Una mujer de 60 años muere y un niño se encuentra entre los 3 heridos en un incendio cerca de Midway

Los Bomberos de Chicago respondieron a un incendio en un sótano en la cuadra 5700 al oeste de la calle 64th el lunes por la mañana.

SHARE Una mujer de 60 años muere y un niño se encuentra entre los 3 heridos en un incendio cerca de Midway
One person died and a child was among three others injured in a fire Nov. 29, 2021, on the Southwest Side.

Una persona murió y un niño estuvo entre otros tres heridos en un incendio el lunes en el lado suroeste.

Chicago Fire Media

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Una mujer murió y tres personas resultaron heridas, entre ellas un niño de 7 años, después de que se produjera un incendio en el sótano de una casa el lunes por la mañana en Clearing, en el lado suroeste.

Los heridos fueron evacuados de la vivienda alrededor de las 6 a.m. en la cuadra 5700 al oeste de la calle 64th, según el Departamento de Bomberos de Chicago.

Los bomberos entraron y encontraron a Susan M. Collopy, de 60 años, en un dormitorio en la parte trasera de la casa, dijeron los bomberos y la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook.

Los paramédicos la llevaron al Hospital Holy Cross, donde fue declarada muerta, dijo la Policía de Chicago. Los resultados de la autopsia no han sido publicados.

Un niño de 7 años fue trasladado en estado grave al Centro Médico de la Universidad de Loyola, dijo la policía. Una mujer de 34 años se encontraba en buen estado en el Christ Medical Center de Oak Lawn, según la policía. Un hombre de 60 años se encontraba en buen estado en Loyola.

La causa del incendio está siendo investigada.

The Latest
Police say three thieves attempting to steal a Ferrari and Range Rover early Monday were confronted by the owner. The thieves fired at the owner, who returned fire. The thieves fled. No arrests have been made.
Among the dead are 5-year-old Reign Ware, who was fatally shot in the abdomen while sitting in a parked car in the 200 block of South Campbell Avenue about 3:30 a.m. Sunday, police said.
“I want them to come at me,” Angel Reese said after being on the receiving end of a flagrant 2 foul. Sky coach Teresa Weatherspoon heartily agrees with Reese’s take on the physicality in the WNBA and not backing down.