15 heridos, dos fatalmente, en balacera en una fiesta el domingo

El tiroteo fue uno de los más violentos en la memoria reciente de Chicago, en términos de la cantidad de personas heridas.

SHARE 15 heridos, dos fatalmente, en balacera en una fiesta el domingo
Multiple people were shot March 14, 2021 in Park Manor.

Varias personas fueron tiroteadas el domingo por la mañana en el barrio de Park Manor, en el lado sur.

Chicago Fire Department

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English
Al menos 15 personas recibieron disparos, dos de ellas fatalmente, luego de una balacera en un negocio de Park Manor donde se realizaba una fiesta la madrugada del domingo, según el Departamento de Bomberos de Chicago.

Estalló una pelea entre varias personas que asistían a la fiesta alrededor de las 4:40 a.m. en la cuadra 6700 al sur de South Chicago Avenue cuando estallaron los disparos, dijo la Policía de Chicago. Quince personas fueron heridas, de edades entre los 20 y los 44 años.

Dos personas fueron declaradas muertas, dijo el portavoz del Departamento de Bomberos, Larry Merritt.

Fueron identificados como Rayneesha Dotson, de 30 años, y Lionel Darling, de 39, según la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook. Ambos fueron declarados muertos en la escena a las 4:55 a.m.

Dos personas resultaron gravemente heridas en el tiroteo y tres más estaban en estado grave, dijo la policía. El resto de las víctimas heridas figuraban en buen estado.

El portavoz de la policía, Tom Ahern, dijo que los investigadores aún están tratando de determinar si hubo varios tiradores o fue un intercambio de disparos.

Police investigated a scene of several people shot March 14 in the Park Manor neighborhood.

La policía investigó una escena de varios disparos el 14 de marzo en el barrio de Park Manor.

Sophie Sherry/Sun-Times

El tiroteo ocurrió en South Side Think Tank, 6798 S. South Chicago Ave., donde se podían ver zapatos esparcidos a lo largo de la acera en medio de lo que parecía ser un charco de sangre. Los oficiales colocaron al menos 10 marcadores de evidencia fuera del edificio, pero la mayoría de los investigadores parecían estar examinando el interior del negocio.

Durante una conferencia de prensa el domingo por la mañana cerca del lugar del tiroteo, el Superintendente de Policía de Chicago David Brown dijo que se recuperaron cuatro armas, pero que nadie ha sido detenido. Señaló que los investigadores ahora están “siguiendo varias pistas diferentes” que no han sido confirmadas.

“Los detectives continúan haciendo su investigación preliminar y sus entrevistas, pero varios de los testigos que resultaron heridos aún están en cirugía y aún no han sido entrevistados”, dijo Brown. “Así que hay más por venir en cuanto a cualquier tipo de motivo o cualquier tipo de evidencia adicional”.

Brown dijo que el sitio del tiroteo masivo es un garaje que alberga una compañía de remolque y también funciona como un espacio para eventos.

“De hecho, hay un bar instalado en el interior, por lo que en pudo haber sido un viejo salón que obviamente se convirtió solo para la fiesta”, dijo Brown. “No sabemos cuál fue la celebración asociada con esta fiesta”.

Brown prometió que los funcionarios de la ciudad realizarían una “investigación profunda” en la historia de la propiedad y determinarían si el propietario ha sido citado por violaciones anteriores.

South Side Think Tank no está registrado actualmente en la Oficina de la Secretaría de Estado de Illinois, aunque la compañía tiene una licencia comercial con la ciudad de Chicago. El enfoque del negocio es la consultoría empresarial y de gestión, según el Departamento de Asuntos Comerciales y Protección del Consumidor de Chicago.

Jerome Riley es el único nombre que figura en los registros de la Municipalidad. También figura en los registros estatales como gerente registrado de Taboo Lounge LLC, que compartía la misma dirección que South Side Think Tank y se disolvió involuntariamente en febrero pasado.

Se desconectó un número de teléfono de South Side Think Tank y no se pudo localizar a Riley de inmediato para hacer comentarios. La escritura del edificio está en manos de Stonedry LLC, que se encuentra en 2035 W. Giddings St., según los registros que mantiene la Oficina de la Secretaría del condado de Cook.

Police investigate a shooting with multiple victims March 14, 2021, in the 6700 block of South South Chicago Avenue.

La policía investiga un tiroteo con múltiples víctimas el 14 de marzo de 2021, en el bloque 6700 de South South Chicago Avenue.

Sophie Sherry/Sun-Times

En un tuit a última hora de la mañana, la alcaldesa Lori Lightfoot ofreció oraciones a los muertos y heridos en “el escandaloso ataque a tiros que ocurrió en Park Manor”.

“Es trágico que temperatura de un día de primavera, en un momento en que todos anhelamos la compañía de familiares y amigos, haya resultado en disparos y muertes”, tuiteó Lightfoot. “Simplemente no hay lugar para esto en Chicago, e imploro a quienes cometieron estos asesinatos que se miren a sí mismos y hagan lo correcto entregándose y respondiendo por sus crímenes”.

El tiroteo fue uno de los más violentos en la memoria reciente de Chicago, en términos de la cantidad de personas heridas. En julio pasado, 15 personas recibieron disparos frente a una funeraria en Gresham, pero ninguna de las víctimas murió.

En 2013, un tiroteo masivo hirió a 13 personas, incluido un niño de 3 años, en Cornell Park cerca de 51st y Wood en Back of the Yards.

En diciembre pasado, seis personas resultaron heridas después de que estallaran los disparos en una fiesta nocturna en un salón en el vecindario de Burnside en el lado sur.

En lo que va del año, los agentes han respondido a 393 incidentes de tiroteos en toda la ciudad hasta el 7 de marzo, según estadísticas policiales. Eso es un aumento del 31% con respecto al mismo período del año pasado, en el que se produjeron 301 tiroteos.

The Latest
Lucas Giolito pitched six innings of two-run ball Monday night against the Angels.
When federal policies fail us, state and other local elected leaders can guide us on a different path. Vote.
Mayor Lori Lightfoot made the remark — which lit up the Twitter-verse — during a weekend appearance at Pride Fest in Grant Park. Six mayoral challengers said they were outraged by the comment.
Midtown Center’s summer program for Chicago youth opens in new Wicker Park location.