Mueren mujer de Albany Park y sus mascotas en un incendio

Alguien afuera del edificio vio humo saliendo de la ventana de su habitación y llamó al 911.

SHARE Mueren mujer de Albany Park y sus mascotas en un incendio
Firefighters respond to a fatal fire Tuesday at 4443 N. Lawndale Ave.

CFD

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Una mujer y sus dos mascotas murieron en un incendio el martes por la mañana en un edificio de apartamentos en Albany Park en el noroeste de la ciudad.

La víctima fue identificada como Corina Nieves, de 44 años, por la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook.

El incendio estalló en su habitación alrededor de las 9:35 a.m. en su apartamento del tercer piso en el 4443 N. Lawndale Ave., según el Departamento de Bomberos de Chicago.

Alguien afuera del edificio vio humo saliendo de la ventana de su habitación y llamó al 911, dijo el portavoz del Departamento de Bomberos Larry Langford.

Los equipos apagaron el fuego y encontraron a la mujer inconsciente en su cama, dijeron la Policía de Chicago y los bomberos. Fue declarada muerta en la escena.

Su gato y perro fueron encontrados muertos debajo de su cama, dijo Langford.

El incendio se mantuvo en el apartamento, según la policía, y estaba bajo investigación.

Los resultados de la autopsia no se han revelado.

The Latest
The Hawks finished their season 23-53-6 — with the most losses in franchise history — after a 5-4 overtime defeat Thursday in Los Angeles. They ripped off three third-period goals to take the lead, but conceded late in regulation and then six seconds into overtime.
In moments, her 11th album feels like a bloodletting: A cathartic purge after a major heartbreak delivered through an ascendant vocal run, an elegiac verse, or mobile, synthesized productions that underscore the powers of Swift’s storytelling.
Sounds of explosions near an air base in Isfahan on Friday morning prompted fears of Israeli reprisals following a drone and missile strike by Iran on Israeli targets. State TV in Tehran reported defenses fired across several provinces.
Hall participated in Hawks morning skate Thursday — on the last day of the season — for the first time since his surgery in November. He expects to be fully healthy for training camp next season.