Podrá obtener una vacuna en Illinois ‘sin excusas’

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Se acabaron los “Juegos del Hambre” de la vacuna.

Después de cuatro meses de frustración para miles de residentes que se apresuraron a reclamar citas de vacunación contra el COVID-19 limitadas, Chicago finalmente tiene dosis suficientes para proporcionar una inyección a cualquiera que quiera una, dijo el jueves la principal médica de la Municipalidad.

Gracias a un “debilitamiento” de la demanda por las vacunas en otras partes de Illinois y al aumento de la cantidad proporcionada por el gobierno federal, “puede obtener una [vacuna] hoy, sin excusas”, según la Dra. Allison Arwady, comisionada de Salud Pública de Chicago.

“Hemos estado diciendo durante meses que estas vacunas son seguras, efectivas y ahora podemos decir que realmente están disponibles para todos”, dijo Arwady durante una sesión en linea de preguntas y respuestas. “El suministro simplemente no ha estado a la altura de nuestra demanda mes tras mes tras mes, y sé lo frustrante que ha sido para muchas personas. Pero a partir de ahora, tenemos suficientes vacunas”.

Por primera vez, la Municipalidad ha podido proporcionar dosis a todos los proveedores de vacunas que las solicitaron durante las últimas dos semanas, según Arwady. Como resultado, los sitios de vacunación administrados por la Municipalidad comenzarán a aceptar un número limitado de citas a partir del viernes.

“El hecho de que en realidad tengamos suficientes vacunas... cuán buenas son las noticias para Chicago”, dijo. “Quiero que le digan a todos eso para que podamos realmente, realmente, realmente usar esta vacuna, vacunar a la gente y lograr que Chicago supere el COVID”.

Más de un tercio de los adultos de Chicago ya están completamente inmunizados y más de la mitad han recibido al menos una dosis. Para el resto de aquí en adelante, el proceso “se sentirá más como recibir una vacuna contra la gripa”, dijo Arwady.

“No se lucha con las multitudes para vacunarse contra la gripe. Puede ir a su farmacia, puede obtener una cita con su médico... Se trata más de que haya suficiente vacuna y de que usted tenga la confianza y tome la decisión de obtenerla”.

Con las últimas 131,411 inyecciones que se hicieron el miércoles, se han administrado alrededor de 8.5 millones de dosis en general en todo Illinois, según el Departamento de Salud Pública del estado. Casi 3.6 millones de residentes están completamente vacunados o alrededor del 28% de la población.

La tasa de positividad regional de Chicago se ha reducido al 5.3%, con un promedio de 631 residentes que dieron positivo cada día durante la última semana.

Todos los residentes de Illinois de 16 años o más son elegibles para recibir una vacuna. Para obtener ayuda para encontrar una cita en Chicago, visite zocdoc.com o llame al (312) 746-4835. La ciudad también abrió citas adicionales en el United Center para los residentes de Chicago, utilizando el código CHIZIPVAX21.

Para obtener ayuda para encontrar una vacuna en otro lugar, visite coronavirus.illinois.gov o llame al (833) 621-1284. Miles de citas también están disponibles durante la semana en un sitio administrado por el gobierno federal en Gary, Indiana.