A pesar de las nubes de tormenta de COVID-19 que se avecinan, Pritzker dice: ‘Podemos superar esto’

Un promedio de 17 habitantes de Illinois han sucumbido al virus diariamente durante el último mes, en comparación con las 30 muertes por día registradas en los 30 días anteriores.

SHARE A pesar de las nubes de tormenta de COVID-19 que se avecinan, Pritzker dice: ‘Podemos superar esto’
GOVLIGHTFOOT_081120_07.8.jpg

Anthony Vazquez/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Un promedio de 17 habitantes de Illinois han sucumbido al virus diariamente durante el último mes, en comparación con las 30 muertes por día registradas en los 30 días anteriores.

Se espera que eso cambie durante el próximo mes después de un aumento en las hospitalizaciones desde principios de julio, ya que los portadores más jóvenes transmiten el virus a los residentes mayores que son más susceptibles, según expertos en enfermedades infecciosas de la Universidad Northwestern y la Universidad de Chicago.

Hasta el martes por la noche, 1.525 pacientes con coronavirus de Illinois estaban hospitalizados, 357 en unidades de cuidados intensivos y 129 con ventiladores.

Otras 1,645 personas han contraído COVID-19 en Illinois, las tasas de casos positivos sobre las pruebas han aumentado en gran parte del estado y “la preocupación crece cada día sobre la dirección hacia la que van nuestras cifras”, dijo el miércoles la principal médica del estado.

“Recuerden que las cifras que aumentan en realidad representan a personas infectadas con este nuevo virus”, dijo el Dr. Ngozi Ezike, directora de Salud Pública de Illinois. “Las personas infectadas con el virus pueden enfermarse; las personas que están enfermas pueden ser hospitalizadas y las personas que están hospitalizadas pueden tener complicaciones muy graves hasta la muerte”.

Los últimos casos fueron confirmados entre 42,098 pruebas, manteniendo la tasa de casos positivos en el estado en la última semana en 4.1%.

Ese número se ha mantenido en más del 4% durante la última semana después de casi dos meses sin alcanzar esa marca y es muy superior al 2.5% de hace un mes.

Las tasas de casos positivos han aumentado o se han mantenido igual en nueve de las 11 regiones de Illinois durante la última semana, una señal de alerta para un estado que ha alcanzado un “momento decisivo” en el rebrote del coronavirus, dijo el gobernador J.B. Pritzker.

El número de casos del miércoles es similar al promedio estatal de 1,676 nuevos casos reportados por día durante las últimas dos semanas. El mes pasado Illinois tuvo un promedio de 871 casos por día.

Para frenar el aumento de casos, el gobernador demócrata viajó por el estado durante el último mes instando a los gobiernos locales a reforzar la aplicación de las pautas de uso de cubrebocas y del distanciamiento social.

“De lo contrario, será sólo cuestión de tiempo antes de que el estado se vea obligado a intervenir y revertir las cosas a nivel regional, algo que ninguno de nosotros quiere”, dijo Pritzker. “Podemos superar esta situación. Si la gente simplemente sigue esas reglas básicas, podemos reducir significativamente nuestras tasas de contagio”.

La oficina de Pritzker declaró una victoria en ese esfuerzo el martes cuando un comité legislativo no suspendió el nuevo conjunto de reglas del gobernador que dan a las autoridades locales más margen para multar a las empresas que incumplen las pautas de seguridad.

Aunque el recuento de casos ha aumentado de forma constante, los totales de muertes se han estabilizado, por ahora.

El Departamento de Salud Pública de Illinois anunció el miércoles que 16 residentes con coronavirus habían fallecido, elevando el número de muertos por la pandemia en el estado a 7,672.

Illinois va camino de superar los 200.000 casos en general este jueves, desde que el estado comenzó a rastrear casos a principios de marzo.

De casi 3.2 millones de personas que se han hecho la prueba, 198,593 han obtenido resultados positivos, con una tasa de recuperación del 95%.

The Latest
The man, 38, was sitting outside the building about 10 a.m. Sunday in the 700 block of North Springfield Avenue when he was shot in the chest and head, police said.
“Pearl’s Rollin’ With the Blues: A Night with Felicia P. Fields” is a sizzling showcase from the Tony Award-nominated actress.
The officer was the second hurt by shattered glass in less than an hour early Sunday.
“You don’t need the ordinance, you need common sense,” Dr. Demetra Soter said. “This management company knew what to do and didn’t do it.”
Tierra Franklin was fatally shot Friday near the parking lot of a business in the 2500 block of South Kolin Avenue.