Defensores de inmigración en Chicago celebran el fin de la regla de la carga pública

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Los defensores de la inmigración en Chicago están declarando la victoria tras una medida de la administración del presidente Biden que pondrá fin a la batalla legal sobre la controvertida regla de carga pública.

La regla, que había sido introducida bajo la administración del ex presidente Donald Trump, habría permitido a los funcionarios negar a los inmigrantes la residencia permanente, más conocida como la tarjeta verde, si la persona utilizaba beneficios públicos como cupones de alimentos, viviendas públicas y algunas formas de Medicaid. Se suponía que la regla entraría en vigor en octubre de 2019, pero se retrasó hasta febrero de 2020 debido a los desafíos legales, incluido uno de la Coalición de Illinois para los Derechos de los Inmigrantes y los Refugiados.

El martes, Alejandro N. Mayorkas, el secretario del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, anunció que el gobierno ya no defendería la regla de carga pública en los tribunales, diciendo que no era del interés público seguir adelante con el litigio.

“Hoy muchas de nuestras familias inmigrantes pueden vivir y respirar más fácilmente no sólo aquí en Illinois, sino en todo el país”, dijo Luvia Quiñones, directora de política sanitaria de la Coalición de Illinois para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados.

Zoom

Militza Pagán, abogada del Shriver Center on Poverty Law, dijo que la decisión fue clave para asegurar que los casos judiciales se cierren, y significa que la regla de carga pública volvería a ser como se implementó antes de los cambios de la administración Trump.

Bajo las reglas anteriores, el gobierno consideraba que una persona era una carga pública si recibía asistencia en efectivo o si estaba institucionalizada en cuidados a largo plazo pagados por el gobierno, dijo. El gobierno ya no considerará el uso de otros beneficios públicos como una carga pública.

“Durante la pandemia de COVID, hemos visto cómo nuestra salud y seguridad están conectadas a la salud y seguridad de nuestras comunidades”, dijo Pagán. “Las políticas que disuaden a la gente de recibir atención sanitaria no sólo son moralmente incorrectas, sino que son peligrosas para todos nosotros”.

Raquel López, miembro de Enlace Chicago, dijo que era elegible para solicitar el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, o cupones de alimentos, pero no siguió adelante con la aplicación debido a la regla de carga pública. Enlace Chicago es una organización comunitaria con sede en Little Village.

López, que ha vivido en Chicago por los últimos 21 años, dijo que le preocupaba que participar en el programa pudiera perjudicar su caso de inmigración en el futuro.

Inhe Choi, la directora ejecutiva del Centro HANA en Chicago, dijo que escuchó historias similares a través de la confusión sobre la regla de carga pública.

Zoom

El centro, que presta servicios a las comunidades coreanas y asiático-americanas, recibió llamadas de una mujer que era ciudadana naturalizada, pero que seguía dudando de inscribirse en un programa que podría considerarse una prestación pública, dijo Choi. Otro hombre, con tarjeta de residencia, no quería solicitar Medicaid porque le preocupaba que afectara a los casos de inmigración de los familiares que vivían con él.

“Lo que nos alegra de verdad es que vamos a poder acabar con la confusión y el miedo que esto ha causado, que en realidad empezó hace un año, cuando la noticia salió por primera vez”, dijo Choi.

Se espera que el gobierno de Biden realice una revisión completa de la norma de carga pública existente y que posteriormente emita recomendaciones sobre el futuro de la política, dijo Pagán.

Los reportajes de Elvia Malagón sobre justicia social y desigualdad de ingresos son posibles gracias a una subvención de The Chicago Community Trust.