All in one night: Eloy Jimenez homers twice, Charlie Tilson belts slam and White Sox turn triple play

HOUSTON — Eloy Jimenez was 0-for-7 coming off the injured list.

And then, bam!

The White Sox’ prized outfield prospect connected on a thigh-high 2-2 slider from tough right-hander Gerrit Cole his first time up Wednesday. He added another solo blast to right-center in the eighth inning off Brady Rodgers, the latter on a fastball.

A couple of hours earlier, manager Rick Renteria was talking about Jimenez being attacked with breaking pitches.

“He’ll make an adjustment,” Renteria said. “We’ve spoken about that. It’s about recognizing pitches. The more you see them, the greater chance you have of pinpointing where pitches are supposed to start. Height, angle, depth, all those things come with experience.”

It’s one thing for a right-handed-hitting rookie to resume play after three weeks off because of injury. It’s another to do it facing righties Brad Peacock, Justin Verlander and Cole. Jimenez fanned three times Tuesday against Verlander, who allowed one hit.

“It was [a relief] because it’s been tough, especially yesterday, and it was against one of the best pitchers, too,” Jimenez said. “He has really good stuff.”

It was the second multihomer game for Jimenez, who did it at Yankee Stadium on April 12.

Sox turn triple play, four DPs

Get ground balls, and good things can happen. That was the formula for Sox right-hander Ivan Nova, who watched Yoan Moncada, Yolmer Sanchez and Jose Abreu complete a 5-4-3 triple play in the third inning, started on fleet Jake Marisnick’s sharp ground ball to Moncada at third base. Nova also induced four double plays.

“I moved closer to the base right before that pitch,” Moncada said. “I knew he was a pull hitter who hits the ball hard. I just reacted. It felt fantastic.”

It was Sox’ first triple play since July 8, 2016, against the Braves. In 2016, the Sox turned three triple plays, including a bizarre 9-3-2-6-2-5 number against the Rangers on April 22 in Chicago.

A slam for Tilson

Charlie Tilson’s grand slam, his first career homer, highlighted a six-run sixth. It came on a fastball from hard-throwing Josh James.

“They’ve been throwing me fastballs all series,” Tilson said. “Big moment in the game, I wanted to be ready. I didn’t want to be late.

“Just pure excitement for me.”

The New Trier grad will give the ball to his parents, who were watching the game on TV.

The Sox had a triple play and grand slam in the same game for the first time in franchise history. It was the fourth time that has happened since 1979.

Banuelos has a bullpen session

Left-hander Manny Banuelos (shoulder strain) should come off the injured list Saturday and start against the Twins. Banuelos threw long toss and a 35-pitch bullpen session Wednesday afternoon at Minute Maid Park without pain, saying he felt great.

“Nothing bothered me,” Banuelos said. “Shoulder feels strong.”

Vieira recalled

In a move done in part to freshen a relief corps that started a seven-game road trip with a bullpen day, right-hander Thyago Vieira was recalled from Class AAA Charlotte, filling the roster spot of righty Jose Ruiz, who was optioned to Charlotte on Tuesday. Vieira, 26, opened the ninth with a six-run lead but was replaced by closer Alex Colome after he loaded the bases.

This and that

Abreu homered in back-to-back games for the 24th time in his career. He has 40 RBI, tied for second in the American League with Adalberto Mondesi of the Royals and trailing the Astros’ George Springer (42), who hasn’t played in the series because of a sore back.

† The Sox (22-26) halted a nine-game losing streak against the Astros.