Los White Sox contratan a gerente bilingüe

Pedro Grifol se une a los Sox después de una etapa de 10 años en Kansas City (2013-2022). Será el cuarto mánager latino en las ligas mayores.

SHARE Los White Sox contratan a gerente bilingüe
New White Sox manager Pedro Grifol stands next to general manager Rick Hahn.

Pedro Grifol dirigió cuatro temporadas en las Ligas Invernales de Venezuela y República Dominicana.

Anthony Vazquez/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Los White Sox anunciaron la contratación de Pedro Grifol como su nuevo manager el jueves. Grifol, de 52 años, entrenador de banca de los Reales en las pasadas tres temporadas, asumirá el cargo luego de dos temporadas con Tony La Russa al mando.

El anuncio se produce tras una búsqueda de un mes después de que los Sox terminaron 81-81 en 2022, 11 juegos detrás del campeón de la División Central de la Liga Americana, los Guardianes de Cleveland. 

Grifol será entrenador por primera vez en las ligas mayores.

La contratación se reportó por primera vez el martes.

“Pedro es un pensador de béisbol moderno y bilingüe que aporta más de dos décadas de experiencia en una variedad de roles: entrenador de banca, entrenador de bateo, gerente de béisbol de invierno y ligas menores, director de desarrollo de jugadores y cazatalentos”, dijo el gerente general de los Medias Blancas, Rick Hahn, en un comunicado.

“Es un comunicador excelente y un planificador de juegos con experiencia que aporta un enfoque de liderazgo de gran energía y orientado a los detalles. Está comprometido con la construcción de un clubhouse inclusivo y cohesivo, y no podríamos estar más felices de tener a Pedro al frente de nuestro club”.

Grifol será el entrenador número 42 en la historia del club.

La Russa guió a los Medias Blancas al título de la División Central de la Liga Americana en 2021 después de reemplazar a Rick Rentería, quien llevó a los Medias Rojas a un lugar como comodín en 2020 pero fue despedido después de esa temporada. 

La Russa, de 78 años, no completó su segunda temporada, sin embargo, renunció por motivos de salud.

Grifol se une a los Sox después de una etapa de 10 años en Kansas City (2013-2022). Será el cuarto mánager latino en las ligas mayores, uniéndose a Alex Cora de Boston, Oliver Marmol de St. Louis y Dave Martínez de Washington.

Antes de sus tres temporadas como entrenador de banca, los roles de Grifol con los Royals incluyeron control de calidad/entrenador de receptores (2018-2019), entrenador de receptores (2014-2017), entrenador de asignaciones especiales/bateo (2013-2014) y entrenador de bateo de la Liga de Novatos de Arizona (2013).

Grifol pasó 13 temporadas (2000-2012) en la organización de los Marineros antes de unirse a los Reales, incluyendo una como gerente en Class A High Desert en 2012. También trabajó como director de operaciones de ligas menores, coordinador de instrucción y entrenador de ligas mayores con Seattle.

Grifol dirigió cuatro temporadas en las Ligas Invernales de Venezuela y República Dominicana.

The Latest
General manager Ryan Poles made what he considers a strong offer to Jaylon Johnson with hopes of signing the cornerback to a contract extension before the deadline to give him the franchise tag in one week.
Ryan Poles will be in demand at the combine as other GMs look to make a deal for the No. 1 pick in the draft or quarterback Justin Fields.
The retailer said it would open 15 of its higher end Bloomingdale’s stores and 30 of its luxury Blue Mercury cosmetics locations.
While this recipe calls for with leftover chicken, the recipe below provides for making the soup with fresh chicken as well
Police responded to a report of an injured man near West Chase and Harlem avenues at about 9:08 p.m. Sunday and found Billy J. Parker, a 26-year-old Chicago resident, with multiple gunshot wounds, police said. He was taken to a nearby hospital where he later died.