La alcaldesa levanta el toque de queda en toda la ciudad

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

La alcaldesa Lori Lightfoot anunció el domingo, en Twitter, que con que efecto inmediato se levantaba el toque de queda que aplicaba desde las 9 p.m. en toda la ciudad.

Lightfoot anunció la cancelación del toque de queda cerca de las 12:30 p.m. argumentando: “Sé que esta situación, en nuestra ciudad y en nuestro país, ha sido difícil para todos nosotros; y estoy agradecida con nuestros residentes por trabajar juntos para atravesar este momento difícil”.

Lightfoot impuso el 30 de mayo por primera vez el toque de queda desde las 9 p.m. hasta las 6 a.m del día siguiente, después de un fin de semana de violentas protestas en toda la ciudad.

Este sábado cerca de 30,000 personas protestaron pacíficamente sin que se registrara un solo arresto.

Los funcionarios de la ciudad aún no han reabierto oficialmente el Chicago Lakefront Trail, pero peatones, corredores y ciclistas han regresado de forma independiente al popular paseo del lago de 18.5 millas.

Los bloqueos policiales de madera fueron removidos en algunas entradas, lo que permite el acceso sin obstáculos. Un trabajador de la ciudad que dirigía el tráfico explicó el domingo que le habían ordenado que detuviera el paso de automóviles, pero no el de las bicicletas ni el de los peatones.