Mueren mujer de Albany Park y sus mascotas en un incendio

Alguien afuera del edificio vio humo saliendo de la ventana de su habitación y llamó al 911.

SHARE Mueren mujer de Albany Park y sus mascotas en un incendio
Firefighters respond to a fatal fire Tuesday at 4443 N. Lawndale Ave.

CFD

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Una mujer y sus dos mascotas murieron en un incendio el martes por la mañana en un edificio de apartamentos en Albany Park en el noroeste de la ciudad.

La víctima fue identificada como Corina Nieves, de 44 años, por la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook.

El incendio estalló en su habitación alrededor de las 9:35 a.m. en su apartamento del tercer piso en el 4443 N. Lawndale Ave., según el Departamento de Bomberos de Chicago.

Alguien afuera del edificio vio humo saliendo de la ventana de su habitación y llamó al 911, dijo el portavoz del Departamento de Bomberos Larry Langford.

Los equipos apagaron el fuego y encontraron a la mujer inconsciente en su cama, dijeron la Policía de Chicago y los bomberos. Fue declarada muerta en la escena.

Su gato y perro fueron encontrados muertos debajo de su cama, dijo Langford.

El incendio se mantuvo en el apartamento, según la policía, y estaba bajo investigación.

Los resultados de la autopsia no se han revelado.

The Latest
Launched within the last four years, Alexander James, Bull Young Bourbon and Renard Whiskey are carving out space in a historically exclusive industry.
The Cubs also optioned outfielder Alexander Canario to Triple-A, put reliever Daniel Palencia on the 15-day IL and recalled reliever Keegan Thompson.
Multiple rounds of storms accompanied by strong winds and hail moved through the area, the National Weather Service said. Hail is reported in Hyde Park. A ground stop was issued for O’Hare Airport, where 119 flights were canceled.
Cease takes 2.55 ERA into start vs. Cubs Wednesday at Wrigley Field.
At the behest of Planned Parenthood and Ald. Bill Conway, the Committee on Public Safety agreed to establish a “quiet zone” around Family Planning Associates, 659 W. Washington Blvd.