3 niños mueren, otro herido, tras un incendio en West Humboldt Park

Todos los niños sufrieron inhalación de humo, según la policía.

SHARE 3 niños mueren, otro herido, tras un incendio en West Humboldt Park
Fire and police officials work the scene where three children were killed in a fire early Sunday on the Northwest Side.

Los bomberos y la policía trabajan en el lugar donde murieron tres niños en un incendio.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Tres niños han muerto y otro permanece en estado crítico tras un incendio en un sótano en una casa de West Humboldt Park la madrugada del domingo, según las autoridades.

El incendio comenzó alrededor de las 12:20 a.m. en el sótano de una casa en la Avenida Potomac en el lado noroeste, dijeron los bomberos. Cuatro niños y dos adultos fueron trasladados a hospitales.

Axel Cruz, de 4 años, fue declarado muerto en el Centro Médico Saints Mary and Elisabeth, según la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook.

Otros dos niños, Jayden Cruz, de 6 años, y Ángel Rodríguez, de 11, fueron hospitalizados inicialmente en estado crítico, pero murieron más tarde, según la Oficina del Médico Forense.

Un cuarto niño sigue en estado crítico.

Todos los niños sufrieron inhalación de humo, según la policía.

Dos adultos también resultaron heridos en el incendio, según la policía. Una mujer de 40 años fue trasladada a West Suburban Hospital con leve inhalación de humo, dijeron las autoridades. Se encuentra en buen estado.

Un hombre, de 35 años, fue trasladado a St. Mary’s con leve inhalación de humo y se encontraba en buen estado, dijo la policía.

Reportes preliminares apuntan a que el incendio fue accidental. El Área 5 y los detectives de incendios provocados fueron enviados al lugar de los hechos.

Una vecina que vivía al cruzar la calle le dijo al Sun-Times que había visto a los niños unas horas antes. Estalló en llanto cuando escuchó a un oficial de bomberos decir que “no se veía muy bien” para al menos uno de ellos.

Contribuyendo: Tyler Pasciak LaRiviere

The Latest
Assistant Principal Rickey Harris takes over the prestigious Near West Side school. Harris has served two stints at Whitney Young, his first from 2006 to 2010 as the school’s dean of students before returning in 2020.
The police department already has been criticized for boasting about minor progress rather than staying on track to meet deadlines.
The bottom line for some local street vendors is to keep money coming in. “This is my way of staying above water,” one seller said.
Vincente Antunez was found dead at 8:30 a.m. Tuesday in the 7300 block of North Rogers Avenue, according to Chicago police.
He was taken to Stroger Hospital, where he was listed in good condition, Chicago police said.