La alcaldesa levanta el toque de queda en toda la ciudad

La alcaldesa Lightfoot anunció el levantamiento del toque de queda cerca de las 12:30 p.m. del domingo via Twitter

SHARE La alcaldesa levanta el toque de queda en toda la ciudad
Lightfoot_CTU.0.jpg

Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

La alcaldesa Lori Lightfoot anunció el domingo, en Twitter, que con que efecto inmediato se levantaba el toque de queda que aplicaba desde las 9 p.m. en toda la ciudad.

Lightfoot anunció la cancelación del toque de queda cerca de las 12:30 p.m. argumentando: “Sé que esta situación, en nuestra ciudad y en nuestro país, ha sido difícil para todos nosotros; y estoy agradecida con nuestros residentes por trabajar juntos para atravesar este momento difícil”.

Lightfoot impuso el 30 de mayo por primera vez el toque de queda desde las 9 p.m. hasta las 6 a.m del día siguiente, después de un fin de semana de violentas protestas en toda la ciudad.

Este sábado cerca de 30,000 personas protestaron pacíficamente sin que se registrara un solo arresto.

Los funcionarios de la ciudad aún no han reabierto oficialmente el Chicago Lakefront Trail, pero peatones, corredores y ciclistas han regresado de forma independiente al popular paseo del lago de 18.5 millas.

Los bloqueos policiales de madera fueron removidos en algunas entradas, lo que permite el acceso sin obstáculos. Un trabajador de la ciudad que dirigía el tráfico explicó el domingo que le habían ordenado que detuviera el paso de automóviles, pero no el de las bicicletas ni el de los peatones.

The Latest
Miguel DeLeon is now accused of sexually assaulting or abusing four women and a teen girl who went to his Chicago Lawn home for tattoos.
Jane Fonda, Rosanna Arquette and other stars contribute to insightful and comprehensive documentary.
What happens during the budget standoff in Congress could determine whether it becomes harder for average Americans to build wealth and pay their bills.
The arguments are convincing against approving a $1 million settlement to the family of an armed man who was killed by Chicago police. But when public trust in police is fractured, is it surprising that city lawyers would recommend paying out the $1 million?
Free from her miserable marriage, widow worries that her children will object to her seriously dating an old flame.