Las muertes por la variante del coronavirus siguen en aumento en Illinois

El Departamento de Salud Pública de Illinois informó el viernes de 64 muertes por coronavirus la semana pasada, un aumento del 64% en comparación con la semana anterior.

SHARE Las muertes por la variante del coronavirus siguen en aumento en Illinois
Dr. Ngozi Ezike speaks about the rising cases of COVID-19 in unvaccinated individuals during a press conference at the Thompson Center, Wednesday, Aug. 4, 2021.

La Dr. Ngozi Ezike habla sobre el aumento de casos de COVID-19 en personas no vacunadas durante una conferencia de prensa en el Centro Thompson, el miércoles 4 de agosto de 2021.

Anthony Vázquez/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

El COVID-19 está matando a más residentes de Illinois a medida que el aumento por la variante Delta sigue un patrón trágico predecible que ya se ha producido tres veces durante el transcurso de la pandemia.

El Departamento de Salud Pública de Illinois informó el viernes de 64 muertes por coronavirus la semana pasada, un aumento del 64% en comparación con los 39 casos fatales registrados la semana anterior.

El fuerte aumento se produce solo un mes después de que el estado celebrara su primer día sin una sola muerte por COVID-19 en casi 16 meses. A principios de julio, Illinois estaba perdiendo un promedio de seis residentes todos los días por el coronavirus. La tasa de mortalidad diaria es ahora de nueve.

Con 13 muertes más reportadas el viernes, el estado ha reportado cifras de dos dígitos por tres días consecutivos. Eso no había sucedido anteriormente desde mediados de junio.

Y se puede esperar que esos números sigan aumentando.

“La abrumadora mayoría de los casos, las hospitalizaciones y las muertes se encuentran entre aquellos que no están vacunados”, dijo la directora de Salud Pública de Illinois, la Dra. Ngozi Ezike, en una conferencia de prensa a principios de semana en la que anunció un mandato de mascarilla para todas las escuelas. “Pero la clave es que realmente tenemos las herramientas para cambiar el camino de la próxima ola. Y esa próxima ola quiere amenazarnos si no usamos estas herramientas “.

Con 1,200 camas ocupadas en todo el estado el jueves por la noche, las hospitalizaciones por COVID-19 se han cuadriplicado en todo el estado en el último mes, incluido un aumento del 33% la semana pasada. Las admisiones a unidades de cuidado intensivo aumentaron un 47% en comparación con la semana pasada, mientras que el uso del respirador casi se ha duplicado, dijeron las autoridades.

Los expertos dicen que la tasa de mortalidad es un indicador prematuro porque se necesitarían varias semanas para que los casos se conviertan en casos más graves que terminen en hospitalización o muerte. Eso es lo que sucedió durante el aumento inicial del COVID-19 en la primavera de 2020, luego durante el devastador resurgimiento en el otoño, y una vez más durante un pequeño aumento en abril.

El número total de muertes en Illinois es de 23,503, aproximadamente el equivalente de la población del suburbio de Blue Island.

Pero el estado no está ni cerca de los peores días de la pandemia en diciembre, cuando más de 150 residentes morían cada día. Pero con la llegada de la variante Delta más infecciosa, los casos han aumentado en Illinois desde el 4 de julio, principalmente en áreas con tasas de vacunación más bajas, y no muestran ningún signo de disminuir.

El estado ahora tiene un promedio de casi 2,400 nuevos casos diagnosticados por día, una tasa que ha aumentado un 43% desde la semana pasada y se ha multiplicado por ocho desde el mes pasado.

Más de una cuarta parte de los residentes elegibles aún tienen que arremangarse para recibir la vacuna COVID-19. Aproximadamente el 73% ha recibido una vacuna y el 57% está completamente vacunado.

El estado experimentó un ligero aumento en la demanda de vacunas a mediados de julio, pero el promedio de inyecciones diarias se redujo levemente en los últimos días a 25,244.

Los habitantes de Chicago pueden solicitar una dosis en casa llamando al (312) 746-4835. Para obtener ayuda para encontrar una vacuna en los suburbios del condado de Cook, visite cookcountypublichealth.org o llame al (833) 308-1988. Para encontrar otros proveedores de Illinois, visite coronavirus.illinois.gov o llame al (833) 621-1284.

The Latest
“It was only because the patient received high-quality CPR immediately that she survived,” said a trauma physician at Stroger Hospital.
“If we had a quarterback last year, we could have won state,” Raiders coach John Ivlow said.
Someone wake Matt Nagy: This play is what the Justin Fields offense is supposed to look like.
The Bears’ pass rush looked good with Quinn and Al-Quadin Muhammad playing together for the first time. Matt Eberflus misses a challenge opportunity. And Trevor Siemian has looked competent as the backup quarterback.