La Orquesta Sinfónica de Puerto Rico se prepara para su primer concierto en Chicago

El conjunto de 68 miembros presentará un concierto el 6 de agosto en el Symphony Center de Chicago.

SHARE La Orquesta Sinfónica de Puerto Rico se prepara para su primer concierto en Chicago
The Puerto Rico Symphony Orchestra, comprised of musicians from around the world under the leadership of principal conductor Maximiano Valdés, will perform in Chicago later this summer. 

La Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, compuesta por músicos de todo el mundo bajo la dirección del director principal Maximiano Valdés, actuará en Chicago a finales de este verano.

Courtesy Puerto Rico Symphony Orchestra

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

La Orquesta Sinfónica de Puerto Rico dará su primer concierto en Chicago este verano, según anunció el miércoles el Museo Nacional de Arte y Cultura de Puerto Rico.

La sinfónica, compuesta por 68 miembros, bajo la dirección del director principal Maximiano Valdés y el director asociado Rafael Enrique Irizarry, presentará un concierto titulado “Sonidos de mi isla” el 6 de agosto en el Symphony Center, 220 S. Michigan Ave.

El concierto, que incluye obras de compositores puertorriqueños, supone también la primera actuación de la orquesta en Estados Unidos desde una presentación en el Kennedy Center en 2004, y su primera actuación fuera de Puerto Rico desde un concierto en España en 2005. La sinfónica realiza una serie completa de programas durante todo el año en Puerto Rico, y ha sido nominada en dos ocasiones a los premios Grammy Latinos.

“Como el único museo nacional dedicado a compartir las artes y la cultura del pueblo puertorriqueño, estamos orgullosos de recibir a los músicos en su primera actuación en los Estados Unidos en 20 años”, dijo Billy Ocasio, director general del Museo Nacional de Arte y Cultura de Puerto Rico, en el anuncio del miércoles. El museo es la organización artística local que presenta el concierto. “Se ha dicho que la orquesta es el mayor logro artístico de la humanidad, y celebramos ese logro con esta actuación histórica”.

[video]

Creada en 1956, la orquesta, patrocinada por el gobierno de Puerto Rico, ha actuado en concierto con una serie de solistas de talla mundial, como Ana María Martínez, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Kiri Te kanawa y Alicia Larocha.

El programa de Chicago incluirá obras de los compositores Ernesto Cordero, Roberto Sierra, Héctor Campos Parsi, Angélica Negrón y Juan Morel Campos, entre otros.

“Quería hacer algo que llevara nuestra cultura a otras comunidades. ... La gente generalmente piensa en la música puertorriqueña como salsa, pero tenemos todo un mundo [de música]”, le dijo Ocasio al Sun-Times en una entrevista aparte, sobre la génesis del concierto.

El museo, situado en 3015 W. Division, fue fundado en el año 2000 y es actualmente el único museo nacional de arte y cultura puertorriqueña fuera de Puerto Rico. La admisión es gratuita.

Las entradas para el concierto de las 7 p.m. en Chicago cuestan entre $25 y $100. Visite cso.org.

El programa de Chicago incluye:

  • Ernesto Cordero, “Mariandá”
  • Jack Délano, “La bruja de Loíza”
  • Héctor Campos Parsi, “Divertimento del Sur”
  • Raymond Torres Santos, “Canción de las Antillas”
  • Roberto Sierra, Sinfonía núm. 2 “Gran Passacaglia”
  • Angélica Negrón, “Me he perdido”
  • Alberto Rodríguez, “Silba el cañaberal”
  • José Pujals, “Fragmentos de mi tierra”
  • Juan Morel Campos, “Felices días”
The Latest
Court documents and police records offer more details about the man killed last month in a shootout with police in Humboldt Park.
She thought the backlash from her fans was “hilarious at first — and then they hurt my feelings.”
The new uniform features light blue coloring, silver piping and a white gradient throughout that it meant to exemplify “infinite possibilities.”
Before sentencing Helen G. Caldwell, U.S. District Judge Matthew Kennelly said: “The only difference between Ms. Caldwell and a bank robber is that she didn’t have a mask and a gun.”
The vehicle crashed into the toll booth near Barrington Road and burst into flames, according to police.