Esto es lo que significa la orden ‘quédate en casa’ para Illinois

La orden estará en efecto desde el 21 de marzo hasta el 7 de abril.

SHARE Esto es lo que significa la orden ‘quédate en casa’ para Illinois
Gov. J.B. Pritzker announces a shelter-in-place order to combat the spread of the COVID-19 virus on Friday, as Mayor Lori Lightfoot looks on.

El gobernador J. B. Pritzker anuncia la orden “quedate en casa” para combatir la propagacion del nuevo coronavirus.

AP file

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Empezando desde las 5:30 p.m. el sábado, 21 de marzo, el gobernador de Illinois J. B. Pritzker emitió la orden “quédate en casa” para todos los residentes de Illinois hasta el 7 de abril.

Es la acción más agresiva del estado hasta el momento para detener la propagación del nuevo coronavirus.

El gobernador detalló lo que significaría la orden para los residentes de Illinois en una conferencia de prensa el viernes. “Empresas esenciales,” incluyendo farmacias, tiendas de comestibles, gasolineras, oficinas médicas y hospitales seguirán abiertas.

Las personas pueden salir de sus hogares para hacer ejercicio, ir a la tienda, recoger comida, ir al doctor y todas las carreteras también se mantendrán abiertas mientras la orden de quedarse en casa sea vigente.

Pero los residentes del estado están prohibidos a socializar afuera de sus casas y tomar viajes innecesarios. Solo pueden viajar a comprar comida y artículos necesarios o a recibir atención medica.

Los que pueden trabajar desde su casa deben hacerlo si todavía no lo están haciendo, dijo el gobernador.

“Agricultura y la prensa, veterinarios y plomeros, lavanderías y bancos, carreteras, puentes y transito — los bloques fundamentales que mantienen a nuestra sociedad segura y estable — no se cerraran,” Pritzker dijo. Trabajadores de la salud, policías y organizaciones como el Illinois AFL-CIO también seguirán en el trabajo.

El estado proveerá servicios de guardería para trabajadores esenciales mientras las escuelas estén cerradas. Pritzker dijo que se ha retrasado la fecha tentativa de reapertura para las escuelas en todo el estado hasta el 8 de abril.

El gobernador dijo que el estado no tiene los recursos para vigilar a todas las personas y las agencias de la ley tomaran medidas cuando sea necesario para hacer cumplir la orden, pero no es una opción preferida.

“Nuestra primera y mejor opción es confiar en que los que viven in Illinois sean buenos miembros de sus comunidades, y buenos ciudadanos, trabajando juntos para mantenerse seguros.”

The Latest
As the Phillies complete the series sweep, the Sox’ record drops to 3-18.
The 25-year-old catcher, who has outperformed Martin Maldinado in every aspect this season, could see his playing time accelerate as the season goes on.
Hendricks allowed four runs in four innings, lowering his ERA from 12.71 to 12.00.
Terry Anderson was chief Middle East correspondent for the AP when he was kidnapped in Beirut in 1985 by the militant group Hezbollah, who suspected he was a spy. His 1991 best-seller ‘Den of Lions’ chronicles his torture and time in captivity.
Happ probably could have started Sunday’s series finale with the Marlins. The risk, however, wasn’t worth the reward.