday afternoon. Their mother Aidai Ababakirova said, “It’s nice today. That’s why we are here.” | Michael Schmidt/Sun-Times

weather_cst_122414_003_600x372.jpg

Ed Butler followed by his daughter Sophie, 6, and son Sam, 7, ride down a path at Legion Park Tuesday afternoon. Butler said, “It’s a great day for riding.” | Michael Schmidt/Sun-Times

weather_cst_122414_002_600x402.jpg

Pat McKay (left) walk his dogs (from left) Maggie, 18, Brody, 7, and Pudgie, 12, at Legion Park Tuesday afternoon. When asked about the weather McKay said, “It’s great for December 22nd. I could take this all year.” | Michael Schmidt/Sun-Times

The Latest
En la inauguración del lunes, el Secretario de Estado de Illinois, Alexi Giannoulias, dejó claro que quiere que se le llame ‘DMV’.
El caso no tiene conexión alguna con el brote de sarampión en un refugio de migrantes de Chicago, según las autoridades de salud.
George McCaskey knew Kevin Warren would have a different management style that retiring Bears president/CEO Ted Phillips. Exactly a year into Warren’s tenure — the former Big Ten commissioner started at Halas Hall last April 17 — the chairman has adjusted to it. He considered it his duty to.
Algunos municipios dicen que ya están saturados. Organizaciones sin fines de lucro que trabajan para ayudar a los migrantes dicen que los suburbios podrían pasarles el dinero. Este viernes es el último día para solicitarlos.