El gobernador de Illinois recibe la vacuna Johnson & Johnson

En las últimas semanas, Pritzker había dicho que no quería saltarse la línea mientras miles de personas mayores y trabajadores esenciales compiten por citas que aún son difíciles de conseguir.

SHARE El gobernador de Illinois recibe la vacuna Johnson & Johnson
Gov. J.B. Pritzker receives the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine in Springfield on Wednesday.

El gobernador J.B. Pritzker recibe la vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson en Springfield el miércoles.

Justin L. Fowler/The State Journal-Register vía AP

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Al año de emitir una orden general de quedarse en casa para los residentes de Illinois cuando el COVID-19 cambiaba la vida cotidiana en todo el estado y más allá, el gobernador JB Pritzker fue vacunado contra el coronavirus el miércoles, y lo calificó como un paso clave “para volver a la vida normal.”

La dosis que le inyectaron al gobernador en el recinto ferial del estado de Illinois se encuentra entre los más de 5 millones distribuidas en todo el estado desde diciembre.

“Estoy profundamente, profundamente agradecido de que tantos de nuestros residentes hayan adoptado esta protección que salva vidas”, dijo Pritzker antes de recibir su dosis. “Pero también quiero que los residentes de Illinois sepan, especialmente aquellos que aún no se sienten lo suficientemente seguros como para vacunarse, que no les estoy pidiendo que hagan nada que yo no haría.

“No soy médico, pero confío en los médicos, y gracias al gran trabajo de nuestros médicos, investigadores y científicos de salud pública, estas vacunas nos ofrecen a todos el camino más rápido de regreso a la vida normal”, dijo Pritzker. “Estoy muy emocionado de llegar a este punto y proteger a mi familia, mis amigos y mis compañeros de trabajo”.

Después de recibir su inyección de Johnson & Johnson, el gobernador dijo: “Me siento muy bien”.

Pritzker, de 56 años, fue vacunado en Springfield, a más de 200 millas de su mansión en el Gold Coast. El gobernador demócrata aún no hubiera sido elegible para recibir una vacuna en su ciudad natal, donde los funcionarios de la ciudad no ampliarán la elegibilidad hasta el lunes para los adultos de Chicago menores de 65 años con problemas de salud existentes.

Por su propia guía, Pritzker podría haber recibido la vacuna hace un mes cuando dio luz verde a la vacunación a esa amplia franja de la población con problemas de salud en otras partes del estado.

En las últimas semanas, Pritzker había dicho que no quería saltarse la línea mientras miles de personas mayores y trabajadores esenciales compiten por citas que aún son difíciles de conseguir después de más de tres meses de una campaña de vacunación sin precedentes.

Pero Pritzker incluyó su propia elegibilidad esta semana cuando amplió el grupo de receptores de vacunas en Illinois para incluir a trabajadores del gobierno, así como personal de educación superior y miembros de los medios de comunicación.

The Latest
Both Peralta and Smith underwent surgeries this offseason before signing non-roster invite deals with the Cubs.
Hours after Circuit Court Judge Kathleen Burke declared the binding referendum invalid, the city filed a motion asking Burke to stay both her ruling and her decision to deny the city’s petition to intervene in the case “while the city appeals” those rulings.
The Democratic governor also said a new $1.2 billion South Loop stadium isn’t high on his priority list. “The idea of taking taxpayer dollars and subsidizing the building of a stadium as opposed to, for example, subsidizing the building of a birthing center, just to give the example, does not seem like the stadium ought to have higher priority.”
Nhi Ngoc Mai Le pleaded guilty in November to disorderly conduct in a Capitol building or grounds, and to parading, demonstrating or picketing in a Capitol building, both misdemeanors. She was sentenced by U.S. District Judge Tanya Chutkan.
The bank’s decision to stay put contrasts with other firms that have been moving to new buildings in the West Loop or Fulton Market.