Los City Colleges ofrecen recorridos para estudiantes aspirantes y citas de vacunación

A partir del sábado, 13 de noviembre, las clínicas en los campus de los CCC ofrecerán vacunas pediátricas Pfizer.

SHARE Los City Colleges ofrecen recorridos para estudiantes aspirantes y citas de vacunación
Harry S Truman College, one of the City Colleges of Chicago in Uptown.

Harry S. Truman es uno de siete campuses.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times file

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Como no habrá clases el viernes en las Escuelas Públicas de Chicago (CPS, por sus siglas en inglés) para el “Día de las Vacunas”, el sistema de colegios comunitarios de Chicago está ofreciendo recorridos por los campuses para los estudiantes aspirantes y sus familias.

Los siete campus de City Colleges of Chicago ofrecerán tours gratuitos durante todo el día viernes. El horario es el siguiente:

  • Richard J. Daley College: de 11 a.m. a 1 p.m. (7500 S. Pulaski Road)
  • Harold Washington College: de 9:30 a.m. a 12:30 p.m. (30 East Lake Street)
  • Harry S. Truman College: de 10 a.m. a 2 p.m. (1145 W. Wilson Avenue)
  • Olive-Harvey College: de 10 a.m. a 2 p.m. (10001 S. Woodlawn)
  • Malcolm X College: de 10 a.m. a 2 p.m. (1900 W. Jackson Street)
  • Wilbur Wright College: de 10 a.m. a 2 p.m. (4300 North Narragansett)
  • Wilbur Wright en Humboldt Park: de 10 a.m. a 2 p.m. (1645 N. California Ave)
  • Kennedy-King College: 11:30 a.m. a 1 p.m. (6343 S. Halsted St.)

Las personas pueden registrarse para un recorrido en línea en www.ccc.edu/collegetourday.

Aunque los campus de CCC no servirán como lugares de vacunación el viernes, el sistema planea organizar varias clínicas de vacunación con el Departamento de Salud Pública de Chicago. 

A partir del sábado, 13 de noviembre, las clínicas en los campus de los CCC ofrecerán vacunas pediátricas Pfizer, así como vacunas regulares contra el COVID-19, y vacunas de refuerzo (boosters).

Las clínicas, que operarán de 9 a.m. a 2 p.m., se anunciarán en la página de búsqueda de vacunas de la Municipalidad. Es necesario registrarse en línea.

The Latest
On a beautiful day for ice fishing, Jim “The Crappie Professor” Kopjo did an impromptu class on ice fishing for crappie.
Authorities were releasing little information about the shooting, which occurred around 3 a.m. in the 3700 block of North Troy Street.
Oak Street Health runs primary care centers mostly for lower-to-middle income people with Medicare Advantage plans.
The art of goaltending has changed significantly since Robb Stauber’s aggressive career in the 1990s. But the mindset of goaltending hasn’t, and Jaxson has followed the same approach to experience immediate NHL success.
The child’s horrified grandmother refuses to use the name and refers to the girl only as ‘little one.’