La pandemia tiene ocupados a los plomeros; sus clientes confinados en casa tapan muchos más inodoros

Algunas obstrucciones han sido causadas por personas, tal vez preocupadas por la escasez de papel higiénico, que en cambio hicieron lo que los plomeros dicen que es algo nunca debes hacer: usar toallas de papel o toallitas que se anuncian como enjuagables, pero que no se disuelven.

SHARE La pandemia tiene ocupados a los plomeros; sus clientes confinados en casa tapan muchos más inodoros
Drain.0.png.jpeg
La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Los plomeros dicen que están más ocupados que nunca gracias a la pandemia de coronavirus, que nos ha mantenido a la mayoría de nosotros en casa gran parte de los últimos meses.

“Eso significa un mayor uso de los baños”, dice Tom Mascari, presidente de Mendel Plumbing & Heating en St. Charles. “Muchas palancas se están quebrando y las válvulas en el interior necesitan ser reemplazadas”.

“Hemos estado trabajando siete días a la semana, turnos de 10, 12 y 14 horas”, dice José Rivera, propietario de A Solution Sewer & Plumbing en Bridgeview. “Cuando llego a casa, me doy una ducha y me voy a la cama”.

“Hemos estado increíblemente ocupados, es increíble”, dice William Taylor, propietario de Four Seasons Sewer & Plumbing, 6807 W. Irving Park Rd. “Se están usando muchos más inodoros”.

Antes de la pandemia, “se estaba usando el baño por la mañana antes de ir al trabajo o a la escuela y luego por la noche”, dice Brian Wilk, propietario de Bishop Heating, Plumbing and Cooling en Des Plaines. Pero con las personas atrapadas en su casa, “cada vez hay más líneas de drenaje obstruidas”.

Algunas obstrucciones han sido causadas por personas, tal vez preocupadas por la escasez de papel higiénico, que en cambio hicieron lo que los plomeros dicen que es algo nunca debes hacer: usar toallas de papel o toallitas que se anuncian como enjuagables, pero que no se disuelven.

Y a veces los niños, aburridos de estar en casa tanto tiempo, tiran cosas que no deben arrojarse al inodoro. Rivera dice que recientemente sacó “una docena de esos pequeños muñecos Trolls que fueron aventados al inodoro. “Los estábamos sacando pelo por pelo”.

Otras personas que pasan mucho tiempo en casa también vieron a su alrededor y decidieron que había llegado la hora de que finalmente se arreglaran algunas cosas, como reemplazar los viejos calentadores de agua y ocuparse de la eliminación de basura.

“Todos los días, los accesorios de plomería de la casa se están utilizando mucho más”, dice Mike Aldous, propietario de MJA Plumbing & Sewer en Forest Park.

Muchos plomeros dicen que también están recibiendo llamadas para arreglar reparaciones fallidas realizadas por sus mismos clientes confinados en la casa que vieron algunos videos tutoriales en internet de arreglos al hogar y decidieron hacerlo ellos mismos.

Al principio, durante el cierre de COVID-19, muchas personas lo pensaban para permitir que los plomeros entraran a sus hogares debido a las preocupaciones sobre el virus. Pero los trabajos atrasados ​​de reparaciones comenzaron a acumularse, dicen los plomeros, y, una vez que los trabajadores comenzaron a usar máscaras faciales y los dueños de negocios garantizaron que los pagos pudieran hacerse sin contacto, las oportunidades de trabajos comenzaron a regresar.

“A partir de la primera semana de mayo los teléfonos empezaron a sonar y hemos estado muy ocupados desde entonces”, dice David Ariano, propietario de Ravinia Plumbing, Sewer, Heating & Electric en Lincolnshire.

Los clientes comerciales también mantienen a los plomeros ocupados, haciendo cosas como agregar lavabos en fábricas y modernizar inodoros y lavabos para que no haya contacto entre los trabajadores, según Mascari y Mike Mannion, director de nuevos negocios en Garces Contractors, 5423 W. Division St .

“Las empresas están haciendo eso”, dice Wilk, “para proteger a sus trabajadores cuando regresen”.

En algunos casos, algunos confinados en sus hogares ven sus baños con ojos nuevos y críticos. Byran Henderson, de Big Wrench Plumbing & Sewer en el South Holland, dice que recibió más llamadas de renovación. Él dice que la gente le dice: “Estoy en casa ahora, así que veamos esta remodelación”.

“Han tenido tiempo de ver su casa funcionando”, dice Mascari, “y comienzan a pensar: ‘¿Por qué no reemplazo estos inodoros? Son viejos’”.

The Latest
Irvin is a good in-person politician, a side of him that many in the Chicago area haven’t gotten to see so far. A “Meet Richard” tab on his campaign website features photos, his biography and an option to contribute to his campaign, but no information about public events.
The new agreement was signed after CPS explored ditching Aramark, its food vendor for years. Open Kitchens, based in Pilsen, is also a part of the contract and will serve 187 sites.
One man, 32, was struck in the head, back and leg, Chicago police said. He was pronounced dead and has not yet been identified.
“We need transparency now,” Tyrone Muhammad, executive director of Ex-Cons for Community and Social Change, said during a news conference Monday. “ ... How can children learn in an environment where they feel like their lives are in danger?”
Lane starting pitcher Josh Katz retired Brooks outfielder Kendall Larry on his 114th pitch of the game, securing a 2-1 win in the Chicago Public League title game.