clock menu more-arrow no yes

Filed under:

Nuevo encargado de Calles y Saneamiento promete más botes de basura y mantenimiento de árboles

El debut del comisionado en las audiencias presupuestarias fue música para los oídos de los concejales.

A worker with the city’s Department of Streets and Sanitation loads a garbage truck in the 7500 block of North Ridge Boulevard in Rogers Park
Un trabajador de Calles y Saneamiento recoge la basura en Rogers Park. | Ashlee Rezin/Archivo Sun-Times

Read in English

El recién nombrado Comisionado de Calles y Saneamiento, Cole Stallard, dio el martes la noticia que los miembros del Concejo Municipal querían escuchar: la escasez de botes de basura finalmente será abordada y equipos de trabajo adicionales podrán reducir la espera de un año para cortar las ramas de un árbol.

Si la basura no se recoge a tiempo o las calles no se limpian lo suficientemente rápido después de una gran tormenta de nieve, al concejal no solo le echan la culpa; podría perder su cargo.

Es por eso que el debut de Stallard en las audiencias presupuestarias del concejo fue música para los oídos de los concejales.

Stallard dijo que se eliminará la escasez crónica de botes de basura de 96 galones, gracias a los $918,000 proporcionados por la Oficina de Presupuesto y Administración en respuesta a su apelación.

“Me fijé en los pasados tres años porque sé, como ex superintendente de distrito, la importancia de la entrega de los botes de basura. Me reuní con concejales. Lo primero en la agenda de todos era el acceso a los carritos de basura”, dijo Stollard.

Las buenas noticias para los miembros del concejo se extendieron a la poda de árboles, otro servicio históricamente retrasado, con un retraso típico de un año, que es fundamental para los residentes de Chicago.

“Una vez más, eso fue algo que escuché de todos cuando llegué en julio”, dijo.

“Estamos obteniendo mano de obra a finales de este trimestre y a principios del próximo año. Por lo tanto, pasaremos de 14 equipos diarios a 25. Y seguimos en discusión para ver si podemos mejorarlo un poco más”.

El concejal Jason Ervin (28º), presidente del Caucus Negro del Concejo, estaba encantado con la noticia y con la afirmación de Stallard de que se agregarán 30 trabajadores temporales entre el 15 de abril y el 1 de noviembre para “ayudar en áreas de necesidad”.

“Deberíamos haberte tenido hace años, hombre. Estás podando árboles. Estás obteniendo todas estas cosas”, dijo Ervin.

El presidente del Comité de Presupuesto, Pat Dowell (3º) interrumpió a Ervin en forma de broma.

“No le hagas la barba”, dijo Dowell entre risas.

La concejal Carrie Austin (34º) agregó: “En verdad”. Luego hizo lo mismo en cuanto al hombre que reemplazó al comisionado retirado de Calles y Saneamiento, John Tully.

“Cole, no pudo haberle pasado a una mejor persona... Nos alegra verte ahí como comisionado”, dijo Austin.

El concejal Chris Taliaferro (29º) dijo que hay árboles en su barrio del West Side que han estado esperando ser podados durante dos años, junto con árboles muertos en peligro de caer, que necesitan ser removidos.