Chicago ampliará la elegibilidad para vacunas a la mayoría de residentes 29 de marzo

Los elegibles de la fase 1C tienen más probabilidades de comenzar a recibir dosis hasta abril y mayo.

SHARE Chicago ampliará la elegibilidad para vacunas a la mayoría de residentes 29 de marzo
Dr. Allison Arwady, commissioner of the Chicago Department of Public Health, speaks at a Feb. 23 news conference. The city will expand vaccine eligibility to most residents March 29.

La Dra. Allison Arwady, comisionada del Departamento de Salud Pública de Chicago, habla en una conferencia de prensa el 23 de febrero.

Mengshin Lin/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

La mayoría de los habitantes de Chicago serán elegibles para hacer citas de vacunación de COVID-19 a partir del 29 de marzo, dijo el miércoles la principal médico de la ciudad.

La comisionada de Salud Pública de Chicago, la Dra. Allison Arwady, describió el plan de la Municipalidad para expandir la elegibilidad de la vacuna a los residentes de la ciudad mayores de 16 años con condiciones de salud crónicas, además de grupos adicionales de trabajadores esenciales.

Eso significa “un aumento importante” en el grupo de beneficiarios elegibles, que pronto incluirá a la mayoría de los 2.7 millones de residentes de Chicago, dijo Arwady.

“La mayoría de los habitantes de Chicago serán elegibles para vacunarse a partir del 29 de marzo, pero el hecho de que sea elegible no significa que podrá vacunarse de inmediato. Todo dependerá del suministro de vacunas”, dijo Arwady.

Mientras tanto, el gobernador J.B. Pritzker ampliará la elegibilidad para vacunas al resto del estado para los mayores de 16 años a partir del 12 de abril.

Gov. J.B. Pritzker speaks Wednesday at a vaccination site in Decatur.

El gobernador J.B. Pritzker habla el miércoles en un centro de vacunación en Decatur, Illinois.

Transmisión en directo del Estado de Illinois

En la ciudad, los residentes de 65 años o más seguirán siendo una prioridad. Aproximadamente la mitad de las personas mayores de la ciudad han recibido una dosis hasta la fecha, dijo Arwady.

Los elegibles de la fase 1C tienen más probabilidades de comenzar a recibir dosis hasta abril y mayo.

Ese grupo incluye personas con afecciones existentes como enfermedades cardíacas, diabetes, obesidad y anemia de células falciformes, entre otras. 

Los nuevos trabajadores elegibles incluirán a aquellos en transporte, hospitalidad, servicio de alimentos, finanzas, medios, tecnología de la información y otros “con un enfoque en aquellos que no pueden trabajar desde casa”, dijo Arwady.

Después de eso, la Municipalidad planea seguir la directiva del presidente Joe Biden de abrir la elegibilidad a todos los adultos antes del 1 de mayo.

“Definitivamente seguiremos vacunando a cientos de miles de habitantes de Chicago durante el verano y más allá, pero esto comenzará a sentirse más como una campaña tradicional de vacunación contra la influenza donde el problema no es encontrar una vacuna, sino tener la confianza y tomar la decisión para recibirla”.

La mayoría de las partes del estado fuera del área de Chicago ya expandieron la elegibilidad el mes pasado a personas con afecciones subyacentes. Los funcionarios en los suburbios del Condado de Cook dijeron que harán lo mismo a partir del 22 de marzo, pero aún no han anunciado una fecha para una expansión completa de la fase 1C.

The Latest
Sen. Raphael Warnock’s victory gives Democrats a 51-49 Senate majority, gaining a seat from the current 50-50 split with John Fetterman’s victory in Pennsylvania. There will be divided government, however, with Republicans having narrowly flipped House control.
Pritzker’s signing was nothing like his very public event for the original measure in February of 2021 at Chicago State University. On that day, the governor smiled broadly and held up a copy of the 764-page criminal justice bill — a measure that prompted dozens of lawsuits and a steady drumbeat of negative TV commercials.
With Jonathan Toews out with an illness, Reichel — the Hawks’ top forward prospect — was flown to Newark and played 14 minutes in the Hawks’ 3-0 defeat.
“Several individuals have something to prove this year, and we like that,” GM Rick Hahn said.
“She moves into assisted living, and all of the sudden large checks start getting made payable to Canal Productions, checks running as high as $75,000,” said Cook County Public Guardian Charles Golbert.