La alcaldesa levanta el toque de queda en toda la ciudad

La alcaldesa Lightfoot anunció el levantamiento del toque de queda cerca de las 12:30 p.m. del domingo via Twitter

SHARE La alcaldesa levanta el toque de queda en toda la ciudad
Lightfoot_CTU.0.jpg

Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

La alcaldesa Lori Lightfoot anunció el domingo, en Twitter, que con que efecto inmediato se levantaba el toque de queda que aplicaba desde las 9 p.m. en toda la ciudad.

Lightfoot anunció la cancelación del toque de queda cerca de las 12:30 p.m. argumentando: “Sé que esta situación, en nuestra ciudad y en nuestro país, ha sido difícil para todos nosotros; y estoy agradecida con nuestros residentes por trabajar juntos para atravesar este momento difícil”.

Lightfoot impuso el 30 de mayo por primera vez el toque de queda desde las 9 p.m. hasta las 6 a.m del día siguiente, después de un fin de semana de violentas protestas en toda la ciudad.

Este sábado cerca de 30,000 personas protestaron pacíficamente sin que se registrara un solo arresto.

Los funcionarios de la ciudad aún no han reabierto oficialmente el Chicago Lakefront Trail, pero peatones, corredores y ciclistas han regresado de forma independiente al popular paseo del lago de 18.5 millas.

Los bloqueos policiales de madera fueron removidos en algunas entradas, lo que permite el acceso sin obstáculos. Un trabajador de la ciudad que dirigía el tráfico explicó el domingo que le habían ordenado que detuviera el paso de automóviles, pero no el de las bicicletas ni el de los peatones.

The Latest
The Sky made a play to sign Nneka Ogwumike and Skylar Diggins-Smith this offseason. Instead, they were forced to trade their franchise player, thrusting them into a rebuild.
Neighbors gathered early Sunday to celebrate the birthday of Kenneka Jenkins, who died of hypothermia in a Rosemont hotel freezer in 2017. Four people were shot, and a 28-year-old man was killed.
The footage appears to show the victim of an attack trying to flag down a police SUV around 11 p.m. Monday. As he tries to evade at least three people, he is apparently stabbed in the middle of the road.
Glen Gorman caught a tagged largemouth bass, part of study being led by the Shedd Aquarium, on Friday while fly fishing on the North Branch of the Chicago River.
The officer’s corgi and a neighbor’s pit bull were fighting. The neighbor separated the animals and held his dog as the officer shot and killed the pit bull. “You shot my dog!” the neighbor can be heard saying in a video of the incident.