Pritzker anima a los residentes a que reciban las vacunas de refuerzo antes de las festividades

El gobernador expresó su esperanza de eliminar algunas mitigaciones del coronavirus a medida que se acercan las vacaciones.

SHARE Pritzker anima a los residentes a que reciban las vacunas de refuerzo antes de las festividades
Gov. J.B. Pritzker at a daily briefing in March 2020.

Gobernador J.B. Pritzker | Tyler LaRiviere/Archivo Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

El gobernador J.B. Pritzker instó el martes a los residentes del estado que cumplan los requisitos para recibir un refuerzo de la vacuna COVID-19 a que lo hagan, lo que permitirá a los habitantes de Illinois a estar “aún más protegidos de lo que están hoy” y expresó su esperanza de que se eliminen mitigaciones como el mandato de la máscara “a medida que nos acercamos a las festividades”.

“Quiero recordarles a todos que ya la gente obtiene la vacuna de refuerzo contra la gripe, la tos y el tétanos”, dijo Pritzker. “Para el COVID-19, no es diferente... los padres que ven a sus hijos sobrevivir hasta la edad adulta, a los abuelos que conocen a los bisnietos—eso no es casualidad, las vacunas han sido parte de la razón por la que hemos logrado una mayor longevidad”.

Pritzker instó a los centros de enfermería especializada a poner las vacunas de refuerzo a disposición de todos los residentes y el personal antes del Día de Acción de Gracias. El Departamento de Asuntos de los Veteranos de Illinois también se está preparando para proporcionar vacunas de refuerzo a los residentes de los asilos de veteranos gestionados por el estado.

El gobernador también dijo que le gustaría eliminar las mitigaciones del COVID-19, como el mandato de la máscara que reinstauró en agosto, “a medida que nos acercamos a las vacaciones”, pero mantener a la gente segura y seguir las directrices de los CDC son una prioridad absoluta.

“Es un indicador importante para nosotros”, dijo Pritzker sobre el tema de la mitigación del coronavirus. “Queremos asegurarnos de que estas cifras sigan bajando... Se acercan tres fiestas, pero especialmente Acción de Gracias y Navidad, en las que la gente pasa mucho tiempo junta. Así que nos gustaría mucho llegar a un punto en el que podamos eliminar ciertos mandatos de mascarilla.”

La variante altamente infecciosa de Delta causó un pico de casos en todo el estado en agosto, lo que dio lugar a la restauración de un mandato de mascarilla en los interiores. El número de nuevos casos diarios ha disminuido recientemente y el estado ha registrado un promedio de 2,176 casos de COVID-19 en los últimos siete días.

El lunes, el estado registró 1,327 nuevos casos de COVID, el menor número de casos diarios desde el 26 de julio. La tasa de positividad del estado es de poco más del 2%.

Pritzker abogó el martes por las vacunas y los refuerzos “salvavidas”, especialmente para los mayores de 65 años. Las personas mayores no vacunadas tienen 29 veces más probabilidades de acabar en el hospital, y los refuerzos “ampliarán esa protección que salva vidas”, dijo el gobernador.

Según los CDC, las vacunas de refuerzo están disponibles para las personas de 65 años o más; de 18 años o más que vivan en centros de atención a largo plazo; que tengan enfermedades subyacentes; o que vivan o trabajen en entornos de alto riesgo. 

El gobernador dijo que a finales de la semana el país tendrá recomendaciones oficiales y formales de los CDC sobre quién debe recibir las dosis de refuerzo de cada una de las vacunas COVID-19 disponibles en los EE.UU. Hasta ahora, sólo Pfizer ha sido aprobado para las dosis de refuerzo.

La Dra. Ngozi Ezike, jefa del Departamento de Salud Pública de Illinois, dijo que espera que los CDC avancen con la recomendación de la Administración Federal de Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) sobre los refuerzos para Moderna y la vacuna de Johnson & Johnson “en los próximos días”.

Ezike dijo que el Departamento de Salud Pública del estado está trabajando en entrenamiento adicional para los proveedores de vacunas sobre los refuerzos y la vacunación de los niños menores de 12 años.

The Latest
Mark Kawa caught a big northern pike (“gator”) at Mazonia on his only day ice fishing this season to earn Fish of the Week.
We are a sanctuary city in Chicago, welcoming to all. Uplifting those who have arrived at our doorsteps from all corners of the world is in our DNA.
The state grants would be available for work on parcels of at least 200 acres.
Birthday’s coming up for the girl who cut off communication with her father eight months ago because he criticized her favorite boy band.
Seeking influence in ward races is a group, United Working Families, that has argued for tax hikes that target the rich but could chase businesses and suburbanites from the city.