Mueren mujer de Albany Park y sus mascotas en un incendio

Alguien afuera del edificio vio humo saliendo de la ventana de su habitación y llamó al 911.

SHARE Mueren mujer de Albany Park y sus mascotas en un incendio
Firefighters respond to a fatal fire Tuesday at 4443 N. Lawndale Ave.

CFD

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Una mujer y sus dos mascotas murieron en un incendio el martes por la mañana en un edificio de apartamentos en Albany Park en el noroeste de la ciudad.

La víctima fue identificada como Corina Nieves, de 44 años, por la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook.

El incendio estalló en su habitación alrededor de las 9:35 a.m. en su apartamento del tercer piso en el 4443 N. Lawndale Ave., según el Departamento de Bomberos de Chicago.

Alguien afuera del edificio vio humo saliendo de la ventana de su habitación y llamó al 911, dijo el portavoz del Departamento de Bomberos Larry Langford.

Los equipos apagaron el fuego y encontraron a la mujer inconsciente en su cama, dijeron la Policía de Chicago y los bomberos. Fue declarada muerta en la escena.

Su gato y perro fueron encontrados muertos debajo de su cama, dijo Langford.

El incendio se mantuvo en el apartamento, según la policía, y estaba bajo investigación.

Los resultados de la autopsia no se han revelado.

The Latest
The plot about 11-year-old Gru (Steve Carell) is mostly just a mechanism for Minion mayhem.
“Clarence Thomas has proven himself over and over again — particularly in that concurring opinion — that he is somebody who doesn’t care or respect the rights of anyone except for himself,” Mayor Lori Lightfoot said Thursday.
Losing the two schools would be devastating for the Pac-12 and could lead to another round of conference realignment impacting every league in the Power Five.
NBA
Bridges, the Hornets’ leading scorer last season, is set to become a restricted free agent and could command a max contract in the coming weeks.
Ward’s “Salvage the Bones” earned the 2011 National Book Award and her “Sing, Unburied, Sing” was winner of the 2017 National Book Award.