El tren navideño de la CTA vuelve después de cancelarse por COVID

La CTA anunció el martes que se permitirá a los pasajeros subir a los transportes festivos después de que el año pasado se prohibieran los viajes a causa de la pandemia.

SHARE El tren navideño de la CTA vuelve después de cancelarse por COVID
The CTA’s holiday train and bus are ready to embark on their annual journeys throughout the city

El tren y el autobús festivo de la CTA están listos para embarcarse en sus viajes anuales por toda la ciudad, y este año, los viajeros son bienvenidos a unirse a la diversión.

CTA

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

¡Todos a bordo del tren expreso navideño!

El tren y el autobús navideño de la CTA están listos para embarcarse en sus viajes anuales por toda la ciudad, y este año, los viajeros son bienvenidos a unirse a la diversión. 

La CTA anunció el martes que los pasajeros podrán viajar en los transportes festivos esta temporada, después de que se les prohibiera subir al tren y al autobús festivos en 2020 debido a la pandemia.

“Después de dos años de espera, sabemos que hay una gran emoción y anticipación por el regreso de esta tradición de Chicago”, dijo el presidente de la CTA, Dorval R. Carter Jr., en un comunicado. “Queremos recordarle a todo el mundo que todos los clientes deben celebrar de forma segura y responsable, incluyendo el uso de máscaras cuando estén a bordo del tren y el autobús festivo de la CTA de Allstate”. 

El uso de máscaras ya es un requisito para subir a la CTA. La autoridad de tránsito también pide a los pasajeros que sean “cordiales, respetuosos y pacientes” con los demás y que practiquen el distanciamiento social cuando sea posible. También dijo que no se permitirán los carritos de bebé en el tren o autobús navideño para que haya más espacio para los pasajeros, y se prohibirá que la gente se tome fotos con Santa Claus y sus duendes.

El tren navideño de seis vagones, iluminado como un árbol de Navidad con miles de luces y con escenas navideñas y una plataforma que lleva a Santa Claus y sus renos, es un ícono de la temporada en Chicago. Viajará por las ocho líneas ferroviarias, comenzando el servicio en la Línea Verde el viernes, el día después de Acción de Gracias, y continuará hasta el 22 de diciembre, dijo la CTA.

El autobús navideño, que está decorado para representar un pueblo en miniatura con luces y asientos de temática navideña, recorrerá 14 rutas diferentes por toda la ciudad. Saldrá el 30 de noviembre, comenzando en la ruta número 56 de Milwaukee, y terminará el 23 de diciembre en la ruta número J14 de Jeffery Jump.

La CTA también ha anunciado un tren especial con Santa y sus duendes, que hará dos recorridos por el centro de la ciudad el 5 y el 12 de diciembre.

El horario de la escuadra navideña de la CTA se puede encontrar en transit.chicago.com/holiday. Los usuarios también pueden seguir el tren y el autobús en tiempo real en transitchicago.com/traintracker y transitchicago.com/holidaybustracker

The Latest
On a beautiful day for ice fishing, Jim “The Crappie Professor” Kopjo did an impromptu class on ice fishing for crappie.
Authorities were releasing little information about the shooting, which occurred around 3 a.m. in the 3700 block of North Troy Street.
Oak Street Health runs primary care centers mostly for lower-to-middle income people with Medicare Advantage plans.
The art of goaltending has changed significantly since Robb Stauber’s aggressive career in the 1990s. But the mindset of goaltending hasn’t, and Jaxson has followed the same approach to experience immediate NHL success.
The child’s horrified grandmother refuses to use the name and refers to the girl only as ‘little one.’