Bajan casos de COVID y relajan restricciones en ciertos lugares en Illinois

La tasa de positividad de siete días en todo el estado se redujo por décimo día consecutivo, la más baja desde octubre.

SHARE Bajan casos de COVID y relajan restricciones en ciertos lugares en Illinois
Barbara Shields-Johnson, director of Nursing Services at Loretto Hospital, gets her second and final dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at Norwegian American Hospital on the West Side, Tuesday morning, Jan. 5, 2021.

Barbara Shields-Johnson, directora de Servicios de Enfermería en el Hospital de Loretto, recibe su segunda y última dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 en el Norwegian American Hospital en el West Side, el martes 5 de enero de 2021 por la mañana.

Ashlee Rezin Garcia / Sun-Times file

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Chicago y la mayoría de los suburbios circundantes recibieron luz verde el lunes para aumentar la capacidad de personas en los casinos, museos y tiendas minoristas, además de los interiores de gimnasios y programas de recreación a medida que las regiones pasaron a la mitigación de nivel 2.

Sin embargo, los interiores de restaurantes siguen estando prohibidos en el área de Chicago.

Bajo las nuevas métricas de mitigación, las regiones 8, 9, 10 y 11, que cubren el área de Chicago, incluido el norte y el oeste del Condado de Cook, pasaron del nivel 3 más restrictivo al nivel 2. Mientras tanto, las regiones 1, 2 y 6, o el norte, el centro-norte y el centro-este de Illinois - pasaron al nivel 1, lo que permitió que los bares y restaurantes abrieran servicio en interiores con una capacidad limitada. Las regiones 3 y 5, o el centro-oeste y la parte sur del estado, están regresando a la fase 4, mientras que las regiones 4 y 7, que cubren el sur del condado suburbano de Cook y el suroeste de Illinois, permanecen en el nivel 3.

“Es fundamental que mantengamos este progreso. Con las nuevas variantes de propagación de COVID-19, es más importante que nunca seguir las pautas de salud pública que mantienen a las personas seguras: use su máscara y vigile su distancia”, dijo la directora del IDPH, la Dra. Ngozi Ezike, en un comunicado.

La noticia se produce cuando los funcionarios de salud estatales informaron 3,385 casos nuevos y probables de COVID-19, su número de casos diario más pequeño en más de tres semanas, ya que la tasa de positividad de siete días de Illinois continuó cayendo.

Los funcionarios de salud también anunciaron 50 muertes adicionales relacionadas con el coronavirus, elevando el número de muertos en todo el estado a 18,258. Más de la mitad de las muertes del lunes se reportaron en el área de Chicago, incluido un hombre del condado de Cook de unos 30 años.

Los casos del lunes se encontraron entre las 63,002 pruebas reportadas al Departamento de Salud Pública de Illinois durante las últimas 24 horas, continuando una tendencia alentadora a medida que el estado continúa recuperándose de un resurgimiento sin precedentes a fines de noviembre. Los nuevos casos elevan el total del estado a 1,072,214 infecciones en los últimos 11 meses.

La tasa de positividad de siete días en todo el estado se redujo por décimo día consecutivo, hasta el 5.9%, la más baja desde el 23 de octubre. Eso es una disminución de casi 2 puntos porcentuales desde el lunes pasado cuando la tasa fue de 7.6%.

La mejora de esa métrica es significativa porque los expertos la utilizan para medir qué tan rápido se está propagando el virus en el estado.

En todo el estado, las hospitalizaciones por COVID-19 también han disminuido gradualmente. Hasta el domingo por la noche, 3,345 camas estaban ocupadas en todo el estado por pacientes con coronavirus, con 705 de esos pacientes en unidades de cuidados intensivos y 392 con ventiladores, dijeron las autoridades. Ese es el ingreso hospitalario más bajo debido a COVID-19 desde principios de noviembre.

Estados Unidos continúa con su lanzamiento de vacunas sin precedentes. En Illinois, se han administrado 495,563 vacunas hasta la fecha.

The Latest
CPS officials said they had been in touch with teacher Zoe Kolpack Tuesday morning as she begins her recovery.
Robert E. Crimo III compró el arma en el área de Chicago, según informaron las autoridades el martes.
Los rayos X revelaron un fragmento de bala en su cuerpo.
Don Nicolás tenía más de 70 años y tenía ocho hijos, la mayoría en Estados Unidos y otros en México.
Bobby Crimo used an AR-15-style rifle in the attack that was purchased legally, police said at a news conference Tuesday. But no motive was given.