clock menu more-arrow no yes

Filed under:

Una guardia de un camión de valores es asesinada durante un intento de robo

Los guardias estaban cargando un ATM el lunes por la mañana en Chatham cuando entre dos y cuatro hombres armados se les acercaron y exigieron el dinero, dice la policía.

Police investigate Monday where two armored truck guards were shot at a Bank of America branch in Chatham. 
La policía investiga el lunes donde dos guardias de un camión armado fueron baleados en un Bank of America en Chatham.
Brian Rich/Sun-Times

Read in English

Una guardia de seguridad de un camión de valores fue asesinada y otro resultó gravemente herido durante un intento de robo el lunes en Chatham en el lado sur.

Los guardias estaban cargando un cajero automático (ATM) a las 10:20 a.m. en una sucursal de Bank of America en la cuadra 200 al oeste de la calle 83rd cuando se acercaron entre dos y cuatro pistoleros, exigieron dinero en efectivo y abrieron fuego, dijo la Policía de Chicago.

Uno de los guardias, LaShonda Hearts, de 47 años, recibió seis disparos y fue trasladada al Centro Médico de la Universidad de Chicago, según la policía y la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook. Estaba en parada traumática cuando los paramédicos la llevaron al hospital, pero más tarde murió, dijeron el portavoz del Departamento de Bomberos de Chicago, Larry Merritt, y la Oficina del Médico Forense.

El otro guardia, un hombre de 46 años, recibió dos disparos en el abdomen y fue trasladado al mismo hospital en estado crítico, según la policía y los bomberos.

La policía dijo que los sospechosos, que estaban prófugos, llevaban ropa y máscaras negras.

Los pistoleros no se llevaron nada de dinero en efectivo, según una portavoz del FBI, que se encargó de la investigación.

Police investigate Monday where two armored truck guards were shot at a Bank of America branch in Chatham. 
La policía investiga el lunes donde dos guardias de un camión armado fueron baleados en un Bank of America en Chatham.
Brian Rich/Sun-Times

Los empleados de una tienda de remodelación situada junto al banco dijeron que habían oído algunos disparos. Dijeron que oír disparos se está convirtiendo, por desgracia, en algo rutinario para ellos.

“Nos estamos acostumbrando”, dijo un empleado que pidió no ser nombrado. “Lo peor es que estos tiroteos no están ocurriendo por la noche, sino durante el día. Da miedo”.

El tiroteo del lunes ocurrió al cruzar la calle de donde un estudiante de 15 años de la Escuela Secundaria Simeón fue asesinado a tiros en septiembre, a sólo una cuadra del campus.

Los dos guardias de seguridad eran empleados de Garda, que emitió un comunicado diciendo que dos de sus empleados fueron heridos de gravedad en un “intento de robo frustrado.”

“En este momento, nos estamos centrando en apoyarlos a ellos y a sus familiares”, dijo un portavoz de Garda en un comunicado. “Estamos trabajando estrechamente con las autoridades en su investigación para encontrar a los culpables”.

El concejal Howard Brookins Jr. (21º) tiene una oficina de distrito cerca de donde ocurrió el tiroteo que comparte con el senador estatal Elgie Sims, Jr., demócrata de Chicago, y el Comisionado del Condado de Cook Stanley Moore. Hicieron una declaración conjunta calificando el tiroteo como “otro acto sin sentido de violencia armadas”.

“Nos enfrentamos a un momento de crisis en nuestras comunidades. Somos conscientes de la violencia que ocurre en Chicago y en otras comunidades marginadas. Seguimos comprometidos con la protección de nuestras comunidades y con hacerlas más seguras. La verdadera seguridad pública se producirá cuando empecemos a reimaginar nuestros métodos”, dijeron en el comunicado.

En marzo, el equipo de un camión de valores le disparó a un hombre armado que intentó robarlos en una sucursal del BMO Harris Bank en el barrio de Austin.