Suprema Corte conservadora facilita la deportación de inmigrantes con antecedentes

Un hombre fue condenado por usar un Seguro Social falso para conseguir un trabajo.

SHARE Suprema Corte conservadora facilita la deportación de inmigrantes con antecedentes
In this Nov. 5, 2020 file photo, the Supreme Court is seen in Washington.

La Suprema Corte tomará las impugnaciones a las controvertidas políticas de la administración Trump que afectan a las clínicas de planificación familiar y a los inmigrantes, a pesar de que el gobierno de Biden ha anunciado que las está revisando.

AP

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

WASHINGTON, D.C. - La Corte Suprema dificultó el jueves que los inmigrantes con años en el país que han sido condenados por un delito eviten la deportación.

El juez Neil Gorsuch escribió la opinión de una mayoría conservadora de 5 a 3 que dictaminó en contra de un ciudadano mexicano que ingresó ilegalmente a Estados Unidos y ha vivido en el país durante 25 años.

El hombre, Clemente Avelino Pereida, fue acusado en Nebraska de usar un Seguro Social falso para conseguir un trabajo y condenado bajo una ley estatal contra la suplantación de identidad criminal.

No todas las condenas penales conducen inevitablemente a la deportación, pero Gorsuch escribió para el tribunal que Pereida no pudo demostrar que no fue condenado por un delito grave.

Según la ley de inmigración, “ciertos extranjeros no permanentes que buscan cancelar una orden de deportación legal deben probar que no han sido condenados por un delito que los descalifican”, escribió Gorsuch.

Hablando por los tres jueces liberales, el juez Stephen Breyer escribió que la corte debería haber decidido a favor de Pereida porque fue condenado en virtud de una ley que incluye delitos graves, delitos de vileza moral, y menos graves.

“Los documentos relevantes en este caso no muestran que la condena anterior en cuestión fue necesariamente por un delito que involucró depravación moral”, escribió Breyer.

Los inmigrantes con antecedentes penales que enfrentan la deportación pueden solicitar al fiscal general que les permita permanecer en el país, si la condena no fue por un delito grave y han vivido aquí al menos 10 años, entre otros criterios.

Según la decisión del jueves, Pereida no puede buscar ese alivio.

La jueza Amy Coney Barrett no participó en el caso porque aún no se había unido a la corte cuando se argumentó el caso en octubre.

The Latest
A modern blimp requires no pilot, little or no fuel, creates no noise, and can hold multiple cameras capable of independently tracking carjackers and criminals.
Morel hit a two-run homer in the victory against the Reds on Wednesday after Cubs manager David Ross moved him to the bottom of the batting order.
It’s unclear if Griffin will continue his heavy spending in Illinois politics after he and his Citadel hedge fund have packed up and left for Miami. But what was obvious was that his latest big bet on elections in this state was a big failure, up and down the ballot.
Kopech gave up two runs in the first on Mike Trout’s RBI double and his own error covering first base trying to finish a double play, allowing Trout to score. Two more runs on Luis Renfigo’s homer made it 4-0.