Madigan suspende su campaña para presidente de la Cámara de Representantes de IL

Madigan ha sido afectado por la investigación federal actual sobre el escándalo de soborno de ComEd, en la cual ha sido implicado pero no acusado.

SHARE Madigan suspende su campaña para presidente de la Cámara de Representantes de IL
Former Illinois House Speaker Michael Madigan,  seen at the University Club of Chicago in 2015, was often seen as an impediment to reform during his record tenure in Springfield. But, in the first session without him, legislators still backed away from significantly toughening governmental ethics laws.

Michael Madigan suspendió su campaña para presidente de la Cámara el lunes.

Rich Hein / Sun-Times file

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

SPRINGFIELD - En un movimiento sorprendente, el presidente Michael Madigan suspendió su campaña para el puesto que ocupó durante casi cuatro décadas después de no recibir los 60 votos necesarios para asegurarse otro mandato, dijeron fuentes al Chicago Sun-Times.

En un comunicado, Madigan dijo que “esto no es un retiro. He suspendido mi campaña para Speaker (presidente).”

“Como he dicho muchas veces en el pasado, siempre he puesto en primer lugar el mejor interés del Caucus Demócrata de la Cámara y de nuestros miembros”, continuó el comunicado. “El Caucus Demócrata de la Cámara de Representantes puede encontrar a alguien, que no sea yo, para obtener los 60 votos para Presidente”.

Cincuenta y un demócratas de la Cámara de Representantes votaron por el presidente Michael Madigan para que permanezca en la poderosa posición que ha ocupado durante casi cuatro décadas en su primera ronda de votación el domingo en una reunión a puerta cerrada.

Para seguir siendo presidente, Madigan necesitaba 60 votos. Aunque quedó corto de ese número mágico, el poderoso Demócrata del suroeste de Chicago fue el más cercano.

La representante estatal Ann Williams, demócrata de Chicago, recibió 18 votos, según fuentes. La representante Stephanie Kifowit, demócrata de Oswego, quien fue la primera en anunciar una campaña contra Madigan, recibió tres votos.

Con la representante estatal Kelly Cassidy, demócrata por Chicago, votando el domingo, 22 demócratas de la Cámara de Representantes se le han escapado a Madigan. Son tres más que el grupo de 19 que habían anunciado previamente su oposición a su candidatura para otro mandato.

Y esos 19 dijeron el domingo que no cambiarían su posición para no votar por él.

Madigan, de 78 años, quien también es presidente del Partido Demócrata de Illinois, ha sido afectado por la investigación federal actual sobre el escándalo de soborno de ComEd en Springfield. Madigan ha sido implicado pero no acusado en la investigación.

Madigan ha negado haber actuado mal y anteriormente había dicho que planeaba buscar otro mandato y disfrutaba del “apoyo de un número significativo de miembros del caucus demócrata de la Cámara”.

Pero la investigación federal había complicado cada vez más su camino hacia otro mandato como presidente, un puesto que ocupó durante todos menos dos años desde 1983, más que cualquier otro presidente de la Cámara de Representantes de la nación.

ComEd está acusado de haber enviado $1.3 millones a los asociados de Madigan por hacer poco o ningún trabajo para la empresa. Cuatro aliados del orador, incluido su confidente Michael McClain, fueron acusados ​​en noviembre.

The Latest
After going 4-3-2 in October, Luke Richardson challenged the Hawks to post an even better record in November. Instead, they’ve fallen into the NHL’s basement, going 2-7-2 this month with two games left in it.
The Wolverines advance to the Big Ten championship next Saturday, with hopes for a second straight playoff appearance firmly in their control.
Nearly 90 points were scored in the Class 5A state championship game at Memorial Stadium on Saturday, but the deciding moment was defensive.
As part of citywide Small Business Saturday events, the Greater Ravenswood Chamber of Commerce rented trolleys to carry visitors along a route of local shops.
If Fields can’t play because of a separated left shoulder, Peterman would back up Trevor Siemian.