Illinois sufre la mayor cantidad de muertes por COVID-19 desde mayo

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

El impresionante resurgimiento de COVID-19 en Illinois se disparó a nuevas alturas por segundo día consecutivo cuando los funcionarios de salud pública anunciaron 12,657 nuevos casos de la enfermedad respiratoria mortal y las últimas 145 muertes atribuidas a ella, la peor cifra diaria de muertes en el estado en casi seis meses.

Dos hombres del condado de Cook de entre 20 y 30 años estaban entre los 78 residentes del área de Chicago incluidos en el último recuento de muertes, que es el más alto del estado desde que se reportaron 159 muertes el 27 de mayo, hacia el final de la primera ola de coronavirus en Illinois.

Los recuentos diarios de casos se han más que triplicado desde entonces, con el estado registrando un promedio de 10,000 o más casos nuevos durante seis días consecutivos. El total del miércoles estableció un nuevo récord por quinta vez en una semana.

Más de 105,000 residentes han dado positivo por el virus en lo que va de mes, lo que ya representa alrededor del 20% de los casi 524,000 casos que se han acumulado durante los ocho meses de la pandemia.

Los casos probables y confirmados más nuevos se detectaron entre 93,464 pruebas enviadas al Departamento de Salud Pública de Illinois, lo que elevó la tasa promedio de positividad de las pruebas del estado durante la última semana al 12.4%. Ese número, un indicador de la rapidez con que se propaga el virus, casi se ha cuadriplicado en aproximadamente un mes.

Illinois ahora está agregando casos a la séptima tasa per cápita más rápida entre todos los estados de EE.UU., según datos de la Universidad Johns Hopkins.

Y los hospitales de Illinois están tratando a la mayor cantidad de pacientes con coronavirus que han visto. Hasta el martes por la noche, pacientes con COVID-19 ocuparon 5,042 camas en todo el estado, la mayor cantidad de personas ocupadas en cualquier noche de la pandemia.

El número de pacientes que requieren cuidados intensivos o ventiladores sigue siendo más bajo en comparación con los de la primera ola de primavera, pero ha estado aumentando considerablemente durante un mes.

El aumento de muertes es el último indicador rezagado de una pandemia resurgente, dicen los expertos. El estado ha marcado un promedio de 72 muertes por COVID-19 al día durante la última semana, dos veces y media más que la tasa del mes pasado.

Desde marzo, el virus se ha cobrado 10,434 vidas en Illinois.

“Quiero recordarles a todos lo mortal que es este virus”, dijo el gobernador J.B. Pritzker. “No ha disminuido. No ha cambiado. Está ahí afuera “.

El gobernador demócrata dijo que “ciertamente está buscando mitigaciones en todo el estado” similar a su orden de primavera de quedarse en casa, pero puso la responsabilidad en los gobiernos locales de hacer cumplir las pautas de mascarillas, distanciamiento social y límites en reuniones para detener el aumento.

“Sin embargo, los gobiernos locales, en este momento, si no están imponiendo nuevas mitigaciones y aplicando las que ya están en vigor, lo están haciendo mal”, dijo Pritzker.

Los funcionarios de salud pública piden a los residentes a trabajar desde casa si es posible, participar solo en actividades esenciales, evitar “incluso pequeñas reuniones” y quedarse en casa tanto como sea posible.