clock menu more-arrow no yes

Filed under:

Las autoridades piden precaución en Halloween y el uso de la mascarilla

Es mejor evitar las horas más ocupadas en las casas embrujadas, así como en los jardines de calabazas, los huertos y otros festivales.

Adrianna Jose, 3, receives candy during the Andersonville Chamber of Commerce’s “Halloween on Catalpa” trick-or-treating event near West Catalpa Avenue and North Clark Street in Andersonville, on Halloween 2020. People are still encouraged to wear masks and come up with socially distant ways to celebrate this year, too.
Adrianna Jose, de 3 años, recibe dulces durante el evento de pedir dulces “Halloween on Catalpa” de la Cámara de Comercio de Andersonville en Halloween 2020.
Pat Nabong/Sun-Times

Read in English

Más duendes y demonios saldrán a pedir dulces por todo Illinois este Halloween—pero el coronavirus también estará cerca, advirtieron el viernes las autoridades de salud pública.

El Departamento de Salud Pública de Illinois emitió una nueva serie de directrices para que las familias celebren de forma más segura, ya que el virus no se habrá eliminado por completo antes de la segunda víspera de Halloween durante el COVID-19.

Dado que la mayoría de las personas que buscan dulces son menores de 12 años y, por lo tanto, no son elegibles para la vacunación, los funcionarios de la agencia dicen que las máscaras son la clave, y no de un disfraz.

“Una máscara de disfraz NO sustituye a una máscara bien ajustada para prevenir la propagación del COVID-19”, dicen las autoridades en un comunicado.

Debido a que el uso de una máscara de disfraz sobre una cobertura facial adecuada podría dificultar la respiración, la agencia recomienda elegir un disfraz que no incluya una máscara o una “que incorpore una cobertura facial”.

Los funcionarios de salud del estado dicen que pedir dulces al aire libre en pequeños grupos “es lo mejor”. Para las actividades en interiores, las puertas y ventanas deben abrirse lo más posible para mejorar la ventilación. De cualquier manera, todos deben lavarse las manos, dijeron los funcionarios.

Para evitar que los niños vayan de puerta en puerta, las autoridades recomiendan colocar mesas en un espacio de estacionamiento u otro espacio exterior seguro para intercambiar dulces en el desfile de disfraces.

Para los que buscan emociones de terror, las autoridades dicen que las casas embrujadas al aire libre son más seguras que las cerradas. Las máscaras son obligatorias en el interior, como en cualquier otro espacio público, según el mandato del gobernador J.B. Pritzker.

Y es mejor evitar las horas más ocupadas en las casas embrujadas, así como en los jardines de calabazas, los huertos y otros festivales de temporada, dijeron las autoridades.

Cualquier persona con síntomas similares a los del COVID o que piense que ha estado expuesta debe permanecer en casa, dijo en un comunicado la Dra. Ngozi Ezike, directora de Salud Pública de Illinois.

“Aunque todavía estamos en la pandemia, esta temporada de Halloween y las festividades de otoño serán un poco diferentes que el año pasado gracias a las vacunas seguras y efectivas contra el COVID-19 que están fácilmente disponibles”, dijo Ezike.

Gov. J.B. Pritzker listens as state Public Health Director Dr. Ngozi Ezike briefs the media in May.
El gobernador J.B. Pritzker escucha a la Dra. Ngozi Ezike, directora de Salud Pública del estado, mientras informa a la prensa en mayo. | Anthony Vázquez/Archivo Sun-Times

“Vacunarse es la mejor manera de protegerse a sí mismo, a sus amigos y familiares, y a su comunidad, pero también es importante llevar una máscara en el interior y limitando/evitando los entornos en los que no es posible el distanciamiento físico para ayudar a detener la propagación del virus.”

Después de un aumento de los casos de la variante Delta a finales del verano, el COVID-19 se está propagando al ritmo más lento visto en Illinois desde mediados de julio.

El estado registró 15,699 nuevos casos durante la semana pasada, es decir, unos 2,243 al día, lo que supone un descenso del 19% comparado a la semana anterior. El promedio de siete días de la tasa de positividad de los casos en todo el estado es del 2%, lo más bajo que se ha registrado desde el 16 de julio.

Los hospitales de todo el estado estaban tratando a 1,550 pacientes de COVID-19 el jueves por la noche, lo que supone un descenso del 6% con comparado a la semana anterior y el menor número total desde el 9 de agosto.

Las muertes por COVID-19 se redujeron en un 12% durante el mismo periodo, con 184 vidas perdidas en una semana, es decir, unas 26 víctimas mortales al día.

Casi el 81% de los residentes que cumplen los requisitos se han vacunado al menos una vez, y cerca del 63% se consideran totalmente vacunados.

Para obtener más consejos de seguridad para Halloween, visite dph.illinois.gov.