Nuevos ciudadanos votan en esta elección ‘crucial’

Más de 23 millones de inmigrantes estadounidenses en todo el país son elegibles para votar en las elecciones presidenciales de 2020, según el Centro de Investigación Pew.

SHARE Nuevos ciudadanos votan en esta elección ‘crucial’
Miguel Perez, 42, is voting for president for the first time this year — one of more than 23 million U.S. immigrants eligible to do so this year..

Miguel Pérez, 42, aboga por los veteranos deportados luego de haberse naturalizado. | Anthony Vazquez/Sun-Times

Anthony Vazquez / Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Un año después de que Miguel Pérez Jr. luchó contra su deportación y pudo convertirse en ciudadano estadounidense, estará entre los ciudadanos recién naturalizados que emitirán su voto para presidente por primera vez este año.

“Sé que muchas generaciones dicen lo mismo sobre la elección de su época, ‘oh, aquella fue la elección del siglo’”, dijo Pérez. “Pues esta es muy crucial para los tiempos en los que vivimos no solo la pandemia sino todo. Realmente necesitamos un cambio”.

Pérez, de 42 años, votó en las elecciones primarias de marzo, pero esta será la primera vez que votará en una elección presidencial general. Estaba tratando de averiguar cuándo votar temprano porque no quería arriesgarse a que sucediera algo el día de las elecciones que le impidiera emitir su voto. Prefería votar en persona para tener “todo el sentido” que surge al emitir un voto en persona.

Es uno de los más de 23 millones de inmigrantes estadounidenses en todo el país que son elegibles para votar en las elecciones presidenciales de 2020, según el Centro de Investigación Pew. La participación entre los votantes inmigrantes es menor que la de los votantes nacidos en Estados Unidos, pero los ciudadanos naturalizados en la comunidad latina tienen una tasa más alta de participación de votantes que los latinos nacidos en Estados Unidos, según Pew.

Miguel Perez, 42, is voting for president for the first time this year — one of more than 23 million U.S. immigrants eligible to do so this year..

Miguel Pérez, 42, en la Iglesia Metodista Unida Lincoln en Pilsen el 20 de octubre del 2020. | Anthony Vazquez/Sun-Times

Anthony Vazquez / Sun-Times

Los defensores de inmigrantes habían expresado su preocupación a principios de este año por el retraso en los casos de ciudadanía que probablemente significa que algunos casos no se procesarán a tiempo para el día de las elecciones. En todo el país, más de 700,000 personas tenían casos de naturalización pendientes el 31 de marzo, según los datos más recientes disponibles de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos. En Chicago, esos retrasos significaron que 21,977 personas tenían solicitudes de naturalización pendientes en ese mismo período de tiempo.

Pérez, quien como parte del Ejército de los Estados Unidos sirvió en Afganistán, fue deportado a México en 2018 luego de ser condenado por un delito de drogas. El gobernador J.B. Pritzker le otorgó un perdóny le abrió la puerta para que regresara a los Estados Unidos para reabrir su caso de ciudadanía.

La atención a su caso le ha otorgado más conocimiento de la política que la mayoría de los votantes. Fue invitado por el representante de Estados Unidos, Jesús “Chuy” García, demócrata por Illinois, a asistir al discurso sobre el Estado de la Unión del presidente Donald Trump a principios de este año, y visitó Washington para hablar con legisladores sobre los veteranos estadounidensesdeportados.

U.S. Rep. Jesus “Chuy” Garcia.

Jesus “Chuy” Garcia greets workers during a campaign stop at a linen and uniform service company on February 23, 2015 in Chicago, Illinois. File photo.

Sun-Times file

“También siento la frustración”, dijo Pérez sobre su tiempo en Washington. “Veo cómo (los demócratas) luchan con la administración”.

Dijo que le apasionaba sacar a la administración Trump de su mandato. Desde que regresó a los Estados Unidos, Pérez dijo que continúa abogando por los veteranos deportados escribiendo cartas y llamando a los legisladores.

Rissi Pacheco depositó recientemente su boleta en un lugar seguro de entrega, meses después de haberse naturalizado. A Pacheco, que nació en Belice, le preocupaba tener que esperar en una fila si votaba en persona, y tampoco quería tener que tomarse un día libre del trabajo para votar.

Llenó su boleta en casa, investigando nombres con los que no estaba familiarizada antes de ir a dejarla.

“Me sentí increíble al poder impactar cómo será nuestro gobierno y cómo eso afectará a mi comunidad ya las comunidades que me rodean”, dijo Pacheco. “Estoy muy orgullosa.”

Desde que fue elegible para votar, Pacheco, de 30 años, dijo que compartió información en las redes sociales y alentó a sus amigos y familiares a votar. Está nerviosa sobre cuál será el resultado el día de las elecciones. Ella cree que el país debería centrarse en la igualdad y la justicia para todos los residentes.

Y ahora que es ciudadana, Pacheco dijo que siente que su alma está en reposo y ha sentido una mejora en su autoestima.

“Definitivamente me siento más segura al hablar con la gente”, dijo Pacheco. “Me siento en paz, por fin”.

The Latest
The high-stakes showdown — roughly a month ahead of the election — covered abortion, guns and crime; Pritzker’s handling of the pandemic, and the state’s financial ledgers. But the fast — and at times scattershot — pacing often left viewers without answers about where the candidates stood those key issues.
Tino Roane, 37, was shot about 12:40 a.m. Thursday during an argument in the 38100 block of North Loyola Avenue, the Lake County sheriff’s office said.
A look under the hood raises some interesting issues, both promising and concerning.
Vlasic, now carrying 220 pounds on his 6-6 frame, skated on a pairing with roster-spot competitor Filip Roos in the Blackhawks’ 4-1 preseason loss Thursday.
An independent study examining a temporary casino at River North is needed.