clock menu more-arrow no yes

Filed under:

El domingo vence la prohibición de desalojos de Illinois durante la pandemia

Los inquilinos y propietarios del Condado de Cook todavía pueden solicitar ayuda.

Illinois’ moratorium on enforcement of residential evictions expires Sunday.
Más de 60,000 habitantes de Illinois dicen que es probable que se enfrenten al desalojo en los próximos dos meses, según una encuesta del Censo. | Brian Rich/Archivo Sun-Times

Read in English

La moratoria de Illinois sobre los desalojos residenciales vence el domingo, más de 18 meses después de que se estableció en respuesta a la crisis económica provocada por la pandemia.

El fin de la prohibición puede poner a algunos inquilinos en riesgo de perder su vivienda.

El gobernador J.B. Pritzker implementó por primera vez la moratoria en marzo de 2020 como parte de la orden estatal de quedarse en casa por la pandemia de coronavirus, que se estableció para limitar la propagación del virus. El gobernador demócrata continuó extendiendo la orden durante el último año y medio, con algunas modificaciones.

Más recientemente, Pritzker extendió la prohibición de desalojos del estado en agosto para permitir más tiempo para que los propietarios e inquilinos utilicen todos los recursos disponibles para recibir asistencia, a pesar de la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos a fines de agosto de poner fin a la moratoria federal de desalojos del Presidente Joe Biden.

Los funcionarios no necesariamente anticipan una gran ola de desalojos el lunes, en parte, porque las autoridades policiales estatales y locales recibieron luz verde en junio para hacer cumplir las órdenes de desalojo que se solicitaron antes del 20 de marzo de 2020, cuando comenzó la moratoria.

Aún así, miles de inquilinos podrían enfrentar prontos desalojos y ejecuciones hipotecarias.

Más de 60,000 habitantes de Illinois dicen que es probable que se enfrenten al desalojo en los próximos dos meses, según la Encuesta de hogares más reciente de la Oficina del Censo de Estados Unidos publicada el 22 de septiembre. Más de 200,000 personas adicionales dijeron que podrían estar enfrentando una ejecución hipotecaria en los próximos dos meses, según la encuesta.

Pritzker y la Autoridad para el Desarrollo de la Vivienda de Illinois anunciaron el viernes que se habían dado más de $443 millones en asistencia de emergencia para la renta en nombre de 49,100 hogares a través del Programa de Pago de la Renta de Illinois, una iniciativa lanzada en mayo de 2021 que proporciona hasta $25,000 en asistencia financiera para cubrir pagos de la renta como resultado de la pandemia.

Pritzker elogió ese logro y calificó a Illinois como un “líder nacional en llevar alivio a los bolsillos de los propietarios y dueños de casa”.

“Tener un techo es la base de una vida próspera, e Illinois está combatiendo ferozmente los efectos desestabilizadores de la pandemia en esa base al mantener a nuestros residentes en pie”, dijo Pritzker el viernes en un comunicado.

Un portavoz de la oficina del gobernador no respondió a la solicitud de comentarios del Chicago Sun-Times el domingo.

La presidenta de la Junta del Condado de Cook, Toni Preckwinkle, anunció que estarán disponibles $75 millones adicionales, a partir del lunes, para los residentes de los suburbios del Condado de Cook que corren el riesgo de quedarse sin hogar debido a la pandemia.

Los inquilinos y propietarios del Condado de Cook pueden solicitar ayuda en línea visitando la página de Asistencia de alquiler de emergencia Covid-19 del Condado de Cook (incluye información en español). Los habitantes de Chicago en peligro de pasar inseguridades de vivienda pueden solicitar asistencia para la renta en línea en https://www.rentrelief.com/allchicago/.