Las playas de Chicago reabren el viernes

La temporada de playa de este verano se extiende hasta el Día del Trabajo, el lunes 6 de septiembre.

The lakefront near 39th Street

Chicago abrirá 22 playas del Lago Michigan el viernes.

Sun-Times file

El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Los habitantes de Chicago podrán volver a divertirse en el lago este verano, luego del anuncio el miércoles de que 22 playas a lo largo del Lago Michigan reabrirán el viernes.

La alcaldesa Lori Lightfoot y el Distrito de Parques de Chicago hicieron el anuncio. Es la primera vez que las playas de Chicago están abiertas al público desde el 2 de septiembre del 2019, debido a las precauciones de salud y seguridad de COVID-19.

Las playas Juneway, Roger, Howard y Fargo permanecen cerradas por los altos niveles de olas y la erosión.

La temporada de playa de este verano se extiende hasta el Día del Trabajo, el lunes 6 de septiembre.

“A medida que el clima se calienta y nuestra ciudad comienza a volver a la normalidad, la reapertura de nuestras queridas playas es la manera perfecta de pasar la página de la primavera y volver a nuestras actividades favoritas al aire libre”, dijo Lightfoot en un comunicado de prensa.

De acuerdo con las medidas de la Municipalidad para la “fase puente” de Chicago, las playas seguirán funcionando como siempre, aunque las fuentes de agua potable permanecerán cerradas. Las concesiones, sin embargo, volverán a funcionar a partir de este fin de semana. Más de 115 vendedores de concesiones venderán comida, agua, actividades recreativas acuáticas y otros artículos. En la playa de la calle 63th, Reggie’s on the Beach tiene un paseo ampliado en el segundo piso.

“Estamos encantados de dar la bienvenida a los residentes y a los visitantes a nuestras playas”, dijo el superintendente de parques Michael Kelly. “La orilla del lago y las playas de Chicago están entre los destinos veraniegos más populares de la ciudad. Instamos a los visitantes de la playa a que disfruten de sus visitas de forma responsable, desechando adecuadamente la basura y respetando el sistema de banderas, y entrando en el agua sólo cuando haya socorristas presentes.”

The Latest
Here’s how Kamala Harris and the Democratic National Convention are embracing Charli XCX’s social media post that sparked a cultural movement.
Thousands gathered in Union Park for the Pitchfork Music Festival, the Chicago Bears started training camp at Halas Hall, and Vice President Kamala Harris kicked off her presidential campaign.
Williams got in defensive end DeMarcus Walker’s face as he went after tight end Gerald Everett on Friday.
Bielema still needs to prove the Illini can win in a conference that just got even better with Oregon, USC, Washington and UCLA on board and has done away with divisions, the days of a weaker West now over.
Warner Bros. Discovery, the parent company of TNT Sports, is seeking a judgment that it matched Amazon Prime Video’s offer and an order seeking to delay the new media rights deal from taking effect beginning with the 2025-26 season.