clock menu more-arrow no yes

Filed under:

Se han recaudado $19,000 para elotero que fue golpeado y robado

La estudiante de secundaria, Brenda Correa, con la ayuda de Belmont-Cragin United, inició la campaña de GoFundMe para compensar lo que Gonzalo García perdió cuando fue atacado.

Brenda Correa, 16, a student at ITW David Speer Academy, left, watches as Gonzalo Garcia, center, is handed a check for nearly $19,000 by Alonso Zaragoza, who runs the Belmont-Cragin United Facebook page, near the scene where Garcia was attacked by students while he was selling food earlier last week. Correa and Zaragoza both helped raise over $18,000 through GoFundMe to help with costs related to Garcias attack.
Brenda Correa, de 16 años (a la izquierda), observa cómo Gonzalo García (en el centro) recibe un cheque de casi $19,000 de Alonso Zaragoza, quien dirige la página de Facebook Belmont-Cragin United, cerca del lugar donde García fue atacado por estudiantes mientras vendía comida a principios de la semana pasada. | Tyler LaRiviere/Sun-Times

Read in English

En el mismo lugar donde Gonzalo García fue atacado hace poco más de una semana, el viernes por la tarde le informaron de que una campaña de GoFundMe había recaudado casi $19,000 para ayudarlo.

García, de 58 años, miró al cielo y se quedó callado por un momento mientras contemplaba el regalo.

“Gracias a Dios”, dijo García. “Gracias a Dios”.

García estaba vendiendo comida en su carrito cerca de una parada de autobús la tarde del 2 de diciembre en el bloque 5200 al oeste de Grand Avenue cuando fue golpeado y robado por varios estudiantes. Se llevaron unos $300, y García fue llevado al hospital en una ambulancia.

El ataque ocurrió afuera de la escuela chárter de Brenda Correa, la Academia ITW David Speer. La joven de 16 años dijo que no había “podido dormir” al saber que García no había recibido justicia. Inició la campaña GoFundMe con la ayuda de Belmont-Cragin United, una página comunitaria de Facebook, y se puso como objetivo recaudar sólo $600.

La campaña superó su objetivo en pocas horas.

“Ha sido una locura”, le dijo Correa al Chicago Sun-Times el viernes por la tarde. “No pensé que llegaría a ser tan grande”.

García planea enviar la mayor parte del dinero a su familia en Veracruz, México, dijo.

Alonso Zaragoza, que dirige la página de Belmont-Cragin United y ayudó a organizar el GoFundMe, dijo que cree que García sería elegible para una visa U, un estatus de inmigración para las víctimas de ciertos delitos. Zaragoza dijo que pondrá a García en contacto con Mijos, una organización de Chicago que ayuda a los inmigrantes, para solicitar la visa.

Gonzalo Garcia walks with his food cart near the scene where he was attacked by students last week.
Gonzalo García camina con su carrito de comida por la acera, cerca de la escena donde fue atacado por estudiantes mientras vendía comida a principios de la semana pasada. | Tyler LaRiviere/Sun-Times

El viernes por la tarde, García llevó su carrito para que un maestro de la Academia Speer lo repare e instale un cajón con cerradura para guardar el dinero. Si García es atacado de nuevo mientras vende, no tendría billetes grandes en su persona, dijo Correa.

La gente también ha ofrecido oportunidades de trabajo para García si decide no volver a vender desde su carro ambulante.

García dijo que aún no sabe si se retirará de su carrito.

“Tengo oportunidades”, dijo García. “Me gusta trabajar. ... Voy a seguir trabajando”.