La UIC inicia los ensayos de la vacuna contra el COVID-19

Los investigadores inscribirán hasta 1,000 personas en el ensayo para probar la efectividad de la vacuna.

SHARE La UIC inicia los ensayos de la vacuna contra el COVID-19
CV_DRIVETHRU_05XX20_15.jpg

Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

La Universidad de Illinois en Chicago comenzará el lunes los ensayos clínicos de una posible vacuna contra el COVID-19.

Los investigadores de la UIC inscribirán hasta 1,000 personas en el ensayo para probar la efectividad de la vacuna, que fue desarrollada por la compañía de biotecnología Moderna con sede en Massachusetts, según un comunicado de funcionarios de la Universidad.

“Estamos buscando dos cosas en realidad”, explica en el comunicado el Dr. Richard Novak, que dirige el estudio. “Primero, queremos ver si las personas que reciben la vacuna tienen una menor probabilidad de enfermarse por el virus en comparación con otras personas; esto cambiaría las reglas del juego”.

“Y en segundo lugar, pensando en aquellas personas que todavía pueden contagiarse de COVID-19, queremos ver si aquellos que reciban la vacuna tienen mejores resultados. Por ejemplo, si las personas vacunadas tienen menos posibilidades de ser hospitalizadas cuando se enferman; esto también sería un paso adelante realmente positivo y beneficiaría drásticamente a la salud pública”.

Los participantes del experimento serán asignados al azar en grupos que recibirán inyecciones de la vacuna o un placebo, dijeron las autoridades. Las inyecciones se administrarán en dos dosis en el transcurso de cuatro semanas.

Un grupo de participantes inscritos en el estudio comenzará a recibir vacunas el lunes; los investigadores planean programar más citas con otros voluntarios, confirmaron las autoridades. Tres sitios, dos en UIC y uno en la Universidad de Chicago, eventualmente administrarán inyecciones a entre 20 y 40 personas por día.

Las personas interesadas en ofrecerse como voluntarios para el estudio pueden inscribirse en línea o llamar a los investigadores de la UIC al 312-355-0656.

The Latest
Residents and tourists gathered to view Saturday’s Navy Pier fireworks show, and Sun-Times’ Tyler Pasciak LaRiviere caught some shots so you can see for yourself. Take a look.
The man, 38, was sitting outside the building about 10 a.m. Sunday in the 700 block of North Springfield Avenue when he was shot in the chest and head, police said.
“Pearl’s Rollin’ With the Blues: A Night with Felicia P. Fields” is a sizzling showcase from the Tony Award-nominated actress.
The officer was the second hurt by shattered glass in less than an hour early Sunday.
“You don’t need the ordinance, you need common sense,” Dr. Demetra Soter said. “This management company knew what to do and didn’t do it.”