La alcaldesa levanta el toque de queda en toda la ciudad

La alcaldesa Lightfoot anunció el levantamiento del toque de queda cerca de las 12:30 p.m. del domingo via Twitter

Lightfoot_CTU.0.jpg

Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

La alcaldesa Lori Lightfoot anunció el domingo, en Twitter, que con que efecto inmediato se levantaba el toque de queda que aplicaba desde las 9 p.m. en toda la ciudad.

Lightfoot anunció la cancelación del toque de queda cerca de las 12:30 p.m. argumentando: “Sé que esta situación, en nuestra ciudad y en nuestro país, ha sido difícil para todos nosotros; y estoy agradecida con nuestros residentes por trabajar juntos para atravesar este momento difícil”.

Lightfoot impuso el 30 de mayo por primera vez el toque de queda desde las 9 p.m. hasta las 6 a.m del día siguiente, después de un fin de semana de violentas protestas en toda la ciudad.

Este sábado cerca de 30,000 personas protestaron pacíficamente sin que se registrara un solo arresto.

Los funcionarios de la ciudad aún no han reabierto oficialmente el Chicago Lakefront Trail, pero peatones, corredores y ciclistas han regresado de forma independiente al popular paseo del lago de 18.5 millas.

Los bloqueos policiales de madera fueron removidos en algunas entradas, lo que permite el acceso sin obstáculos. Un trabajador de la ciudad que dirigía el tráfico explicó el domingo que le habían ordenado que detuviera el paso de automóviles, pero no el de las bicicletas ni el de los peatones.

The Latest
Previously struggling to keep its doors open, the Buena Park establishment received a boost from the popular TikToker.
Bagent also said the negative publicity about teammate Caleb Williams leading to the draft has turned out to be “completely false.”
Deputy Sean Grayson has been fired and charged with murder in the fatal shooting of Massey, who had called 911 to report a possible prowler. He has pleaded not guilty. The family says the Department of Justice is investigating.
Here’s how Kamala Harris and the Democratic National Convention are embracing Charli XCX’s social media post that sparked a cultural movement.
Thousands gathered in Union Park for the Pitchfork Music Festival, the Chicago Bears started training camp at Halas Hall, and Vice President Kamala Harris kicked off her presidential campaign.