Muere niña de 7 años en un tiroteo en un McDonald’s

Jontae Adams y su hija Jaslyn estaban en su coche en un drive-thru de McDonald’s el domingo cuando les dispararon.

SHARE Muere niña de 7 años en un tiroteo en un McDonald’s
Jaslyn Adams, 7, was shot and killed while at a McDonald’s Sunday afternoon with her father, Jontae Adams, 28, who was seriously wounded.

Jaslyn Adams, de 7 años, fue asesinada a tiros mientras estaba en un drive-thru de McDonald’s el domingo por la tarde con su padre, Jontae Adams, de 28 años, quien resultó gravemente herido.

Cortesía

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Una niña de 7 años fue asesinada y su padre resultó gravemente herido en un tiroteo el domingo por la tarde cuando estaban comprando comida en un drive-thru de McDonald’s en el barrio de North Lawndale.

El padre, Jontae Adams, de 28 años, y su hija, Jaslyn, estaban en un carro Infiniti de color plateado alrededor de las 4:20 p.m. en el McDonald’s en la cuadra 3200 al oeste de Roosevelt Road, cuando les dispararon, dijo la Policía de Chicago. Un empleado del McDonald’s, que pidió no ser nombrado, dijo que dos personas salieron de un coche gris y comenzaron a disparar contra el coche de la víctima.

Jontae Adams llamó frenéticamente a su madre, Lawanda McMullen, después del tiroteo.

“Le dijo: ‘Ma, ven a buscarme. Acaban de dispararle a mi bebé’”, recordó McMullen.

La niña, que tiene tres hermanos, recibió varios disparos y fue trasladada por agentes de la policía al hospital Stroger, donde fue declarada muerta, según la policía.

Chicago Police on Sunday evening investigate a shooting scene where a 7-year-old girl was shot and killed, and her father was seriously wounded while in their car at a McDonald’s in the Homan Square neighborhood.

La Policía de Chicago investiga la escena de un tiroteo en el que una niña de 7 años fue asesinada a tiros y su padre resultó gravemente herido mientras estaban en su coche en un McDonald’s en el barrio de North Lawndale el domingo por la noche.

Anthony Vázquez/Sun-Times

Su padre recibió un disparo en el torso y también fue trasladado a Stroger, donde su estado fue catalogado como grave, dijo la policía.

La policía dijo que se creía que el tiroteo estaba relacionado con las pandillas, y menos de tres horas después, dos personas fueron disparadas en su coche en un Popeyes en Humboldt Park que los investigadores creen que está conectado con el tiroteo del McDonald’s.

Un hombre de 33 años y una mujer de 19 estaban en un carro Chevy Malibu azul, acabando de pedir comida en la ventanilla del drive-thru de Popeyes en las calles Chicago y Kedzie cuando un hombre armado se acercó en un coche a las 7:12 p.m. y comenzó a disparar. El hombre recibió un disparo en la pierna izquierda y la mujer en el abdomen. Ambos fueron trasladados al Hospital Stroger, el hombre en estado grave y la mujer en estado crítico.

Chicago Police investigate a shooting Sunday evening at a Popeye’s in Humboldt Park that left two people seriously wounded and is believed to be related to an earlier shooting at McDonald’s.

La Policía de Chicago investiga un tiroteo el domingo por la noche en un Popeyes en Humboldt Park que dejó a dos personas gravemente heridas. Se cree que está relacionado con el tiroteo anterior en un McDonald’s.

Anthony Vázquez/Sun-Times

Las dos escenas del tiroteo estaban llenas de casquillos.

En el estacionamiento del McDonald’s, los peatones curiosos se congregaron justo al otro lado de la cinta amarilla de la policía, atónitos ante la audacia del tiroteo.

“Increíble, han hecho esto delante de todas esas cámaras”, dijo un hombre que pidió permanecer anónimo. “Estos chicos se están volviendo atrevidos”.

La tía de Jaslyn, Tawny McMullen, dijo que su sobrina era una “[niña] hermosa” y “una niña realmente dulce”.

McMullen dijo que Jaslyn era la mejor amiga de su hija de 8 años.

Lawanda McMullen dijo que a su nieta le encantaba bailar y crear TikToks.

Jaslyn era una estudiante de la Escuela Primaria Cameron. La apodaron como el personaje de caricatura Pinky “porque era brillante” y el rosa era su color favorito, dijeron los miembros de la familia.

Incluso antes del tiroteo de Popeyes, afuera del Hospital Stroger, los miembros de la familia pedían el fin de la violencia.

“Bajen las armas”, suplicaba Tawny McMullen mientras las lágrimas corrían por su rostro. “Nuestros hijos quieren jugar, mis hijos no pueden ni siquiera salir a la puerta por culpa de [la violencia]. Mi hija de 8 años dice que ni siquiera quiere salir a jugar porque tiene miedo de que le disparen. Esto tiene que parar”.

Otros activistas de la comunidad, entre ellos un sentimental Andrew Holmes, también pidieron un alto el fuego.

“Acabas de quitarle su princesa a alguien. Acabas de quitarle su hija a una madre. Acabas de hacerle daño a un padre, ¿para qué?”, dijo Holmes, que calificó el tiroteo como “sin sentido”.

“Todos los padres han llevado a sus hijos a McDonald’s para pedir algo de comer. No para pedir balas. Para el tirador, ¿por qué? ¿Por qué? Si tienes hijos, ¿has llevado alguna vez a tus hijos a McDonald’s?”.

Marvin Edwards, presidente de 100 Men Standing, un grupo de Cabrini-Green que aboga por la lucha contra la violencia armada, animó a cualquier persona que tenga información relacionada con el tiroteo a que se presente.

“Estamos hartos de esto. No tiene ningún sentido”, dijo Edwards. “Quien sea que haya apretado el gatillo contra esta jovencita y le haya quitado la vida, cuando trataba de conseguir algo de comer en McDonald’s, quien sea que proteja a estos individuos, que entregue a estas personas... Les pedimos que no dejen que esto se quede así. Entréguenlos de inmediato. Esta familia está pasando por un infierno en este momento por culpa de los actos de unos tontos”.

La gente puede dejar pistas anónimas llamando al 1-800-U-TELL-US o enviando un mensaje a la línea de texto del CPD al 274637.

Shell casings litter the scene at a McDonald’s parking lot Sunday afternoon where a 7-year-old girl was shot and killed and her father was seriously wounded as they waited in a drive-thru.

Casquillos de bala en el estacionamiento de un McDonald’s el domingo por la tarde, donde una niña de 7 años fue asesinada a tiros y su padre resultó gravemente herido mientras esperaban en un drive-thru.

Anthony Vázquez/Sun-Times file photo

The Latest
A male, whose age was unknown, was shot about 12:35 p.m. in the 4600 block of West Maypole Avenue.
The Hawks would like to get something during draft week in exchange for the two forwards, whom they aren’t expected to give qualifying offers by Sunday. But they don’t have much leverage here.
Bobby Crimo used an AR-15-style rifle in the attack that was purchased legally, police said at a news conference Tuesday. But no motive was given.
The teen was sitting in a park about 1:50 p.m. in the 6600 block of South Western Avenue when he was shot in the right shoulder.